As the World Turns

As the World Turns (w skrócie ATWT) – amerykański serial telewizyjny, emitowany od 2 kwietnia 1956 do 17 września 2010. Po zdjęciu z anteny w 2009 serialu Guiding Light stał się najdłuższą nadal emitowaną telewizyjną operą mydlaną na świecie. Z kolei po zdjęciu z anteny ATWT jest nią obecnie brytyjska Coronation Street, a spośród seriali amerykańskich – Szpital miejski (General Hospital).

ATWT był pierwszą amerykańską operą mydlaną, której odcinki trwały pół godziny (podobnie jak The Edge of Night, który zadebiutował tego samego dnia, miesiąca i roku). Od 1975 odcinki trwały 60 minut (wliczając reklamy). 12 maja 1995 wyemitowano 10000 odcinek serialu, 13000 odcinek wyemitowano 24 kwietnia 2007. Od 1958 do 1978 serial był najpopularniejszą operą mydlaną w USA^[1]. W kwietniu 2006 obchodził 50. rok emisji.

8 grudnia 2009 ogłoszono, że CBS nie przedłuży kontraktu serialu. Ostatni odcinek został wyemitowany 17 września 2010^[2].

Holandia

ATWT było emitowane na kanale RTL 4 od 1990 do 22 lutego 2012. Oglądalność kształtowała się na poziomie 800 tysięcy widzów. W Holandii – odwrotnie niż w USA – serial ten miał wyższą widownię niż także emitowana w tym kraju Moda na sukces.

Bułgaria

Serial powrócił na antenę Bułgarii 8 kwietnia 2008, zaczynając od odcinków z 2004.

Albania

Serial jest pokazywany w telewizji Vizion+, zaczynając od odcinków z 2006.

Macedonia

ATWT jest emitowane od 15 grudnia 2008, od poniedziałku do piątku o godzinie 12.15 na kanale Sitel.

5 maja 1965 serial doczekał się emitowanego w telewizji primetime spin-offu pt. Our Private World^[3]. Wyemitowano 38 odcinków. Ostatni z nich został nadany 10 września 1965.

Wielu z występujących w serialu aktorów pojawia się w nim od ponad 10 lat. Najdłużej grała aktorka Helen Wagner (zm. w maju 2010), wcielająca się w postać Nancy Hughes. Pojawiała się w serialu od pierwszego odcinka z 1956 do 5 kwietnia 2010. Helen była także osobą, która wypowiedziała w nim pierwsze słowa – Dzień dobry, kochanie. Co chciałbyś na śniadanie? Były one skierowane w stronę serialowego męża – Chrisa Hughes, granego przez Dona MacLaughlin. Aktor, który odtwarzał rolę Chrisa, zmarł w 1986 po 30 latach spędzonych na planie serialu. Aktorka Helen Wagner jest wpisana do księgi rekordów Guinnessa, jako osoba najdłużej wcielająca się w serialową postać (TV)^[4].

Trójka aktorów gra w serialu jeszcze od lat 60. Jednej z osób grającej w nim od tych lat nie ma aktualnie w głównej obsadzie (występuje gościnnie). Wśród osób będących w ATWT od ponad 30 lat przeważają kobiety. Don Hastings jest jedynym mężczyzną grającym w serialu od więcej niż 30 lat. Jest także jednym z najdłużej występujących aktorów. Zadebiutował w 1960, tak samo jak aktorka Eileen Fulton. Don Hastings wciela się w postać Boba Hughes, serialowego syna Nancy Hughes.

Aktorzy grający w ATWT od bardzo dawna rzadko w nim występują. Helen Wagner w ostatnich latach gry w serialu pojawiała się w nim bardzo rzadko.

• As the World Turns w bazie Filmweb
• As the World Turns w bazie IMDb (ang.)