Bożena Chołuj

Bożena Chołuj
Państwo działania

 Polska

Data urodzenia

1956[1]

doktor habilitowany nauk filologicznych
Specjalność: historia literatury niemieckiej i polskiej, teoria literatury
Alma Mater

Uniwersytet Warszawski

Doktorat

1988[2][3]
Uniwersytet Warszawski
promotor: prof. Karol Sauerland

Habilitacja

1999[4][5][6]

Nauczyciel akademicki
Uczelnia

Uniwersytet Warszawski[5][6]

Uczelnia

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[5][6]

Uczelnia

Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą[7][8]

Stanowisko

kierownik katedry

Okres zatrudn.

1999-2021

Bożena Anna Chołuj (ur. 1956) – polska germanistka specjalizująca się w historii literatury niemieckiej i polskiej, teorii literatury i zagadnieniach genderowych[9][10]. Profesor Uniwersytetu Warszawskiego[5][6] i Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą (1999-2021)[7][8].

Życiorys

W 1979 r. ukończyła studia na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie zatrudniono ją na stanowisku asystentki. Doktoryzowała się w 1988 r. pracą Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918 (Bernhard Kellermann, Loin Feuchtwanger, Ernst Toller, Erich Mühsam, Franz Jung)[2][3] u prof. Karola Sauerlanda, a w 1999 r. uzyskała na macierzystym wydziale stopień doktora habilitowanego nauk filologicznych w zakresie niemieckiego literaturoznawstwa rozprawą pt. Enge in deutschen Prosawerken vom Ende des 19. Jhs. bis zur Gegenwart[4][5][6].

W tym samym roku powołano ją na stanowisko profesora Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, gdzie kierowała do 2021 r. katedrą Polsko-Niemieckich Związków Kulturowych i Literackich oraz Gender Studies, a w 2011 r. utworzyła tamże studia licencjackie z Germanistyki Międzykulturowej[7][8]. Profesor Uniwersytetu Warszawskiego w Instytucie Germanistyki[5][6].

Wraz z Małgorzatą Fuszarą utworzyła na Uniwersytecie Warszawskim pierwsze w Europie Środkowej podyplomowe Studia nad Społeczną i Kulturową Tożsamością Płci Gender Studies[10][11][12]. W 2010 r. weszła w skład Komisji Rektorskiej ds. Przeciwdziałania Dyskryminacji Uniwersytetu Warszawskiego[13][14].

Jest też wydawczynią polsko-niemieckiego rocznika translatorskiego „OderÜbersetzen“[15].

Wybrane publikacje

Książki

  • Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918. Bernhard Kellermann, Lion Feuchtwanger, Ernst Toller, Erich Mühsam, Franz Jung, Wiesbaden 1991. ISBN 978-3824440399
  • Alltag als Enge in deutschen Prosawerken vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, Warszawa 1999.
  • System opieki zdrowotnej – efekty zmian w Polsce i krajach sąsiednich, Warszawa 2019. ISBN 978-8388495731

Prace zbiorowe

  • Biuletyn Polityczny. Polska - Niemcy. Wydanie polsko-niemieckie, Instytut Polityczny Jakuba Karpińskiego, Warszawa 1997.
  • Die Konstruktion des Anderen in Mitteleuropa. Diskurse, politische Strategien und soziale Praxis, Wissenschaftliche Reihe des Collegium Polonicum, t. 3, Frankfurt/Oder, Słubice, Poznań 2001.
  • Europa-Studien. Eine Einführung, Wiesbaden 2006.
  • Von der wissenschaftlichen Tatsache zur Wissensproduktion. Ludwik Fleck und seine Bedeutung für die Wissenschaft und Praxis, Frankfurt/M 2007.
  • Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. Wissenschafltiche Reihe des Collegium Polonicum, t. 123, Berlin 2007.
  • O kobietach po niemiecku... Badania literaturoznawcze i laboratorium doktoranckie, Warszawa 2012.
  • Europa-Studien. Eine Einführung, Wiesbaden 2013.
  • Od faktu naukowego do produkcji wiedzy. Ludwik Fleck i jego znaczenie dla nauki i praktyki badawczej, Warszawa 2013.
  • Interkulturalität und Wissensvermittlung. Didaktischer Umgang mit Differenzen, 2017.

Przypisy

  1. ↑ Tekstualia – Chołuj Bożena (1956) prof. UW. tekstualia.pl. [dostęp 2025-03-03].
  2. 1 2 Rozprawy doktorskie pracowników Instytutu Germanistyki w latach 1908-2000. www.germanistyka.uw.edu.pl. [dostęp 2025-03-11].
  3. 1 2 Prof. dr hab. Karol Sauerland – Promocje pod moim kierunkiem. sauerland.pl. [dostęp 2025-03-11].
  4. 1 2 Habilitacje pracowników Instytutu Germanistyki w latach 1916 – 2000 Dr Bożena Chołuj 1999. www.germanistyka.uw.edu.pl. [dostęp 2025-03-03].
  5. 1 2 3 4 5 6 Ludzie Nauki – dr hab. Bożenna Anna Chołuj. ludzie.nauka.gov.pl. [dostęp 2025-03-11].
  6. 1 2 3 4 5 6 Nauka Polska – dr hab. Bożenna Anna Chołuj. archiwum.nauka-polska.pl. [dostęp 2025-03-11].
  7. 1 2 3 Europa-Universität Viadrina – Professorships at the Faculty of Social and Cultural Sciences – Prof. Dr. Bożena Chołuj. www.kuwi.europa-uni.de. [dostęp 2025-03-11]. (ang.).
  8. 1 2 3 Europa-Universität Viadrina – Prof. Dr. Bożena Chołuj verabschiedet sich in den Ruhestand. www.europa-uni.de. [dostęp 2025-03-12]. (niem.).
  9. ↑ Uniwersytet Trzech Pokoleń – Uniwersytet Humboldtów – prof. dr hab. Bożena Chołuj. utp.berlin. [dostęp 2025-03-03].
  10. 1 2 Równouprawnienie. Księga jubileuszowa dla Profesory Małgorzaty Fuszary. Anna Krajewska, Marta Rawłuszko (red. nauk.). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022, s. 17-30. ISBN 978-8323555001. [dostęp 2024-03-12].
  11. ↑ Małgorzata Fuszara: Szefowa Gender Studies rządowym pełnomocnikiem. www.newsweek.pl. [dostęp 2025-03-12].
  12. ↑ Prof. Fuszara nowym pełnomocnikiem rządu ds. równego traktowania. www.polityka.pl. [dostęp 2025-03-12].
  13. ↑ Zarządzenie nr 18 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 8 marca 2010 r. w sprawie utworzenia i zadań Komisji Rektorskiej ds. Przeciwdziałania Dyskryminacji. monitor.uw.edu.pl. [dostęp 2025-03-12].
  14. ↑ Zarządzenie nr 26 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 4 maja 2010 r. w sprawie powołania Komisji Rektorskiej ds. Przeciwdziałania Dyskryminacji na kadencję 2008-2012. monitor.uw.edu.pl. [dostęp 2025-03-12].
  15. ↑ OderÜbersetzen. Polsko-niemiecki rocznik translatorski – Archiwum Karla Dedeciusa. www.wuw.pl. [dostęp 2025-03-12].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.