Kasia i Mim-Mim
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Julie Stewart |
| Liczba odcinków |
95 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Nerd Corps Entertainment, FremantleMedia Kids & Family |
| Czas trwania odcinka |
10 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
4 sierpnia 2014 |
| Stacja telewizyjna | |
| Strona internetowa | |
Kasia i Mim-Mim (ang. Kate and Mim-Mim, od 2014) – kanadyjski serial animowany stworzony przez Julie i Scotta Stewartów, Roba Eggera i Elyota R. Wallera oraz zrealizowany przez wytwórnię Nerd Corps Entertainment.
Premiera serialu odbyła się w Wielkiej Brytanii 4 sierpnia 2014 na brytyjskim kanale CBeebies[1] natomiast 5 miesięcy później premiera odbyła się 19 grudnia 2014 na amerykańskim Disney Junior. W Polsce serial zadebiutował 18 maja 2015 na antenie MiniMini+.
Opis fabuły
Serial opisuje perypetie dziewczynki imieniem Kasia, która jest energiczna i ma ogromną wyobraźnię. Wraz ze swoim ulubionym zwierzęciem – pluszowym królikiem Mim-Mimem wyrusza w niesamowitą podróż do świata Mimiloo. Codziennie dwójka bohaterów odkrywa nowe miejsca w krainie, a także radzą sobie z trudnymi sytuacjami.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – Start International Polska
Reżyseria, dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Dialogi polskie: Barbara Eyman
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Wystąpili:
- Joanna Pach-Żbikowska – Kasia
- Paweł Ciołkosz – Mim-Mim
W pozostałych rolach:
- Tomasz Borkowski – Tata Kasi
- Magdalena Krylik – Mama Kasi
- Agnieszka Fajlhauer – Psotek
- Józef Pawłowski – Spryciul
- Beata Wyrąbkiewicz – Lilka
- Jacek Król – Mruczek
i inni
Piosenkę tytułową śpiewała: Magdalena Krylik
Lektor: Marek Ciunel
Spis odcinków
.svg.png){kind=small} Premiera odcinka |
 Premiera odcinka |
N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 04.08.2014 | 18.05.2015 | 01 | Szaleńczy wyścig | Rip Roaring Race |
| 05.08.2014 | 24.05.2015 | 02 | Nasionkowe niesnaski | The Need for Seed |
| 06.08.2014 | 20.05.2015 | 03 | Łaskotkowe kłopoty | A Case of the Giggles |
| 07.08.2014 | 21.05.2015 | 04 | Czkawka i straszne stwory | Hiccups and Night Fun |
| 08.08.2014 | 18.05.2015 | 05 | Balonowi kumple | Balloon Buddies |
| 11.08.2014 | 24.05.2015 | 06 | Kolorowa przygoda | Colour Me Happy |
| 12.08.2014 | 25.05.2015 | 07 | Kotki włóczkotki | Kittens and Mittens |
| 13.08.2014 | 26.05.2015 | 08 | Gdzie się podział ogon? | Tail Tale |
| 14.08.2014 | 27.05.2015 | 09 | Ptasie figle | Mirror Mirror |
| 15.08.2014 | 19.05.2015 | 10 | Gwiazdko, Gwiazdko | Twinkle Twinkle |
| 18.08.2014 | 28.05.2015 | 11 | Psotek malutki | Boomer Size |
| 19.08.2014 | 29.05.2015 | 12 | Księżycowa misja | Mim-Mim's Moon Mishap |
| 20.08.2014 | 31.05.2015 | 13 | Śmieszkozaur | Tee Hee Rex |
| 21.08.2014 | 31.05.2015 | 14 | Muzyczna skała | Mega Music Maker |
