Żółwik Sammy i spółka

Żółwik Sammy i spółka (fr. Sammy et Co, 2014) – francusko-belgijski serial animowany stworzony na podstawie filmów Żółwik Sammy i Żółwik Sammy 2. Serial wyprodukowany został przez ZAGTOON, Nexus Factory i Nwawe Pictures. Pewne prawa autorskie posiadają także Studiocanal i Métropole Télévision 6.

W Polsce premiera serialu odbyła się 27 kwietnia 2015 na antenie MiniMini+^[1], emisja zakończyła się dnia 24 czerwca 2016. Serial wrócił na antenę 04.09.2017.

Drugi sezon wychodzi od końca 2016 roku.

Serial opisuje perypetie dwóch młodych żółwików – Ricky'ego i Elli, które mieszkają w podwodnej wiosce na rafie koralowej rozciągającej się wokół bezludnej wyspy. Ich przywódcą jest mądry żółwik Sammy. Razem z dwoma przyjaciółmi, Figo i ośmiorniczką Anabel codziennie przeżywają niesamowite przygody i poznają podwodny świat. W zgłębianiu tajemnic morskich głębin pomaga Sammy, który zawsze służy maluchom swoją wiedzą i doświadczeniem, a także czuwa nad bezpieczeństwem wioski, i pilnuje, aby drapieżniki nie znalazły do niej drogi.

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie nc+ – Start International Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Wystąpili:

• Wojciech Machnicki – Sammy
  • Eddy (gdy udawał głos Sammy'ego)
  • odpowiednik Sammy'ego z Idealnej rafy
• Joanna Pach-Żbikowska – Ella
• Artur Pontek – Ricky
  • odpowiednik Ricky'ego z Idealnej rafy
• Klementyna Umer – Anabel
  • Shelly
  • mama Roberta
  • odpowiedniczka Anabel z Idealnej rafy
• Mariusz Czajka – Figo
  • tata Figo
  • odpowiednik Figo z Idealnej rafy
• Andrzej Chudy – Pan Lucjusz
  • Leopold

W pozostałych rolach:

• Wojciech Chorąży – Szefu
  • Ringo
  • pani Lucynka (mama Szefa)
  • Eddy
• Cezary Kwieciński – Filip
  • Tomasz
• Miłogost Reczek – Ray
  • Cezary
• Elżbieta Gaertner – Rita
• Wojciech Paszkowski
• Małgorzata Szymańska – Zalotka
  • Małgosia
  • odpowiedniczka Zalotki z Idealnej rafy
• Waldemar Barwiński – Zgrywus
  • Arek
  • tata Roberta
  • gwary
• Krzysztof Szczerbiński – Bąbel
  • odpowiednik Bąbla z Idealnej rafy
  • gwary
• Bartosz Martyna – Marco
  • Brzydal
• Jakub Szydłowski – Albert
• Tomasz Steciuk – Alfa
  • John
  • Jacks
• Mieczysław Morański – Leonard
  • jeden z krabów ścinających wodorosty
  • jeden z krabów pilnujących wejścia do laguny
• Grzegorz Kwiecień – Paul
  • płaszczka-strażnik
  • Wielki Krab
• Wąż morski
  • gwary
• Klaudiusz Kaufmann – George
  • gwary
• Grzegorz Drojewski – Robert
  • gwary
• Jacek Król – Edgar – wódz homarów
  • krab pilnujący skorpeny
• Krzysztof Szczepaniak – Billy
• Anna Sztejner – Koralia
  • gwary
• Elżbieta Kopocińska – Synowie Koralii
• Barbara Kałużna – Córka Koralii
• Julia Kołakowska-Bytner – Lola
  • gwary
• Bożena Furczyk – Eliot

i inni

Lektor:

• Marek Ciunel (tytuł serialu i tyłówka),
• Wojciech Machnicki (tytuł odcinka)