Dziewczynka w Krainie Przeklętych

Dziewczynka w Krainie Przeklętych
jap. とつくにの少女
(Totsukuni no shōjo)
Gatunekdark fantasy[1], tajemnica[2]
Manga
AutorNagabe
WydawcaMag Garden
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōnen
MagazynGekkan Comic Garden
Wydawana6 września 2015 – 5 marca 2021
Liczba tomów11
OVA
ReżyserYūtarō Kubo
Satomi Maiya
ScenariuszYūtarō Kubo
Satomi Maiya
StudioWit Studio
Liczba odcinków1
Data wydania10 września 2019
Czas trwania10 min.
OVA
ReżyserYūtarō Kubo
Satomi Maiya
ScenariuszYūtarō Kubo
Satomi Maiya
StudioWit Studio
Liczba odcinków1
Data wydania10 marca 2022

Dziewczynka w Krainie Przeklętych (jap. とつくにの少女 Totsukuni no shōjo) – manga autorstwa Nagabe, wydawana w czasopiśmie „Gekkan Comic Garden” wydawnictwa Mag Garden w latach 2015–2021.

Manga została zaadaptowana w formie dwóch odcinków OVA, wydanych w 2019 i 2022 roku.

W Polsce mangę wydało wydawnictwo Studio JG.

Fabuła

Świat został podzielony przez okrutną klątwę, a małą dziewczynkę o imieniu Siva porzucono w lesie zamieszkałym przez przeklęte istoty. Przed niechybną śmiercią ratuje ją tajemniczy rogaty mistrz, który bierze dziecko pod opiekę. Okazuje się, że Siva zdaje się być odporna na skutki klątwy i może okazać się jedyną nadzieją ludzkości na jej przełamanie.

Bohaterowie

  • Mistrz (jap. せんせい Sensei)
Seiyū: Jun Fukuyama[3]
  • Shiva (jap. シーヴァ Shiva)
Seiyū: Rie Takahashi[3]

Manga

Seria została napisana i zilustrowana przez Nagabe. Jej kolejne rozdziały ukazywały się w czasopiśmie „Gekkan Comic Garden” wydawnictwa Mag Garden od 6 września 2015 roku[4]. We wrześniu 2020 roku ogłoszono, że manga zakończy się wraz z 11 tomem[5]. Ostatni rozdział ukazał się w tym czasopiśmie 5 marca 2021 roku[6].

Do limitowanej edycji ósmego tomu dołączono 10-minutowy film będący adaptacją serii[3].

W Polsce mangę wydało wydawnictwo Studio JG[7].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
110 marca 2016[8]ISBN 978-4-8000-0545-828 kwietnia 2017[7]ISBN 978-83-8001-217-2
210 września 2016[9]ISBN 978-4-8000-0612-715 września 2017[10]ISBN 978-83-8001-232-5
310 kwietnia 2017[11]ISBN 978-4-8000-0671-425 maja 2018[12]ISBN 978-83-8001-317-9
410 października 2017[13]ISBN 978-4-8000-0720-925 sierpnia 2018[14]ISBN 978-83-8001-337-7
510 kwietnia 2018[15]ISBN 978-4-8000-0757-522 lutego 2019[16]ISBN 978-83-8001-398-8
610 października 2018[17]ISBN 978-4-8000-0801-530 września 2020[18]ISBN 978-83-8001-648-4
79 marca 2019[19]ISBN 978-4-8000-0836-728 lutego 2021[20]ISBN 978-83-8001-699-6
810 września 2019[21]ISBN 978-4-8000-0891-629 września 2021[22]ISBN 978-83-8001-807-5
910 marca 2020[23]ISBN 978-4-8000-0946-315 grudnia 2021[24]ISBN 978-83-8001-850-1
1010 września 2020[25]ISBN 978-4-8000-1011-715 lutego 2022[26]ISBN 978-83-8001-861-7
119 kwietnia 2021[27]ISBN 978-4-8000-1065-024 marca 2023[28]ISBN 978-83-8257-139-4
SP10 marca 2022[3]—

Anime

W marcu 2019 roku ogłoszono powstawanie 10-minutowej adaptacji mangi, która miałaby zostać dołączona 10 września 2019 do limitowanej edycji ósmego tomu mangi[29][30]. Produkcją serii zajęło się Wit Studio, a reżyserią zajęli się Yūtarō Kubo oraz Satomi Tani[29]. Studio planowało wykonać adaptację stosując „nową technikę ekspresji”[29]. Przed wydaniem na płycie film ten został wyświetlony 1 sierpnia 2019 na Fantasia Festival w Montrealu w Kanadzie[30][31]. 12 października 2019 roku film wyświetlono także na festiwalu filmowym Scotland Loves Anime w Glasgow w Szkocji[32]. W 2020 film rywalizował także w konkursie organizowanym przez Ottawa International Animation Festival w kategorii animacja krótkometrażowa dla młodszej widowni[33].

