Cicha piosenka o miłości

Cicha piosenka o miłości
jap. ささやくように恋を唄う
(Sasayaku yō ni koi o utau)
Gatunekokruchy życia, muzyczny, yuri
Manga
AutorEku Takeshima
WydawcaIchijinsha
Polski wydawcaStudio JG
MagazynComic Yuri Hime
Wydawana18 lutego 2019 – obecnie
Liczba tomów10
Telewizyjny serial anime
ReżyserAkira Mano
ScenariuszHiroki Uchida
MuzykaHiroshi Sasaki
Wataru Maeguchi
StudioCloud Hearts
Yokohama Animation Laboratory
Stacja telewizyjnaTV Asahi
Premierowa emisja14 kwietnia 2024 – 29 grudnia 2024
Liczba odcinków12

Cicha piosenka o miłości (jap. ささやくように恋を唄う Sasayaku yō ni koi o utau) – manga z gatunku yuri autorstwa Eku Takeshimy, publikowana na łamach magazynu „Comic Yuri Hime” wydawnictwa Ichijinsha od lutego 2019. W Polsce prawa do jej dystrybucji nabyło wydawnictwo Studio JG.

Na podstawie mangi studia Cloud Hearts i Yokohama Animation Laboratory wyprodukowały serial anime, który emitowano od kwietnia do grudnia 2024.

Fabuła

Himari Kino rozpoczyna swoją naukę w liceum, a uroczystość inauguracyjna zostaje uświetniona występem muzycznym czterech dziewczyn. Podczas koncertu Himari zostaje oczarowana pięknym głosem Yori i postanawia podzielić się swoimi wrażeniami z nią. Jednak, Yori mylnie interpretuje entuzjastyczną reakcję Himari jako wyraz poważniejszych uczuć[1].

Bohaterowie

  • Himari Kino (jap. 木野 ひまり Kino Himari)
Seiyū: Hana Shimano[2]
Uczennica pierwszej klasy liceum, energiczna dziewczyna, która zakochuje się w śpiewie Yori pierwszego dnia w szkole. Wyznaje swój podziw Yori, która błędnie interpretuje jej uczucia jako romantyczne. Jednak zgadza się spędzić razem czas, aby zobaczyć, czy może poczuć to samo co Yori.
  • Yori Asanagi (jap. 朝凪 依 Asanagi Yori)
Seiyū: Asami Seto[2]
Uczennica trzeciego roku liceum. Często postrzegana przez otoczenie jako stoicka, Yori lubi śpiewać, grając samotnie na gitarze na dachu szkoły i zbierać urocze kocie gadżety. Yori zakochuje się w Himari po jej „wyznaniu”, by później zdać sobie sprawę, że Himari rzeczywiście wyznawała podziw dla jej śpiewu. Jednak postanawia sprawić, by Himari odwzajemniła jej uczucia.
  • Aki Mizuguchi (jap. 水口 亜季 Mizuguchi Aki)
Seiyū: Mikako Komatsu[3]
Starsza siostra Miki i basistka zespołu GIRLSS. Jest najlepszą przyjaciółką Yori i wydaje się wspierać oraz być ciekawa, jak rozwinie się jej związek z Himari.
  • Mari Tsutsui (jap. 筒井 真理 Tsutsui Mari)
Seiyū: Konomi Kohara[3]
Uczennica trzeciego roku i perkusistka w GIRLSS. Często widuje się ją z Kaori.
  • Kaori Tachibana (jap. 橘 香織 Tachibana Kaori)
Seiyū: Ai Kakuma[3]
Uczennica trzeciego roku i keyboardzistka GIRLSS. Często widuje się ją z Mari.
  • Miki Mizuguchi (jap. 水口 未希 Mizuguchi Miki)
Seiyū: Aoi Koga[4]
Przyjaciółka i koleżanka z klasy Himari. Należy do klubu orkiestry dętej. Pośrednio pomaga relacjom Himari i Yori, zbierając informacje.
  • Shiho Izumi (jap. 泉 志帆 Izumi Shiho)
Seiyū: Yuna Nemoto[3]
Drugoroczna i była wokalistka-gitarzystka GIRLSS; opuściła zespół na nieprzyjaznych warunkach. Teraz jest liderką konkurencyjnego zespołu.
  • Momoka Satomiya (jap. 里宮 百々花 Satomiya Momoka)
Seiyū: Reina Ueda[4]
Drugoroczna i przewodnicząca Koła Badań Kulinarnych. Delikatna i pomocna, szybko zaprzyjaźnia się z Himari, która dołącza do jej klubu.
  • Hajime Amasawa (jap. 天沢 始 Amasawa Hajime)
Seiyū: Chika Anzai[4]
Uczennica drugiego roku i perkusistka Lorelei. Często widuje się ją z Momoką.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 18 lutego 2019 w magazynie „Comic Yuri Hime”[5]. Następnie wydawnictwo Ichijinsha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 18 czerwca tego samego roku[6]. Według stanu na 29 lipca 2024, do tej pory wydano 10 tomów[7].

