Flip Flappers: Fantazja vs. świat

Flip Flappers: Fantazja vs. świat
jap. フリップフラッパーズ
(Furippu furappāzu)
Gatunekkomedia[1], mahō-shōjo[2]
Telewizyjny serial anime
ReżyserKiyotaka Oshiyama
ScenariuszYuniko Ayana
MuzykaTo-Mas
StudioStudio 3Hz
Stacja telewizyjnaJaponia Tokyo MX, AT-X, BS Fuji, SUN
Polska 2x2
Premierowa emisja6 października 201629 grudnia 2016
Liczba odcinków13

Flip Flappers: Fantazja vs. świat (jap. フリップフラッパーズ Furippu furappāzu) – serial anime wyprodukowany przez Studio 3Hz, emitowany od października do grudnia 2016. W Polsce serial jest nadawany na antenie 2x2 od kwietnia 2017.

Fabuła

Cocona to pozornie zwyczajna gimnazjalistka, która prowadzi normalne życie u boku swojej babci. Gdy zastanawia się, jaką ścieżkę kariery powinna obrać w przyszłości, poznaje energiczną, a zarazem ekscentryczną dziewczynę imieniem Papika, która od razu okazuje nią zainteresowanie. Bez wahania wciąga ją do organizacji o nazwie Flip Flap.

Organizacja ta specjalizuje się w pozyskiwaniu tajemniczych, amorficznych fragmentów, które podobno spełniają życzenia z różnych alternatywnych wymiarów znanych jako Fantasmagoria. Po ukończeniu swojej pierwszej misji Cocona i Papika zostają natychmiast wysłane do innego świata w Fantasmagorii. Gdy niebezpieczne stworzenie zaczyna je śledzić, używają swoich fragmentów, by przemienić się w czarodziejki – Cocona w Pure Blade, a Papika w Pure Barrier.

Jednak gdy próbują pokonać stojące przed nimi stworzenie, do akcji wkraczają trzy inne czarodziejki z konkurencyjnej organizacji, które zabijają stworzenie i zabierają amorficzny fragment pozostawiony w jego ciele. Zrozumiawszy potencjalną rywalizację między nimi a konkurencyjną organizacją oraz istotami żyjącymi w Fantasmagorii, Cocona i Papika muszą nauczyć się współpracować i zsynchronizować swoje emocje, aby móc skuteczniej się przemieniać.

Bohaterowie

Główni

  • Cocona (jap. ココナ Kokona)
Seiyū: Minami Takahashi[3] (japoński), Katarzyna Pietras[4] (polski)
  • Papika (jap. パピカ)
Seiyū: M.A.O[3] (japoński), Oliwia Dymowska[4] (polski)
  • Yayaka (jap. ヤヤカ)
Seiyū: Ayaka Ōhashi[3] (japoński), Dagmara Niemiec[4] (polski)

Flip Flap

  • Salt (jap. ソルト Soruto)
Seiyū: Kenjirō Tsuda[3] (japoński), Paweł Werpachowski[4] (polski)
  • Hidaka (jap. ヒダカ)
Seiyū: Jun Fukushima[3] (japoński), Dariusz Kosmowski[4] (polski)
  • Sayuri (jap. サユリ)
Seiyū: Yōko Hikasa[3] (japoński), Patrycja Chrzanowska[4] (polski)
  • TT-392
Seiyū: Kazuyuki Okitsu[3] (japoński), Paweł Werpachowski[4] (polski)

Asklepios

Seiyū: Sayaka Inoue[3] (japoński), Dariusz Kosmowski[4] (polski)
Seiyū: Airi Toshino[3] (japoński), Patrycja Chrzanowska[4] (polski)
  • Nyunyu (jap. ニュニュ)
Seiyū: Marika Kōno

Inni

  • Uexküll (jap. ユクスキュル Yukusukyuru)
Seiyū: Michiyo Murase[3] (japoński), Marta Czarkowska[4] (polski)
  • Iroha Irodori (jap. 彩 いろは Irodori Iroha)
Seiyū: Saori Ōnishi[3]
  • Babcia Cocony (jap. ココナのおばあちゃん Kokona no obā-chan)
Seiyū: Tamie Kubota[3] (japoński), Katarzyna Traczyńska[4] (polski)
Seiyū: Ai Kayano[3] (japoński), Gracja Niedźwiedź[4] (polski)

Produkcja i wydanie

13-odcinkowy telewizyjny serial anime był emitowany w Japonii od 6 października do 29 grudnia 2016[5]. Seria została wyprodukowana przez Studio 3Hz, reżyserią zajął się Kiyotaka Oshiyama, scenariusz napisała Yuniko Ayana, postacie zaprojektował Takashi Kojima, a za muzykę odpowiada To-Mas[6]. Motywem otwierającym jest „Serendipity” autorstwa Zaq, natomiast końcowym „Flip Flap Flip Flap” w wykonaniu To-Mas feat. Chima[5].

W Polsce serial emitowany jest na antenie 2x2 od 29 kwietnia 2017[7]. Za opracowanie polskiego dubbingu odpowiada Studio PDK[8].

Przypisy

  1. Flip Flappers [online], Sentai Filmworks [dostęp 2025-01-27] (ang.).
  2. Sentai Filmworks Licenses the Original Magical Girl Anime FLIP FLAPPERS [online], Anime News Network, 29 września 2016 [dostęp 2025-01-27] (ang.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Karen Ressler, Flip Flappers TV Anime Reveals Additional Cast in 2nd Promo Video [online], Anime News Network, 8 sierpnia 2016 [dostęp 2025-01-27] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Flip Flappers (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-01-27] (ang.).
  5. 1 2 Crystalyn Hodgkins, Flip Flappers Anime's TV Ad Reveals October 6 Debut [online], Anime News Network, 2 września 2016 [dostęp 2025-01-27] (ang.).
  6. Cast & Staff [online], flipflappers.com [dostęp 2025-01-27] (jap.).
  7. Krzysztof Połaski, "Flip Flappers: Fantazja vs. świat". Premiera nowego serialu anime [WIDEO+ZDJĘCIA] [online], Telemagazyn, 1 maja 2017 [dostęp 2025-01-27] (pol.).
  8. „Flip Flappers: Fantazja kontra świat” z dubbingiem na antenie 2×2 – Polski-dubbing.pl [online], polski-dubbing.pl, 30 kwietnia 2017 [dostęp 2025-01-27] (pol.).

Linki zewnętrzne