Alternatywne i wspomagające metody komunikacji
Alternatywne i wspomagające metody komunikacji (ang. Augmentative and alternative communication (AAC) – dosłownie wspomagająca i alternatywna komunikacja) – grupa metod mających na celu umożliwienie komunikowanie się osobom, które nie posiadają umiejętności mowy bądź posiadają ją w stopniu uniemożliwiającym satysfakcjonującą komunikację.
AAC łączy wiedzę z dziedzin, takich jak: logopedia, psychologia, pedagogika, lingwistyka, fizjoterapia, medycyna.
Definicje
Komunikacja alternatywna
Przeznaczona jest dla osób, które nie nabyły umiejętności mówienia lub też ją straciły w wyniku urazów neurologicznych (stan po udarze mózgu, stany minimalnej świadomości, stan po urazie komunikacyjnym – np. uraz czaszkowo-mózgowy), chorób neurodegeneracyjnych (jak np. choroba Alzheimera, stwardnienie zanikowe boczne) czy po przebytych operacjach (laryngektomia całkowita).
Komunikacja wspomagająca
Przeznaczona jest dla osób, których umiejętność mówienia nie zapewnia im skutecznego porozumiewania się z otoczeniem (np. mowa niewyraźna) lub nie wykształciły jeszcze umiejętności mowy, a wprowadzenie systemu komunikacji ma pomóc w jej rozwoju.
Rodzaje AAC
Komunikacja niewspomagana
W przypadku niewspomaganych systemów AAC nie są potrzebne żadne zewnętrzne narzędzia — zaliczają się do nich mimika, wokalizacje, gesty oraz języki i systemy migowe[1][2]. Nieformalne wokalizacje i gesty, w tym mowa ciała i wyrazy twarzy, są częścią naturalnej komunikacji i takie sygnały mogą być używane przez osoby ze znaczną niepełnosprawnością.
W przeciwieństwie do nich języki migowe posiadają strukturę lingwistyczną i pozwalają na wyrażanie nieograniczonej liczby komunikatów[3].
Komunikacja wspomagana

O komunikacji wspomaganej mówimy, gdy osoba posługuje się w czasie komunikowania pomocami: tablicami, książkami lub komunikatorami zawierającymi znaki (np. z systemu PCS). Użytkownik AAC wybiera/wskazuje znak lub szereg znaków, przekazując w ten sposób komunikat.
Low-tech
Pomoce komunikacyjne low-tech to te, które nie wymagają baterii, elektryczności ani elektroniki. Są to często bardzo proste tablice komunikacyjne lub książki, z których użytkownik wybiera litery, słowa, frazy, obrazy lub symbole, aby przekazać wiadomość[4]. W zależności od fizycznych możliwości i ograniczeń użytkownika może on wskazać odpowiedni komunikat za pomocą części ciała, wskaźnika świetlnego, kierunku patrzenia lub patyczka trzymanego w ustach. Ewentualnie mogą wskazywać „tak” lub „nie”, podczas gdy osoba słuchająca pokazuje im możliwe opcje[5].
High-tech

Zaawansowane technologicznie pomoce AAC umożliwiają przechowywanie i odzyskiwanie wiadomości elektronicznych, a większość z nich pozwala użytkownikowi komunikować się za pomocą mowy[6]. Takie urządzenia są znane jako urządzenia generujące mowę (ang. speech generating devices, SGD) lub urządzenia do komunikacji głosowej (ang. voice output communication aids, VOCA)[7]. Mowa odtwarzana przez urządzenie może być zdigitalizowana lub zsyntetyzowana: systemy zdigitalizowane odtwarzają nagrane słowa lub frazy i są ogólnie bardziej zrozumiałe, podczas gdy mowa zsyntetyzowana wykorzystuje oprogramowanie do zamiany tekstu na mowę, które może być trudniejsze do zrozumienia, ale pozwala użytkownikowi na literowanie słów i przekazywanie niestandardowych komunikatów[7][8].
