Janosz Witeź
.jpg) Oryginalna okładka pierwszego węgierskiego wydania (6.03.1845) | |
| Autor |
Sándor Petőfi |
|---|---|
| Typ utworu |
poemat |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania |
Węgry |
| Język | |
| Data wydania |
1845 |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
1869, 1871 |
.jpg)
Janosz Witeź (węg. János vitéz), także Wojak Janosz – poemat węgierskiego romantycznego poety Sándora Petőfiego[1], opublikowany w 1845[2]. Utwór opowiada w baśniowej konwencji przygody dzielnego huzara, który z Węgier wyrusza do Francji na wojnę z Turkami[3]. Utwór jest napisany średniówkowym dwunastozgłoskowcem[3].
Poemat przekładali na język polski Władysław Sabowski (jako Wojak Janosz, 1869)[4] i Seweryna Duchińska (jako Janosz Witeź, 1871)[4].
Przypisy
- ↑ Petőfi Sándor, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2016-12-24].
- ↑ Sándor Petőfi, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-12-24] (ang.).
- 1 2 John the Valiant. literarycharacters.eu. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
- 1 2 Petöfi. gutenberg.czyz.org. [dostęp 2016-12-24]. (pol.).
Bibliografia
- Janosz Witeź. Przekład z oryginału madziarskiego z Petőfiego przez Sewerynę z Żochowskich D.. play.google.com. [dostęp 2016-12-24]. (pol.).
Linki zewnętrzne
- Sándor Petőfi: János Vitéz. Tekst poematu w języku węgierskim. mek.oszk.hu. [dostęp 2016-12-24]. (węg.).