Cmentarz wojenny w Siemiatyczach

Cmentarz wojenny w Siemiatyczach, I wś
Zabytek: nr rej. 664 z 15.12.1988[1]
Ilustracja
Brama cmentarza
Państwo

 Polska

Miejscowość

Siemiatycze

Typ cmentarza

wojskowy

Stan cmentarza

nieczynny

Liczba pochówków

116

Data otwarcia

1915

Położenie na mapie Siemiatycz
Mapa konturowa Siemiatycz, blisko dolnej krawiędzi znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Siemiatyczach, I wś”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, po prawej znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Siemiatyczach, I wś”
Położenie na mapie województwa podlaskiego
Mapa konturowa województwa podlaskiego, blisko dolnej krawiędzi znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Siemiatyczach, I wś”
Położenie na mapie powiatu siemiatyckiego
Mapa konturowa powiatu siemiatyckiego, na dole znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Siemiatyczach, I wś”
Ziemia52°23′39″N 22°52′20″E/52,394167 22,872222

Cmentarz z I wojny światowej w Siemiatyczach – cmentarz żołnierzy niemieckich i rosyjskich poległych w I wojnie światowej, zabytek wpisany do rejestru pod numerem 664 z 15.12.1988[1].

Opis

Cmentarz znajduje się na rogatkach Siemiatycz, obok skrzyżowania dróg krajowych 19 i 62. Obiekt założony jest na planie prostokąta i posiada metalowe ogrodzenie. Na terenie nekropolii umieszczono 4 tablice.

Treść napisu na tablicy przy wejściu (po lewej stronie):

„STOJĄCY NA ŚRODKU CMENTARZA POMNIK WZNIESIONY ZOSTAŁ W 1942 R PRZEZ NIEMIECKIE WŁADZE OKUPACYJNE RĘKAMI ŻYDÓW Z SIEMIATYCKIEGO GETTA. TREŚĆ NAPISU NA POMNIKU JEST NASTĘPUJĄCA TU SPOCZYWA 53 NIEMIECKICH I 63 ROSYJSKICH ŻOŁNIERZY. ONI ZGINĘLI ZA SWOJĄ OJCZYZNĘ 1915 R. LISTOPAD 1978 R. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”

Treść napisu na tablicy przy wejściu (po prawej stronie):

„CMENTARZ WOJSKOWY ŻOŁNIERZY ARMJI ZABORCZYCH NIEMIECKIEJ I ROSYJSKIEJ Z OKRESU I WOJNY ŚWIATOWEJ. W OBU TYCH PRZECIWSTAWNYCH SOBIE ARMIACH PRZYMUSOWO WCIELENI WALCZYLI I ODDALI SWE ŻYCIE W BRATOBÓJCZEJ WALCE POLACY CZEŚĆ ICH PAMIĘCI

LISTOPAD 1978 R. W 60 LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”

Treść napisu na pomniku stojącym centralnie na cmentarzu

„HIER RUHEN 53 DEUTSCHE UND 63 RUSS. KRIEGER. SIE STARBEN FÜR IHR VATERLAND IM AUGUST 1915”

Cmentarz ma powierzchnię 1,175 ha[2].

Galeria zdjęć

Przypisy

  1. 1 2 Rejestr zabytków nieruchomych – województwo podlaskie [online], Narodowy Instytut Dziedzictwa, 31 stycznia 2025, s. 63 [dostęp 2014-12-15].
  2. ↑ Andrzej Michałowski, Alicja Sulimierska, Elżbieta Baniukiewicz: Studia i Materiały. Wykaz zabytkowych cmentarzy w Polsce. Województwo Białostockie. Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury, 1996, s. 46–47.

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.