Komunikacja zależna i niezależna
W komunikacji zależnej osoba komunikująca się jest uzależniona od wsparcia drugiej osoby. W drugim przypadku jest to niepotrzebne.
W wielu przypadkach komunikacja staje się komunikacją zależną jeśli potrzeba tłumacza.
Przykładowe systemy
Do przykładowych metod zaliczanych do tej kategorii zaliczyć można:
- systemy znaków manualnych:
- systemy oparte na wykorzystaniu znaków graficznych:
- PIC
- PCS
- Bliss
- PODD
- metoda ułatwionej komunikacji
- Makaton
- MÓWik
- TIM (Things I Mean)
- systemy znaków przestrzenno-dotykowych:
- klocki słowne Premacka
- alfabet Lorma
Użytkownicy AAC
Użytkownikami alternatywnych i wspomagających metod komunikacji mogą być osoby z niepełnosprawnością wrodzoną, nabytą oraz osoby nieneurotypowe[9]. W populacji, która skorzysta na wprowadzeniu AAC, znajdziemy osoby z:
- mózgowym porażeniem dziecięcym;
- chorobami i zespołami genetycznymi (jak zespół Downa, zespół Retta czy zespół Angelmana);
- chorobami neurodegeneracyjnymi, powodującymi problemy z kontrolą aparatu artykulacyjnego (np. Stephen Hawking cierpiący na stwardnienie zanikowe boczne był użytkownikiem AAC);
- autyzmem – doświadczające trwale lub czasowo trudności w komunikowaniu się;
- niepełnosprawnością intelektualną.
Dobór metody dla użytkownika
Istnieje szereg alternatywnych i wspomagających metod komunikacji. Dla każdego użytkownika dobiera się najodpowiedniejszą dla niego metodę w zależności od jego możliwości, potrzeb i ograniczeń. Każdorazowo diagnoza powinna zawierać ocenę funkcjonowania sensomotorycznego (wzrok; słuch; możliwości ruchowe, w zakresie motoryki dużej i małej), ocenę poziomu rozumienia języka oraz analizę aktualnych form komunikacji.
Ważnym czynnikiem warunkującym sukces interwencji jest analiza czynników środowiskowych oraz przygotowanie osób w otoczeniu (tzw. partnerów komunikacyjnych) do nowego sposobu komunikacji.
Przykładowo:
- osobom ze słabo rozwiniętą motoryką małą (np. z powodu mózgowego porażenia dziecięcego) nie poleca się języka migowego, lecz wybór metody dostępu, która nie wymaga precyzyjnych ruchów rąk, jak wskazywanie wzrokiem (bezpośrednio, za pomocą wskaźnika lub z wykorzystaniem eyetrackingu) bądź skanowanie[10],
- osobom z autyzmem, które często przejawiają zaburzenia praksji oralnej oraz trudności w rozumieniu relacji społecznych[11], proponuje się szereg form bazujących na znakach graficznych (PCS, MÓWik[12], PECS), ze szczególnym uwzględnieniem komunikatorów z syntezą głosową (ang. speech-generating devices).
Metody pseudonaukowe
Niektóre metody podszywają się pod AAC, jednak nie są uznane za wiarygodne. Przykładowo dwie z nich, czyli metoda ułatwionej komunikacji i metoda szybkich podpowiedzi, rzekomo pozwalają osobom niewerbalnym komunikować się, podczas gdy prawdziwym źródłem komunikatów jest osoba wspomagająca.
Metoda ułatwionej komunikacji
Metoda ułatwionej komunikacji jest zdyskredytowaną naukowo techniką[13], która ma na celu wspomaganie komunikacji osób z autyzmem lub innymi zaburzeniami komunikacji, które są niewerbalne. Osoba wspomagająca prowadzi ramię lub dłoń osoby niepełnosprawnej i stara się pomóc jej w pisaniu na klawiaturze, lub innym urządzeniu[14].