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło Studio JG[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
118 czerwca 2019[6]ISBN 978-4-7580-7950-126 kwietnia 2021[8]ISBN 978-83-8001-720-7
Lista rozdziałów
  • Rozdział 1: Dach + gitara + Yori
  • Rozdział 2: Pierwsza miłość + kwiaty wiśni + Himari
  • Rozdział 3: Zajęcia po lekcjach i wspólnie spędzony czas
  • Rozdział 4: Deszczowy dzień w klasie
  • Rozdział 5: Miłość, randka i...
217 stycznia 2020[9]ISBN 978-4-7580-2074-926 czerwca 2021[10]ISBN 978-83-8001-751-1
Lista rozdziałów
  • Rozdział 6: Wyznanie miłości + zagubienie
  • Rozdział 7: Dach + Yori + moje uczucia
  • Rozdział 8: Sala + rówieśnicy + moje postanowienie
  • Rozdział 9: Pierwszy raz + dobra zabawa
  • Rozdział 10: Postęp + niecierpliwość + dyskretna decyzja
317 lipca 2020[11]ISBN 978-4-7580-2135-77 września 2021[12]ISBN 978-83-8001-787-0
Lista rozdziałów
  • Rozdział 11: Zagubienie (znowu)
  • Rozdział 12: Droga do domu + spotkanie + obietnica
  • Rozdział 13: Sala prób + poznanie zespołu + nieznany ból
  • Rozdział 14: Druga randka + podziękowanie
  • Rozdział 15: Miłość od pierwszego wejrzenia + wyczekiwany dzień
414 stycznia 2021[13]ISBN 978-4-7580-2201-93 grudnia 2021[14]ISBN 978-83-8001-812-9
Lista rozdziałów
  • Rozdział 16: Dach + gitara + ukochana
  • Rozdział 17: Nowy start + ponowne spotkanie
  • Rozdział 18: Słodkie ciasto + kolejne spotkanie
  • Rozdział 19: Film + randka + nieporozumienie
  • Rozdział 20: Przeszłość + piosenka + tajemnica
517 września 2021[15]ISBN 978-4-7580-2294-125 listopada 2022[16]ISBN 978-83-8257-040-3
Lista rozdziałów
  • Rozdział 21: Niepokój + żal + ciąg dalszy
  • Rozdział 22: Wspomnienia + prawda + zaufanie
  • Rozdział 23: Otucha + zagubienie + determinacja
  • Rozdział 24: Małe życzenia + jej pragnienie
  • Rozdział 25: Dawne marzenie + przyjaciółka
  • Rozdział 26: Plan + klęska + burzliwe relacje
618 kwietnia 2022[17]ISBN 978-4-7580-2397-914 lutego 2023[18]ISBN 978-83-8257-056-4
Lista rozdziałów
  • Rozdział 27: Decyzja + powitanie + menadżerka
  • Rozdział 28: Samolubność + niewypowiedziane myśli
  • Rozdział 29: Próba + menadżerka + tajemnica
  • Rozdział 30: Zazdrość + piosenka + pocałunek
  • Rozdział 31: Letni festiwal + nerwy + uczucia
718 stycznia 2023[19]ISBN 978-4-7580-2491-424 kwietnia 2024[20]ISBN 978-83-8257-407-4
818 lipca 2023[21]ISBN 978-4-7580-2578-217 czerwca 2024[22]ISBN 978-83-8257-465-4
918 marca 2024[23]ISBN 978-4-7580-2694-9—
1029 lipca 2024[7]ISBN 978-4-7580-2742-7—

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 13 stycznia 2023[2]. Seria została wyprodukowana przez studia Cloud Hearts i Yokohama Animation Laboratory. Za reżyserię odpowiada Akira Mano, scenariusz napisał Hiroki Uchida, a postacie zaprojektowała Minami Yoshida[24][3]. Muzykę skomponowali Hiroshi Sasaki i Wataru Maeguchi. Premiera była zaplanowana na styczeń 2024, jednakże została opóźniona do 14 kwietnia[25]. Z powodu problemów produkcyjnych dwa ostatnie odcinki zostały wyemitowane 29 grudnia 2024[26]. Motywem otwierającym jest „Follow your arrows” w wykonaniu SSGIRLS, natomiast końcowym „Gifty” autorstwa Hany Shimano[27]. Drugim motywem końcowym jest „Meritocracy” w wykonaniu Laureley[28].

