Historie biblijne

Historie biblijne / Najwspanialsze historie biblijne (ang. The Greatest Adventure: Stories from the Bible) – amerykański serial animowany z wytwórni Hanna-Barbera. Serial opowiada o dwójce młodych archeologów: Margo i Dereku oraz ich pomocniku Mokim, którzy podczas wykopalisk archeologicznych wpadli w wir ruchomych piasków. Kiedy pył i kurz opadł odkryli oni, że znajdują się w tajemniczej grocie w której znajdują się posągi i dzieła sztuki stworzone przez starożytne cywilizacje. Na końcu groty znaleźli drzwi, które otwarły portal przenosząc ich w czasy biblijne.

• Darleen Carr – Margo
• Terry McGovern – Derek
• Darryl Hickman – Derek
• Rob Paulsen – Moki
• Michael Rye – narrator

W Polsce serial był emitowany na kanale Polsat w wersji z lektorem, którym był Jerzy Rosołowski. Serial został wydany w wersji dubbingowej na kasetach VHS na początku lat 90. przez Polskie Nagrania „Muza”.

Wersja polska: CWPiFT „POLTEL"

Reżyseria: Henryka Biedrzycka

Tekst polski: Stanisława Dziedziczak, Joanna Klimkiewicz

Dźwięk: Andrzej Kowal

Montaż: Zofia Dmoch

Kierownictwo produkcji: Małgorzata Zielińska

Konsultacja biblistyczna: ks. dr Marek Major

Dystrybucja: Hanna-Barbera Poland

Produkcja i rozpowszechnianie: Polskie Nagrania „Muza”

Wystąpili:

• Gustaw Holoubek – narrator
• Grzegorz Kucias – Derek
• Waldemar Andrykowski – Derek
• Krzysztof Ibisz – Derek (odcinki "Józef i Jego bracia" oraz "Historia Wielkanocna")
• Barbara Bursztynowicz – Margo
• Tomasz Kozłowicz – Moki
• Mariusz Leszczyński – Noe, Goliat, arcykapłan przy królu Herodzie (w odcinku „Narodzenie”)
• Włodzimierz Press – Aaron, wysłannik króla Saula
• Piotr Fronczewski – Jozue
• Henryk Talar – Symeon
• Magdalena Zawadzka – Dalila

• Historie biblijne w bazie IMDb (ang.)