Haśka Szyjan
 | |
| Data urodzenia |
1980 |
|---|---|
| Narodowość |
ukraińska |
| Dziedzina sztuki |
literatura |
Haśka Szyjan (ur. 1980 we Lwowie[1]) – ukraińska pisarka i tłumaczka, laureatka Europejskiej Nagrody Literackiej.
Życiorys
Studiowała filologię klasyczną na Uniwersytecie Lwowskim[1]. W 2012 roku ukazało się jej tłumaczenie na język ukraiński powieści Lights Out in Wonderland autorstwa DBC Pierreʼa[2]. Zadebiutowała dwa lata później powieścią Hunt, Doctor, Hunt!, którą częściowo napisała na telefonie komórkowym podczas choroby[1]. Utwór znalazł się w finale nagrody BBC Ukrainian Book of the Year[2]. Jej druga powieść Za plecami opisująca młodą kobietę, która próbuje się odnaleźć po tym, gdy jej partner dołączył do armii ukraińskiej i wyruszył na front, została wyróżniona Europejską Nagrodą Literacką (2019)[1] oraz dwoma ukraińskimi nagrodami literackimi[3]. W dorobku literackim Szyjan znajdują się także opowiadania[2][3] i wiersze[3].
Jest współwłaścicielką księgarni we Lwowie[1].
Dzieła wydane w jęz. polskim
- Za plecami. Michał Petryk (tłum.). Wydawnictwo Czarne, 2023. ISBN 978-83-8191-709-4.
Przypisy
- 1 2 3 4 5 Haska Shyyan [online], EU Prize for Literature [dostęp 2023-06-26] (ang.).
- 1 2 3 Goście festiwalu - Haśka Szyjan [online], Conrad Festival [dostęp 2023-06-26] (pol.).
- 1 2 3 Haśka Szyjan [online], Wydawnictwo Czarne [dostęp 2023-06-26].