| 22.08.2014 | 01.06.2015 | 15 | Zagubiona wyspa | Lost Island |
| 25.08.2014 | 02.06.2015 | 16 | Latające kwiaty | Flight of the Flowers |
| 26.08.2014 | 03.06.2015 | 17 | Zamek z chmur | Cloud Castle |
| 27.08.2014 | 04.06.2015 | 18 | Śnieżne kręgle | Snow Bowling |
| 28.08.2014 | 05.06.2015 | 19 | Walentynkowi przyjaciele | Valentine Friends |
| 29.08.2014 | 07.06.2015 | 20 | Szczęśliwe zakończenie | A Storybook Ending |
| 01.09.2014 | 07.06.2015 | 21 | Zapachowe porządki | Snifferific |
| 02.09.2014 | 08.06.2015 | 22 | Wielka wyprawa | Summer Funday Drive |
| 03.09.2014 | 09.06.2015 | 23 | Mega Mim | Mega Mim |
| 04.09.2014 | 10.06.2015 | 24 | Kasia wspaniała | Kate the Great |
| 05.09.2014 | 11.06.2015 | 25 | Porządeczki | Clean Sweep |
| 29.09.2014 | 04.08.2015 | 26 | Mruczek ma talent | Gobble's Gift |
| 02.10.2014 | 09.08.2015 | 27 | Bałwanek Mrozik | Chilly the Snowman |
| 06.10.2014 | 11.08.2015 | 28 | Wielka smocza wyprawa | Kate's Dragon Quest |
| 07.10.2014 | 12.08.2015 | 29 | Niebieskie motylki | Butterfly Flowers |
| 08.10.2014 | 13.08.2015 | 30 | Żółwiowa przygoda | Kate's Turtle Drive |
| 09.10.2014 | 14.08.2015 | 31 | Dzień zabaw i gier | Make Up a Game Day |
| 10.10.2014 | 16.08.2015 | 32 | Kawiarenka u Lilki | Lily's Cafe |
| 10.10.2014 | 10.08.2015 | 33 | Bąblo-łódź | Bubble Subble |
| 25.11.2014 | 09.08.2015 | 34 | Wielka detektywistyczna misja | The Curious Case of the Chamelippoo |
| 19.12.2014 | 23.12.2015 | 35 | Świąteczne życzenie | A Christmas Wish |
| 06.01.2015 | 23.08.2015 | 36 | Lilka i jednorożec | Lily and the Unicorn |
| 09.03.2015 | 24.08.2015 | 37 | Małe cuda | Small Wonders |
| 14.03.2015 | 16.08.2015 | 38 | Żabie sosy w niebezpieczeństwie | Leapfrog Underdog |
| 15.03.2015 | 17.08.2015 | 39 | Wielkie pudło na pomysły | The Big Idea Box |
| 16.03.2015 | 25.08.2015 | 40 | Mały Dżinek | Mim-Mim's Teenie Genie |
| 16.03.2015 | 18.08.2015 | 41 | Najlepszego, króliku | Happy Mim Day |
| 17.03.2015 | 19.08.2015 | 42 | Super Kasia | Super Kate |
| 18.03.2015 | 20.08.2015 | 43 | Bum, pszczoły, bum | Boom Chicka Bees |
| 19.03.2015 | 21.08.2015 | 44 | Wyprawa do zoo | The Mimiloo Zoo |
| 20.03.2015 | 23.08.2015 | 45 | Fura Psotków | Bunch o' Boomers |
| 23.03.2015 | 26.08.2015 | 46 | Śmieszne robaczki | To Catch a Critter |
| 25.03.2015 | 27.08.2015 | 47 | Jeden za wszystkich | Follow the Leader |
| 06.04.2015 | 28.08.2015 | 48 | Tuten-królik | Treasure of Tut-n-Bunny |
| 12.06.2015 | 49 | Księżniczka Kasia | Princess Kate | |
| 05.08.2015 | 50 | Leciutko jak piórko | Lighter Than Air | |
| 07.08.2015 | 51 | Zabawy z Gniotkiem | Babysitting Squoosh | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 24.10.2016 | 52 | Psotek w kąpieli | Bathtime For Boomer | |
| 25.10.2016 | 53 | Ekspresowa ciuchcia | Mimiloo Express | |
| 24.10.2016 | 54 | Śmieszko gigantozaury | Jurassic Tee Hees | |