Chociaż zwolennicy tej techniki twierdzą, że może ona pomóc osobom niepełnosprawnym w komunikacji, badania wskazują, że źródłem komunikatów uzyskanych za pośrednictwem tej techniki jest osoba wspomagająca, a nie osoba niepełnosprawna. Osoba wspomagająca może wierzyć, że nie jest źródłem wiadomości ze względu na efekt ideomotoryczny, czyli ten sam efekt, jaki występuje w przypadku tablicy Ouija[15][16]. Badania systematycznie wykazywały, że metoda ta nie jest w stanie dostarczyć poprawnej odpowiedzi nawet na proste pytania, jeśli osoba wspomagająca nie zna na nie odpowiedzi (np. kiedy pokazuje się obiekt pacjentowi, ale nie osobie wspomagającej)[17]. Ponadto wielokrotnie zdarzało się, że asystenci uznawali, że osoba niepełnosprawna wpisuje spójną wiadomość, kiedy miała zamknięte oczy lub kiedy odwracała wzrok, lub nie wykazywała szczególnego zainteresowania tablicą z literami[18].
Metoda ułatwionej komunikacji została określona jako „jedną z najbardziej naukowo zdyskredytowanych praktyk spośród wszystkich metod stosowanych w przypadku niepełnosprawności rozwojowych”[19]. Panuje konsensus naukowy, że ułatwiona komunikacja nie jest skuteczną techniką komunikacji, a jej stosowanie jest zdecydowanie odradzane przez większość specjalistycznych organizacji zajmujących się niepełnosprawnością mowy i języka[20]. Odnotowano dużą liczbę fałszywych oskarżeń o nadużycia składanych za pośrednictwem ułatwionej komunikacji[21][22].
Metoda szybkich podpowiedzi
Metoda szybkich podpowiedzi[23] (ang. rapid prompting method, RPM) jest pseudonaukową techniką, która ma na celu wspomaganie komunikacji osób z autyzmem lub innymi niepełnosprawnościami poprzez wskazywanie, pisanie na klawiaturze lub na papierze[24][25]. Znana również jako metoda „od literowania do komunikacji” (ang. spelling to communicate, S2C)[23][26], jest ściśle związana z naukowo zdyskredytowaną[15][27] metodą ułatwionej komunikacji[24]. Osoby stosujące metodę szybkich podpowiedzi nie podjęły się oceny kwestii autorstwa komunikatów z wykorzystaniem podstawowych i bezpośrednich metod naukowych, argumentując, że byłoby to stygmatyzujące i że dopuszczenie naukowej krytyki tej techniki pozbawia osoby z autyzmem prawa do komunikacji[13][25]. Amerykańskie Stowarzyszenie Mowy, Języka i Słuchu opublikowało oświadczenie sprzeciwiające się stosowaniu tej metody[28].
Soma Mukhopadhyay jest uznawany za twórcę RPM, chociaż inni opracowali również podobne techniki, znane jako informacyjne wskazywanie (ang. informative pointing) lub terapia alfabetyczna (ang. alphabet therapy)[24]. Osoby stosujące RPM zgłaszają nadspodziewane umiejętności czytania i pisania u swoich pacjentów[25], a także zmniejszenie niektórych problemów behawioralnych związanych z autyzmem. Według amerykańskiego psychologa Stuarta Vyse'a pomimo tego, że RPM różni się pod pewnymi względami od ułatwionej komunikacji „ma taki sam potencjał nieświadomego podpowiadania, ponieważ tablica z literami jest zawsze trzymana w górze przez asystenta. Tak długo, jak metoda komunikacji wymaga aktywnego udziału innej osoby, pozostaje potencjał do nieświadomego naprowadzania"[13].
