Aleta Baun

Aleta Baun
Mama Aleta
Ilustracja
Aleta Baun (2017)
Data i miejsce urodzenia

16 marca 1966
Lelobatan

Narodowość

Indonezja

Odznaczenia
Nagroda Goldmanów (2013)

Aleta Kornelia[1] Baun (ur. 16 marca 1966 w Lelobatan) – indonezyjska aktywistka ekologiczna. W 2013 roku otrzymała Nagrodę Goldmanów za organizację pokojowych protestów przeciwko wydobyciu marmuru, celem powstrzymania niszczenia świętego lasu na górze Mutis na wyspie Timor.

Życiorys

Urodziła się 16 marca 1966 w Lelobatan[2] na terytoriach Mollo[3]. Pochodzi z biednej rodziny rolniczej[2], była szóstym z ośmiorga dzieci[4]. W młodym wieku straciła matkę, przez co była wychowywana przez inne kobiety i starszych we wsi[5]. Ojciec Alety był tradycyjnym przywódcą w Mollo, którego nazywano Amaf, przez co miał on odpowiadać za prawo zwyczajowe i ziemię, w tym za ochronę zasobów naturalnych[3].

Podobnie jak inne dzieci w regionie, Aleta po szkole pomagała na farmie: zajmowała się wypasem zwierząt[3].

W 1987 ukończyła liceum w Soe. Rozpoczęła pracę w szkole, gdzie zarabiała 25 rupii miesięcznie[3].

Gdy poznała pastora Johna Cambella Nelsona, który pracował jako wykładowca na Universitas Kristen Artha Wacana, została zatrudniona w jego domu jako pokojówka. Dzięki jego radom uczyła się aktywizmu oraz orędownictwa w zakresie zasobów naturalnych[3]. W 1992 roku dołączyła do Sanggar Suara Perempuan[3], pozarządowej organizacji feministycznej[6].

Posiada przydomek „Mama Aleta”[5], jednak nie pamięta, od kiedy dokładnie ludzie się do niej tak zwracają. Miał on do niej przylgnąć, gdyż już od dzieciństwa często gromadziła ludzi, zarówno do pracy, jak i do zabawy[7].

Protesty przeciwko wydobyciu marmuru

W 1995 roku w wiosce odbyło się oficjalne otwarcie pierwszej kopalni marmuru. Jej lokalizacja budziła kontrowersje lokalnej społeczności, gdyż znajdowała się w miejscu o nazwie Fatunausus, które uważane było za święte. Decyzja ta podzieliła lud Mollo na dwie strony: popierającą powstanie kopalni oraz przeciwników tej decyzji[3].

Aleta od początku była przeciwnikiem kopalni. Według jej relacji wraz z kilkoma innymi kobietami chodziła od domu do domu i od wioski do wioski, namawiając ludzi do sprzeciwu wobec powstania kopalni[8]. Z czasem liczba protestujących wzrosła do kilkuset, a Aleta aktywnie organizowała pokojowe protesty przeciwko firmom wydobywczym[3]. Mimo że społeczność Mollo jako główny argument w dyskusji podejmowała tradycję i ochronę świętych miejsc, Aleta Baun podkreślała, że chodzi także o ochronę lasu z przyczyn ekologicznych, a górnictwo wiąże się także z hałasem i brakiem dostępu do czystej wody, co zakłócałoby także działalność rolniczą i hodowlaną[9].

Do protestu w ciągu lat dołączały nowe osoby, ostatecznie angażując kilkuset lokalnych mieszkańców sprzeciwiających się kopalniom. Na ich czele stała Aleta Baun, która w 2004 roku w noc Bożego Narodzenia została Amaf – jako pierwsza kobieta od dawna i druga kobieta w historii[9].

W 2006 roku nieopodal otworzono kolejną kopalnię marmuru: w Fatumnasi – wiosce, do której spacerem od góry Mutis można się było dostać w 30 minut[3]. Tam doszło do okupacji, w ramach której 150 kobiet spędziło rok, siedząc na marmurowych skałach i blokując miejsce wydobycia. W tym czasie tkały tradycyjną tkaninę[5]. Aleta Baun przyznała, że chociaż mężczyźni także popierali sprawę, nie chciano, aby angażowali się bezpośrednio, ponieważ obawiano się, że doszłoby wtedy do starć i ataków ze strony firm górniczych[8]. Chociaż w tradycyjnym podziale ról to kobiety zajmowały się domem: odpowiadały za zdobywanie żywności oraz pozyskiwanie naturalnych barwników i substancji leczniczych z roślin rosnących na górze Mutis, to w czasie trwania kampanii potrzebowały wsparcia mężczyzn. Doszło więc do zamiany ról: w czasie protestu to mężczyźni zajmowali się domem, gotując, sprzątając i opiekując się dziećmi[5].

Po kilku latach presji, w 2010 roku ostatecznie firmy górnicze wstrzymały wszystkie swoje operacje we wszystkich czterech lokalizacjach na terytoriach Mollo[3][5].

Życie prywatne

Ma syna i dwie córki[7].

Rozstała się z mężem, jako powód przedstawiając brak poparcia z jego strony wobec protestów ekologicznych[7].

Nagrody

Przypisy

  1. Pemilu 2024: Aleta Baun satu-satunya caleg DPR yang diutus masyarakat adat Tiga Batu Tungku – 'Kalau saya tidak maju bagaimana kasus-kasus tanah adat yang diklaim negara?' [online], BBC News Indonesia, 7 lutego 2024 [dostęp 2025-02-09] (indonez.).
  2. 1 2 Aleta Baun | Mama Aleta, Indonesian Conservationist, Timor | Britannica [online], www.britannica.com [dostęp 2025-02-04] (ang.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Febriana Firdaus, Aleta Baun, Mother of Mollo [online], Medium, 28 października 2017 [dostęp 2025-02-04] [zarchiwizowane z adresu 2025-02-04] (ang.).
  4. Aleta Baun, Wanita NTT Raih Yap Thiam Hien Award 2016 [online], NTTONLINE, 26 stycznia 2017 [dostęp 2025-02-05] (indonez.).
  5. 1 2 3 4 5 6 Aleta Baun [online], Goldman Environmental Prize, 18 marca 2022 [dostęp 2025-02-04] (ang.).
  6. VISI & MISI [online], SANGGAR SUARA PEREMPUAN [dostęp 2025-02-06] (ang.).
  7. 1 2 3 Cipta Media [online], www.ciptamedia.org [dostęp 2025-02-09] [zarchiwizowane z adresu 2025-02-09].
  8. 1 2 2013 Prize: Q&A with Aleta Baun [online], Goldman Environmental Prize, 19 czerwca 2013 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  9. 1 2 Desintha D. Asriani, Mollo’s Women Nurturing Body and Nature: Aleta Baun, Nifu Ideology and Mutis Mountain, „Jurnal Perempuan”, 20 (3), 2015, s. 179–185, DOI: 10.34309/jp.v20i3.39, ISSN 2541-2191 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
  10. Aleta Baun Terima Yap Thiam Hien Award 2016. [dostęp 2025-02-05].