Język damar zachodni

Damar-Batumerah
Obszar

Moluki, Indonezja

Liczba mówiących

800 (1987)[1]

Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue 6b zagrożony↗
Kody języka
ISO 639-3 drn
IETF drn
Glottolog west2548
Ethnologue drn
BPS 0123 5
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język damar zachodni, także: damar północny[1][2], damar-batumerah[3] – język austronezyjski używany w prowincji Moluki w Indonezji, w dwóch wsiach w północno-zachodniej części wyspy Damar[4][a]. Według danych SIL International z 1987 roku posługuje się nim 800 osób[1].

Lokalnie jest określany jako „batumerah”, od nazwy jednej z wsi (indonez. Batumerah, miejscowa nazwa: Amaya)[5]. Jego użytkownicy zamieszkują również wieś Kuai-Melu[5][6][b]. Pomimo podobnej lokalizacji geograficznej i wyjątkowo podobnej nazwy nie jest blisko spokrewniony z językiem damar wschodnim, a jego związki z innymi językami regionu pozostają słabo ustalone[7][8].

W dawnych klasyfikacjach (z XX w.) języki damar zachodni i wschodni uważano za odmiany jednego języka damar (dialekty północny i południowy), czemu przeczy zarówno analiza cech językowych, jak i identyfikacja samych mieszkańców wyspy[7].

M. Taber (1993), na podstawie dostępnych danych, uznał ten język za izolat w obrębie rodziny austronezyjskiej[9]. W publikacji Atlas Bahasa Tanah Maluku (1996) został umieszczony w gałęzi centralnej języków malajsko-polinezyjskich, lecz nie powiązano go bliżej z żadnym spośród języków regionu[6]. A. van Engelenhoven (2010) próbnie klasyfikuje damar zachodni w ramach języków babar[8].

Język nie wykształcił tradycji piśmienniczej[1]. Pierwsze próby dokumentacji tego języka podjęli M.A. Czlenow i S.F. Czlenowa na pocz. lat 60. XX w. Został opisany w postaci listy słownictwa (2006, 2008)[10][11] i skrótowego opracowania gramatycznego (2008)[12]. Dane leksykalne z języka damar zachodniego zawarto też w artykule z 1993 r.[13]

Uwagi

  1. ↑ Nazwa „Damar” występuje także w formie Damer (Domenig 2014 ↓, s. xiii).
  2. ↑ Wzmiankowana również jako Kwai (Trainor 2002 ↓, s. 19; Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1; Chlenov i Chlenova 2008 ↓, s. 142).

Przypisy

  1. 1 2 3 4 David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Damar, West, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [dostęp 2021-08-20] [zarchiwizowane z adresu 2019-06-06] (ang.).
  2. ↑ Alfred F. Majewicz, Języki świata i ich klasyfikowanie, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989, s. 86–87, ISBN 83-01-08163-5, OCLC 749247655 [zarchiwizowane] (pol.).
  3. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1.
  4. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓, s. 1; Chlenov i Chlenova 2008 ↓, s. 141–142; Taber 1993 ↓, s. 406; Taber 1996 ↓, s. 108.
  5. 1 2 van Engelenhoven 2010 ↓, s. 298.
  6. 1 2 Taber 1996 ↓, s. 108.
  7. 1 2 Taber 1993 ↓, s. 404, 406.
  8. 1 2 van Engelenhoven 2010 ↓, s. 318–319.
  9. ↑ Taber 1993 ↓, s. 406.
  10. ↑ Chlenova i Chlenov 2006 ↓.
  11. ↑ Chlenov i Chlenova 2008 ↓.
  12. ↑ Chlenova 2008 ↓.
  13. ↑ Taber 1993 ↓, s. 411–435.

Bibliografia

  • Svetlana F. Chlenova, Mikhail A. Chlenov, West Damar Language or Damar-Batumerah, an Isolate in South-Eastern Indonesia [online], Paper presented at Tenth International Conference on Austronesian Linguistics. 17–­20 January 2006. Puerto Princesa City, Palawan, Philippines [zarchiwizowane z adresu 2015-05-12] (ang.).
  • Mikhail A. Chlenov, Svetlana F. Chlenova, The Damar Batumerah (West Damar language) of south-eastern Indonesia, [w:] Yury A. Lander, Alexander K. Ogloblin (red.), Language and Text in the Austronesian World: Studies in honor of Ülo Sirk, München: Lincom Europa, 2008 (LINCOM studies in Austronesian Linguistics 6), s. 141–162, ISBN 978-3-89586-883-2, OCLC 237882402 (ang.).
  • Svetlana F. Chlenova, Preliminary grammatical notes on Damar Batumerah or West Damar, a language of Southwest Maluku, [w:] Yury A. Lander, Alexander K. Ogloblin (red.), Language and Text in the Austronesian World: Studies in honor of Ülo Sirk, München: Lincom Europa, 2008 (LINCOM studies in Austronesian Linguistics 6), s. 163–177, ISBN 978-3-89586-883-2, OCLC 237882402 (ang.).
  • Gaudenz Domenig, Religion and Architecture in Premodern Indonesia: Studies in Spatial Anthropology, Leiden: Brill, 2014 (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 294), DOI: 10.1163/9789004274075, ISBN 978-90-04-27407-5, ISBN 978-90-04-27400-6, OCLC 878108932 (ang.).
  • Aone van Engelenhoven, Tentatively locating West-Damar among the languages of Southwest Maluku, [w:] Artiem M. Fiedorczuk, Swietłana F. Czlenowa (red.), Olga W. Biełowa (red. nauk.), Studia Anthropologica: Sbornik statiej w czestʹ prof. M.A. Czlenowa, Moskwa–Ijerusalim: Mosty kultury/Gieszarim, 2010, s. 297–326, ISBN 978-5-93273-319-5, OCLC 713785869 (ang.).
  • Mark Taber, Toward a better understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku, „Oceanic Linguistics”, 32 (2), 1993, s. 389–441, DOI: 10.2307/3623199, OCLC 5546295304, JSTOR: 3623199 (ang.).
  • Mark Taber (red.), Atlas Bahasa Tanah Maluku, Ambon: Pusat Pengkajian dan Pengembangan Maluku, Universitas Pattimura / Summer Institute of Linguistics, 1996, ISBN 979-8132-90-4, OCLC 40713056 [dostęp 2024-08-05] (indonez.).
  • Colin Trainor, An expedition to Damar island, South West Maluku, Indonesia, „OBC Bulletin”, 36, 2002, s. 18–23 [dostęp 2024-08-05] (ang.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.