Krytycy ostrzegają, że nadmierne poleganie w RPM na podpowiedziach (werbalnych i ruchowych wskazówkach udzielanych przez osoby wspomagające) może hamować rozwój niezależnej komunikacji w grupie docelowej[29]. Do kwietnia 2017 r. przeprowadzono tylko jedno badanie naukowe próbujące potwierdzić skuteczność twierdzeń Mukhopadhyaya, choć jego recenzenci stwierdzili, że miało ono poważne wady metodologiczne[29][30].
Przypisy
- ↑ Pat Mirenda, Toward Functional Augmentative and Alternative Communication for Students With Autism: Manual Signs, Graphic Symbols, and Voice Output Communication Aids, „Language, Speech, and Hearing Services in Schools”, 34 (3), 2003, s. 203–216, DOI: 10.1044/0161-1461(2003/017), ISSN 0161-1461 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ David R. Beukelman, Augmentative & alternative communication : supporting children & adults with complex communication needs, Baltimore : Paul H. Brookes Pub. Co., 2005, s. 36, ISBN 978-1-55766-684-0 [dostęp 2025-02-17].
- ↑ David R. Beukelman, Augmentative & alternative communication : supporting children & adults with complex communication needs, Baltimore : Paul H. Brookes Pub. Co., 2005, s. 42-44, ISBN 978-1-55766-684-0 [dostęp 2025-02-17].
- ↑ Sally Millar, Janet Scott, What is Augmentative and Alternative communication?, [w:] Allan Wilson, Augmentative Communication in Practice: An Introduction, 1998, s. 4, ISBN 978-1-898042-15-0 [zarchiwizowane z adresu 2015-05-11] (ang.).
- ↑ Low Tech Methods of Augmentative Communication, [w:] Allan Wilson, Augmentative Communication in Practice: An Introduction, 1998, s. 13–15 [zarchiwizowane z adresu 2015-05-11] (ang.).
- ↑ Augmentative and Alternative Communication Systems, [w:] Sharon Glennen, The handbook of augmentative and alternative communication, San Diego : Singular Pub. Group, 1997, s. 62–63, ISBN 978-1-56593-684-3 [dostęp 2025-02-17].
- 1 2 Ralf W. Schlosser, The Efficacy of Augmentative and Alternative Communication, Academic Press, 2003, s. 472–532, ISBN 978-0-12-625667-3 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ David R. Beukelman, Augmentative & alternative communication : supporting children & adults with complex communication needs, Baltimore : Paul H. Brookes Pub. Co., 2005, s. 105–106, ISBN 978-1-55766-684-0 [dostęp 2025-02-17].
- ↑ Augmentative and Alternative Communication (AAC) [online], American Speech-Language-Hearing Association [dostęp 2024-07-29] (ang.).
- ↑ www.generaacja.pl » Skanowanie [online], www.generaacja.pl [dostęp 2021-01-16] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-21] (pol.).
- ↑ Joanna Ławicka, Zastosowanie AAC w kształtowaniu świadomości osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu [w:] B.B.Kaczmarek "Autyzm i AAC", 2015, ISBN 978-83-7850-769-7.
- ↑ MÓWik - Home [online], www.mowik.pl [dostęp 2021-01-16].