5 marca 2021 ogłoszono powstawanie adaptacji mangi w formie pełnometrażowego filmu ova, który zostanie dołączony do dodatkowego tomu mangi, który wydany zostanie 10 marca 2022[3]. Za reżyserię, scenariusz i projekty postaci ponownie odpowiadają Yūtarō Kubo oraz Satomi Maiya, reżyserem dźwięku jest Shōji Hata, a muzykę skomponował Schroeder-Headz[3]. Za produkcję filmu również odpowiada Wit Studio, które zamierza sfinansować projekt za pomocą funduszy zgromadzonych przez serwis Kickstarter[3]. Cel polegający na zebraniu 3 milionów jenów na produkcję został osiągnięty już w dniu rozpoczęcia zbiórki[34]. Do 28 maja 2021 zebrano łącznie 22 670 343 jen[a][35].

Odbiór

W 2018 roku manga została nominowana do nagrody podczas Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Angoulême w kategorii najlepszy komiks[36].

W 2018 roku pierwszy tomik został umieszczony na liście „świetnych powieści graficznych dla nastolatków” wyselekcjonowanych przez American Library Association[37]. W 2019 na tej samej liście znalazły się także tomy od trzeciego do piątego[38].

Uwagi

  1. ↑ Równowartość 758 753,71 zł według średniego kursu walutowego NBP z 28 maja 2021 roku.

Przypisy

  1. ↑ 「とつくにの少女」最新刊、初回限定版でシーヴァ＆せんせいの一編を映像化 [online], Natalie, 10 września 2019 [dostęp 2025-02-04] (jap.).
  2. ↑ The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún [online], Seven Seas Entertainment [dostęp 2025-02-04] (ang.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Crystalyn Hodgkins: The Girl from the Other Side Manga Gets Feature-Length Original Anime DVD Project. Anime News Network, 2021-03-04. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  4. ↑ ながべが綴る人外×少女のお伽話、ガーデンで開幕！「魔法使いの嫁」付録も. Natalie, 2015-09-06. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  5. ↑ Adriana Hazra: The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún Manga Ends in 11th Volume in April. Anime News Network, 2020-09-11. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  6. ↑ Alex Mateo: The Girl from the Other Side Manga Ends on March 5. Anime News Network, 2021-02-19. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  7. 1 2 Dziewczynka w Krainie Przeklętych #1. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  8. ↑ とつくにの少女 1 (BLADE COMICS). Amazon. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  9. ↑ とつくにの少女 2 (BLADE COMICS). Amazon. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  10. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #2. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  11. ↑ とつくにの少女　3巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  12. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #3. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  13. ↑ とつくにの少女　4巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  14. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #4. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  15. ↑ とつくにの少女　5巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  16. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #5. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  17. ↑ とつくにの少女　6巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  18. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #6. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  19. ↑ とつくにの少女　7巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  20. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #7. Studio JG. [dostęp 2021-04-27]. (pol.).
  21. ↑ とつくにの少女　8巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  22. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #8. Studio JG. [dostęp 2022-04-27]. (pol.).
  23. ↑ とつくにの少女　9巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  24. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #9. Studio JG. [dostęp 2022-04-27]. (pol.).
  25. ↑ とつくにの少女　10巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  26. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #10. Studio JG. [dostęp 2022-04-27]. (pol.).
  27. ↑ とつくにの少女　11巻. Mag Garden. [dostęp 2021-06-01]. (jap.).
  28. ↑ Dziewczynka w Krainie Przeklętych #11. Studio JG. [dostęp 2023-03-24]. (pol.).
  29. 1 2 3 Jennifer Sherman: The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún Manga Gets Original Anime DVD. Anime News Network, 2019-03-08. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  30. 1 2 Crystalyn Hodgkins: Wit Studio Previews The Girl from the Other Side Anime Short in Video. Anime News Network, 2019-09-07. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  31. ↑ Crystalyn Hodgkins: Montreal's Fantasia Festival Screens World Premiere of The Girl from the Other Side, Shishigari Anime Shorts. Anime News Network, 2019-06-28. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  32. ↑ Andrew Osmond: The Girl from the Other Side Short Screening at Glasgow October 12. Anime News Network, 2019-10-10. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  33. ↑ Adriana Hazra: Girl From the Other Side Short Competes at Ottawa Animation Festival's Digital Event. Anime News Network, 2019-10-10. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  34. ↑ Rafael Antonio Pineda: The Girl from the Other Side Anime Kickstarter Launches, Clears Goal on Same Day. Anime News Network, 2021-03-10. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  35. ↑ 『The Girl from the Other Side』feature-length animation. kickstarter.com. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  36. ↑ Rafael Antonio Pineda: Shinya Shokudō, The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún, Tokyo Alien Bros. Manga Nominated for Angoulême's Top Prize. Anime News Network, 2018-01-05. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  37. ↑ Karen Ressler: My Brother's Husband Ranks in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network, 2018-02-16. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).
  38. ↑ Karen Ressler: Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens. Anime News Network, 2019-01-29. [dostęp 2021-06-01]. (ang.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.