Czarnoksiężnik z Krainy Oz (serial animowany)

Czarnoksiężnik z Krainy Oz (jap. オズの魔法使い Ozu no mahôtsukai, ang. The Wizard of Oz) – kanadyjsko-japoński serial animowany wyprodukowany przez Itoman Japan Inc. i Cinar Animation. Serial jest adaptacją powieści L. Franka Bauma o takim samym tytule.

Pewnego dnia zerwał się wielki wicher i porwał dom, w którym mieszkała Dorotka. Wraz z nią i jej przyjacielem – psem Toto, wiatr przeniósł nieruchomość do tajemniczej krainy Oz. Dziewczynka chcę znaleźć drogę powrotną, a jedyną osobą, która może jej pomóc jest tajemniczy Czarnoksiężnik. Dorotka rusza więc w drogę, by go odnaleźć. Po drodze spotyka dziwne i niebanalne postacie, takie jak Blaszany Drwal, Strach na Wróble i Tchórzliwy Lew. Postacie te stają się jej przyjaciółmi. Dołączają do niej, każdy z nich ma inna prośbę do czarownika...

• Mari Okamoto – Dorotka (głos)
• Kotobuki Hizuru – Kakashi (głos)
• Masashi Amenomori – Lew (głos)
• Jōji Yanami – Drwal (głos)
• Naoki Tatsuta – Wujek Henry (głos)
• Taeko Nakanishi – Ciotka Em (głos)
• Miyoko Asō – Dobra Wróżka z Północy (głos)
• Kaori Kishi – niegodziwy czarownica z zachodu (głos)
• Kazuo Kumakura – Oz Wielki (głos)
• Seri Machika – Piękna kobieta, która przekształciła Wielką Oz (głos)
• Shohei Matsubara – Toto o Pies (głos)
• Motoyume Kiyokawa – Żołnierz (głos)
• Taeko Nakanishi – Sługa (głos)
• Toshiyuki Yamamoto – Boss małp (głos)

Polska wersja powstawała w latach 1986–1987 na zlecenie Telewizji Polskiej.

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser:

• Urszula Sierosławska (odc. 1–14),
• Maria Piotrowska (odc. 15–22),
• Zofia Dybowska-Aleksandrowicz (odc. 23–30)

Dialogi:

• Halina Wodiczko (odc. 1, 5, 9, 14, 19, 24–27),
• Maria Etienne (odc. 2, 6–7, 10–11, 15–18),
• Krystyna Uniechowska (odc. 3–4, 8, 12–13),
• Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 20–21),
• Joanna Klimkiewicz (odc. 22–23, 28–30)

Dźwięk: Alina Hojnacka
Montaż:

• Halina Ryszowiecka (odc. 1–3),
• Gabriela Turant (odc. 4–6, 10–12),
• Danuta Sierant (odc. 7–9, 13–22),
• Jolanta Nowaczewska (odc. 17–18),
• Anna Łukasik (odc. 23–30)

Kierownik produkcji:

• Małgorzata Zielińska (odc. 1–10, 17–24, 29–30),
• Jan Szatkowski (odc. 11–14),
• Andrzej Oleksiak (odc. 15–16),
• Anna Szatkowska (odc. 25–28)

• Czarnoksiężnik z Krainy Oz w bazie Filmweb