Przypisy

  1. ↑ Cicha piosenka o miłości [online], Studio JG [dostęp 2022-02-15] (pol.).
  2. 1 2 3 Crystalyn Hodgkins, Eku Takeshima's Whisper Me a Love Song Manga Gets TV Anime [online], Anime News Network, 13 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-13] (ang.).
  3. 1 2 3 4 5 Crystalyn Hodgkins, Whisper Me a Love Song TV Anime Reveals Teaser Visual, More Cast, January 2024 Premiere [online], Anime News Network, 17 marca 2023 [dostęp 2023-01-17] (ang.).
  4. 1 2 3 Crystalyn Hodgkins, Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals More Cast [online], Anime News Network, 2 lutego 2024 [dostęp 2024-02-03] (ang.).
  5. ↑ 一目ぼれから始まる恋模様「ささやくように恋を唄う」が百合姫で連載開始。一挙に二話同時掲載 [online], Yurinavi [dostęp 2023-01-13] (jap.).
  6. 1 2 ささやくように恋を唄う（1） [online], Ichijinsha [dostęp 2022-02-16] (jap.).
  7. 1 2 ささやくように恋を唄う（10） [online], Ichijinsha [dostęp 2024-12-28] (jap.).
  8. 1 2 Cicha piosenka o miłości #1 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-17] (pol.).
  9. ↑ ささやくように恋を唄う（2） [online], Ichijinsha [dostęp 2022-02-16] (jap.).
  10. ↑ Cicha piosenka o miłości #2 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-17] (pol.).
  11. ↑ ささやくように恋を唄う（3） [online], Ichijinsha [dostęp 2022-02-16] (jap.).
  12. ↑ Cicha piosenka o miłości #3 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2022-06-17] (pol.).
  13. ↑ ささやくように恋を唄う（4） [online], Ichijinsha [dostęp 2022-02-16] (jap.).
  14. ↑ Cicha piosenka o miłości #4 [online], Studio JG [dostęp 2022-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-27] (pol.).
  15. ↑ ささやくように恋を唄う（5） [online], Ichijinsha [dostęp 2021-04-10] (jap.).
  16. ↑ Cicha piosenka o miłości #5 [online], Studio JG [dostęp 2022-11-26] [zarchiwizowane z adresu 2022-12-06] (pol.).
  17. ↑ ささやくように恋を唄う（6） [online], Ichijinsha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
  18. ↑ Cicha piosenka o miłości #6 [online], Studio JG [dostęp 2023-02-15] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-08] (pol.).
  19. ↑ ささやくように恋を唄う（7） [online], Ichijinsha [dostęp 2023-01-10] (jap.).
  20. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2024-04-29] (pol.).
  21. ↑ ささやくように恋を唄う（8） [online], Ichijinsha [dostęp 2023-11-10] (jap.).
  22. ↑ Kalendarz wydawniczy [online], Studio JG [dostęp 2024-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2024-06-28] (pol.).
  23. ↑ ささやくように恋を唄う（9） [online], Ichijinsha [dostęp 2024-03-20] (jap.).
  24. ↑ 「ささやくように恋を唄う」TVアニメ化決定、“ひとめぼれ”から始まるガールズラブ（コメントあり） [online], Natalie, 13 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-13] (jap.).
  25. ↑ Egan Loo, Whisper Me a Love Song Yuri Anime's 1st Full Promo Video Announces New Director, More Staff, April Delay [online], Anime News Network, 10 listopada 2023 [dostęp 2023-11-10] (ang.).
  26. ↑ Crystalyn Hodgkins, Whisper Me a Love Song Anime's Episodes 11, 12 to Air on December 28 [online], Anime News Network, 15 listopada 2024 [dostęp 2024-12-28] (ang.).
  27. ↑ Adriana Hazra, Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals April 13 Debut, Key Visual, Theme Songs [online], Anime News Network, 8 marca 2024 [dostęp 2024-03-20] (ang.).
  28. ↑ 【MV公開】 [online], Twitter, 1 czerwca 2024 [dostęp 2024-12-28] (jap.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.