| 27.10.2016 | 55 | Spryciul i magiczna fasola | Tack and the Beanstalk | |
| 28.10.2016 | 56 | Królik i Wielkanocna jaja | Mim-Mim’s Eggscellent Easter | |
| 29.10.2016 | 57 | Lilka i baletowe występy | Lilly’s Ballet Recital | |
| 30.10.2016 | 58 | Psotek w jaju | Eggy Boomer | |
| 31.10.2016 | 59 | Wyścigi rydwanów | Chariots of Fun | |
| 01.11.2016 | 60 | Psotkowy kocyk | Boomer’s Blanky | |
| 02.11.2016 | 61 | Straszny Niedźwiedziach | Boogedie Bear Hair | |
| 03.11.2016 | 62 | Mimilustyczny dom zabaw | The Mimiloo Clubhouse | |
| 04.11.2016 | 63 | Puchatość między uszami | The Fluff Between Your Ears | |
| 05.11.2016 | 64 | Światła, kamera, Mim-Mim! | Lights, Camera, Mim-Mim! | |
| 06.11.2016 | 65 | Spadające niebo | The Sky Is Falling | |
| 07.11.2016 | 66 | Dzień przyjaźni | Friendship Day | |
| 08.11.2016 | 67 | Ośmio-Mim | Octo-Mim | |
| 09.11.2016 | 68 | Hocki klocki | Small Blunders | |
| 10.11.2016 | 69 | Księżycowa podróż | Lunar or Later | |
| 11.11.2016 | 70 | Świecące rybki | Sprite Lights | |
| 13.11.2016 | 71 | Szalony Psotek | Wild Boomer | |
| 13.11.2016 | 72 | Krab Krabcio | Grabby the Crab | |
| 14.11.2016 | 73 | Tajemniczy superbohater | Secret Superhero | |
| 06.03.2017 | 74 | Nowy przyjaciel Psotka | Boomer’s New Pet | |
| 07.03.2017 | 75 | Gadżety i wynalazki Mruczka | Gobble’s Gizmos and Gadgets | |
| 08.03.2017 | 76 | Kasia Czerwony Kapturek | Little Kate Riding Hood | |
| 09.03.2017 | 77 | Świecipiosnek | Glowing Up | |
| 10.03.2017 | 78 | Ja i mój cień | Me and My Shadow | |
| 11.03.2017 | 79 | Wesołe zuchy | Twirly Scouts | |
| 12.03.2017 | 80 | Mały Boo | Lil’ Boo | |
| 13.03.2017 | 81 | Trzy Psotkowe życzenia | Boomer’s Three Wishes | |
| 14.03.2017 | 82 | A pamiętasz? | Remember When? | |
| 15.03.2017 | 83 | Tajemniczy przyjaciel | The Mimiloo Mystery Friend | |
| 16.03.2017 | 84 | Król Psotek | King Boomer | |
| 17.03.2017 | 85 | Myślisz, że umiesz trąbić? | So You Think You Can Trumpet? | |
| 18.03.2017 | 86 | Safari | The Mimiloo Safari | |
| 19.03.2017 | 87 | Mały Mruczek | Baby Gobble | |
| 20.03.2017 | 88 | Królik na szczęście | Lucky Funny Bunny | |
| 21.03.2017 | 89 | Królik na lodzie | Mim-Mim on Ice | |
| 22.03.2017 | 90 | Wielka niespodzianka | Kate’s Surprise | |
| 23.03.2017 | 91 | Psotek i Miguś | Fun for Zoom Zoom | |
| 24.03.2017 | 92 | Pierwszy lot Pstoka | Boomer’s First Flight | |
| 25.03.2017 | 93 | Spryciulowy tor przeszkód | Tack’s Obstacle Course | |
| 26.03.2017 | 94 | Wielkie Psotkowe dzieło | Boomer’s Masterpiece | |
| 27.03.2017 | 95 | Spryciulowa opowieść | The Story of Tack | |
Przypisy
- ↑ Kate & Mim-Mim debuts on CBeebies. toysnplaythings.co.uk. [dostęp 2015-05-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-18)]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Kasia i Mim-Mim w bazie IMDb (ang.)