Charles Timothy Brooks

Charles Timothy Brooks

Data i miejsce urodzenia	20 czerwca 1813 Salem
Data i miejsce śmierci	14 czerwca 1883 Newport
Narodowość	amerykańska
Język	angielski
Dziedzina sztuki	poezja

Charles Timothy Brooks (ur. 20 czerwca 1813^[1] w Salem w stanie Massachusetts^[1], zm. 14 czerwca 1883^[1]) – amerykański duchowny ewangelicki, poeta i tłumacz literatury niemieckiej.

W 1832 roku ukończył Harvard^[1], potem studiował teologię i w 1835 został kaznodzieją w Nahant w swoim rodzinnym stanie. Służył jako pastor w różnych miastach Nowej Anglii. W końcu został pastorem unitariańskiego zboru w Neport na Rhode Island^[1]. Na tym stanowisku pozostał do 1877 roku^[1], kiedy zrezygnował ze względu na zły stan zdrowia^[1].

Charles Timothy Brooks był przede wszystkim tłumaczem literatury niemieckiej^[2], zwłaszcza dzieł Okresu burzy i naporu (Sturm und Drang). Przełożył między innymi Wilhelma Tella Friedricha Schillera. Wydał antologię Songs and Ballads: Translated from Uhland, Körner, Bürger, and Other German Lyric Poets (1842)^[2]. Pozostawił po sobie również prace teologiczne^[2] i biografię Williama Ellery'ego Channinga^[2]

• German Lyric Poetry. A Collection of Songs and Ballads Translated from the Best German Lyric Poems, with notes by Charles T. Brooks, Willis P. Hazard, Philadelphia 1863.