Delegacja (film 2023)
| Rok produkcji | |
|---|---|
| Data premiery |
19 lutego 2023 |
| Kraj produkcji | |
| Język |
hebrajski |
| Czas trwania |
102 min |
| Reżyseria |
Asaf Saban |
| Scenariusz |
Asaf Saban |
| Główne role |
Yoav Bavly |
| Muzyka |
Assaf Talmudi |
| Zdjęcia | |
| Scenografia |
Ewa Mroczkowska |
| Kostiumy |
Monika Grzeszczyk |
| Montaż |
Michal Oppenheim |
| Produkcja |
Agnieszka Dziedzic |
Delegacja (niem. Delegation, hebr. Ha’Mishlahat, המשלחת) – izraelsko-polsko-niemiecki film młodzieżowy z 2023 roku w reżyserii Asafa Sabana.
Produkcja
Film stanowi koprodukcję polsko-niemiecko-izraelską. Powstał z inicjatywy Polsko-Niemieckiego Funduszu Filmowego, był współfinansowany przez Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg, FilmförderungsanstaltFFA i Polski Instytut Sztuki Filmowej. Zdjęcia pierwotnie miały zostać zrealizowane w 2020 roku, lecz ze względu na pandemię COVID-19 rozpoczęły się w październiku 2021 roku[1]. Światowa premiera odbyła się 19 lutego 2023 podczas 73. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, zaś polska premiera kinowa 10 listopada 2023[2].
Film nagrywano w Niemczech, m.in. w: Chociebużu i Halle (Saale) w hotelu Dorint przy Dorotheenstraße i hotelu Maritim przy Riebeckplatz, a także w Polsce, m.in. w Łodzi: na nowym cmentarzu żydowskim, na ulicy Juliana Tuwima, Stacja Radegast, w porcie lotniczym Łódź-Lublinek[3], w Krakowie: na terenie dawnego obozu koncentracyjnego Plaszow, na Rynku Głównym, na Kazimierzu i synagodze Tempel[4].
Fabuła
Film stanowi opowieść o Zagładzie Żydów z perspektywy ludzi młodych, przedstawia historię grupy izraelskich nastolatków, którzy w ramach wycieczki edukacyjnej do Polski, podróżują śladami miejsc pamięci o Holokauście. Głównymi bohaterami jest trójka przyjaciół: Nitzan (Yoav Bavly), Frisch (Naomi Harari) i Ido (Leib Lev Levin)[3]. Młodzieży, w okresie dojrzewania, towarzyszy burza hormonów, a ich relacje z rówieśnikami podczas wycieczki przeplatane są silnymi emocjami, które towarzyszą im podczas styczności z miejscami i historiami związanymi z II wojną światową[5].
Obsada
- Yoav Bavly – Frisch
- Naomi Harari – Nitzan
- Leib Lev Levin – Ido
- Ezra Dagan – Yosef, dziadek Frischa
- Alma Dishy – Einat[5]
- Karolina Bruchnicka – Anna
- Pascal Fischer – Jakub, chłopak na imprezie
- Lech Dyblik[3] – Paweł
- Tomira Kowalik – Agnieszka, żona Pawła
- Krzysztof Kozłowski – Tadeusz
- Grzegorz Musiał – kierowca autobusu
- Maciej Miszczak – Kuba
- Etl Szyc – przewodniczka
- Ida Zając – członkini delegacji
- Natalia Łączyńska – członkini delegacji[6]
Ekipa
- Reżyseria – Asaf Saban
- Scenariusz – Asaf Saban
- Zdjęcia – Bogumił Godfrejów[5]
- Muzyka – Assaf Talmudi i Maniucha Bikont[3][5]
- Sound design – Avi Mizrahi
- Dźwięk – Alfred Tesler
- Scenografia – Ewa Mroczkowska
- Montaż – Michal Oppenheim
- Kostiumy – Inbal Shuki, Monika Grzeszczyk
- Charakteryzacja – Paula Adryańczyk
- Casting – Rutie Blum
- Konsultacja artystyczna – Gal Rosenbluth
- Kierownictwo produkcji – Marcin Kupiecki, Maltese Durch
- Produkcja – Agnieszka Dziedzic, Yoav Roeh, Aurit Zamir, Roshanak Behesht Nedjad
- Koprodukcja – Tomasz Morawski, Matan Gaida, Linda Krimse[5]
Nagrody i wyróżnienia
- Beijing International Film Festival 2023
- Nominacja w Oficjalnej Selekcji do Sekcji Forward Future[7]
- Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern 2023
- Nominacja w kategorii Najlepszy film dla dzieci (Asaf Saban)[2]
- Giffoni Film Festival 2023
- Nominacja w kategorii Generator +16[8]
- 73. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 2023
- Kryształowy Niedźwiedź w kategorii Generation 14plus – nominacja[5]
- Jerusalem Film Festival 2023
- Lucas Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza 2023
- Nominacja w kategorii „Teens”[10]
- Zlín Film Festival 2023
- Nagroda za najlepszy film dla młodzieży[11]
- Festiwal Filmów O Tematyce Żydowskiej „Kamera Dawida” 2023
- Nagroda Specjalna[12]
- Polska Nagroda Filmowa 2023
- Najlepszy film – nominacja[13]
Przypisy
- ↑ Delegation, [w:] Mitteldeutsche Medienförderung, „Magazin der Mitteldeutschen Medienförderung” (1), de, 2023, s. 9 (niem.).
- 1 2 3 Delegacja, film kinowy, o dorastaniu, 2021-2023 | Crew United. [dostęp 2025-02-08].
- 1 2 3 4 Agnieszka Jedlińska, Izraelscy filmowcy kręcą w Łodzi film. Spędzą w Łodzi kilka dni. Na łódzkich ulicach realizowane są zdjęcia do "The Delegation” [online], Łódź Nasze Miasto, 14 lutego 2022 [dostęp 2025-02-08].
- ↑ HA'MISHLAHAT [online], FilmPolski [dostęp 2025-02-08].
- 1 2 3 4 5 6 | Berlinale | Archiv | Programm | Programm [online], www.berlinale.de [dostęp 2025-02-08] (niem.).
- ↑ HA'MISHLAHAT [online], FilmPolski [dostęp 2025-02-08].
- ↑ DELEGATION [online], www.bjiff.com [dostęp 2025-02-08].
- ↑ DELEGATION [online], www.giffonifilmfestival.it [dostęp 2025-02-08] (wł.).
- ↑ Ayelet Dekel, Jerusalem Film Festival 2023: Awards | MidnightEast [online], 20 lipca 2023 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ DELEGATION [online], LUCAS – Internationales Festival für junge Filmfans [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ DELEGATION – New Europe Film Sales [online] [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ NAGRODY 2023! [online], WJFF.pl (pol.).
- ↑ Orły | 26. ORŁY: Lista filmów kandydujących w kategorii Najlepszy Film [online], pnf.pl [dostęp 2025-02-08].