- 1 2 3 Marc, Autism Wars: Science Strikes Back | Skeptical Inquirer [online], 7 sierpnia 2018 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ David Auerbach, Facilitated Communication Is a Cult That Won’t Die, „Slate”, 12 listopada 2015, ISSN 1091-2339 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- 1 2 Why debunked autism treatment fads persist [online], ScienceDaily [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Jennifer B. Ganz, Antonis Katsiyannis, Kristi L. Morin, Facilitated Communication: The Resurgence of a Disproven Treatment for Individuals With Autism, „Intervention in School and Clinic”, 54 (1), 2018, s. 52–56, DOI: 10.1177/1053451217692564, ISSN 1053-4512 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Barbara B. Montee, Raymond G. Miltenberger, David Wittrock, An experimental analysis of facilitated communication, „Journal of Applied Behavior Analysis”, 28 (2), 1995, s. 189–200, DOI: 10.1901/jaba.1995.28-189, ISSN 0021-8855, PMID: 7601804, PMCID: PMC1279809 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Ben Goldacre, Making contact with a helping hand, „The Guardian”, 5 grudnia 2009, ISSN 0261-3077 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Bill Wichert | NJ Advance Media for NJ.com, Professor found guilty of sexually assaulting disabled man [online], nj, 2 października 2015 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Bronwyn Hemsley i inni, Systematic review of facilitated communication 2014–2018 finds no new evidence that messages delivered using facilitated communication are authored by the person with disability, „Autism & Developmental Language Impairments”, 3, 2018, DOI: 10.1177/2396941518821570, ISSN 2396-9415 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Kenneth N. Margolin, How Shall Facilitated Communication be Judged? Facilitated Communication and the Legal System, [w:] Howard C. Shane, Facilitated communication : the clinical and social phenomenon, San Diego, Calif. : Singular Pub. Group, 1994, s. 227–257, ISBN 978-1-56593-341-5 [dostęp 2025-02-17].
- ↑ Scott O. Lilienfeld, Psychological Treatments That Cause Harm, „Perspectives on Psychological Science: A Journal of the Association for Psychological Science”, 2 (1), 2007, s. 53–70, DOI: 10.1111/j.1745-6916.2007.00029.x, ISSN 1745-6916, PMID: 26151919 [dostęp 2025-02-17].
- 1 2 Od literowania do komunikacji w spektrum autyzmu – NeuroDots [online] [dostęp 2025-02-17].
- 1 2 3 Ariella Riva Ritvo i inni, Rapid Prompting, Fred R. Volkmar (red.), New York, NY: Springer New York, 2013, s. 2497–2503, DOI: 10.1007/978-1-4419-1698-3_1896, ISBN 978-1-4419-1697-6 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- 1 2 3 Amy Tostanoski i inni, Voices from the past: Comparing the rapid prompting method and facilitated communication, „Developmental Neurorehabilitation”, 17 (4), 2014, s. 219–223, DOI: 10.3109/17518423.2012.749952, ISSN 1751-8423 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Renee Clayton, A boy with autism learns life-changing communication skills [online], Stuff, 24 stycznia 2018 [dostęp 2025-02-17].
- ↑ James T. Todd, The moral obligation to be empirical: Comments on Boynton's “Facilitated Communication—what harm it can do: Confessions of a former facilitator”, „Evidence-Based Communication Assessment and Intervention”, 6 (1), 2012, s. 36–57, DOI: 10.1080/17489539.2012.704738, ISSN 1748-9539 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Rapid Prompting Method (RPM) [online], American Speech-Language-Hearing Association, 2018 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- 1 2 Russell Lang i inni, The only study investigating the rapid prompting method has serious methodological flaws but data suggest the most likely outcome is prompt dependency, „Evidence-Based Communication Assessment and Intervention”, 8 (1), 2014, s. 40–48, DOI: 10.1080/17489539.2014.955260, ISSN 1748-9539 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
- ↑ Bronwyn Hemsley, Evidence does not support the use of Rapid Prompting Method (RPM) as an intervention for students with autism spectrum disorder and further primary research is not justified, „Evidence-Based Communication Assessment and Intervention”, 10 (3-4), 2016, s. 122–130, DOI: 10.1080/17489539.2016.1265639, ISSN 1748-9539 [dostęp 2025-02-17] (ang.).
Bibliografia
- Stephen von Tetzchner, Harald Martinsen: Wprowadzenie do wspomagających i alternatywnych sposobów porozumiewania się. Warszawa: Stowarzyszenie na Rzecz Propagowania Wspomagających Sposobów Porozumiewania się „MÓWIĆ BEZ SŁÓW”, 2002. ISBN 83-912671-4-8.
- Magdalena Grycman, Bogusława Beata Kaczmarek: Podręczny słownik terminów AAC (komunikacji wspomagającej i alternatywnej). Kraków: Impuls, 2014. ISBN 9788378501213