Krystyna Berwińska
 | |
| Data i miejsce urodzenia |
4 lutego 1919 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
19 listopada 2016 |
| Miejsce spoczynku | |
| Zawód, zajęcie | |
| Alma Mater | |
Krystyna Berwińska-Bargiełowska[1] (ur. 4 lutego 1919 w Warszawie, zm. 19 listopada 2016 w Skolimowie) – polska pisarka, autorka sztuk i adaptacji scenicznych oraz tłumaczka literatury angielskiej.
Życiorys
Ukończyła studia na Wydziale Dramatycznym Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, studiowała na Wydziale Humanistycznym (polonistykę) Uniwersytetu Warszawskiego. Debiutowała w 1945 r. jako autorka słuchowisk radiowych. Była długoletnim kierownikiem literackim i reżyserem Teatru Ziemi Mazowieckiej.
Przetłumaczyła m.in. pięć dramatów Williama Shakespeare’a: Wesołe Kumoszki z Windsoru (1954), Otella (1956), Makbeta (1959), Peryklesa (1983) i Króla Ryszarda II (1988)[2], a także Rycerza Ognistego Pieprzu Francisa Beaumonta i Johna Fletchera i Zwodnicę Thomasa Middletona.
Zmarła w Skolimowie, spoczywa na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie (kwatera 154c-2-27)[3].
Twórczość
- Proces (sztuka sceniczna, 1952)
- Ocalenie Antygony (sztuka sceniczna, 1954)
- Con amore (powieść, 1976)
- Trzynaście świeczek (powieść, 1980)
- Karula (powieść, 1983)
Nagrody i wyróżnienia
- nagroda II stopnia Ministra Kultury i Sztuki za całokształt twórczości (1962)
- II nagroda w konkursie „Czytelnika” na powieść współczesną - za powieść Con amore (1975)
- Odznaka ZAiKS-u (1998)[4]
Przypisy
- ↑ Krystyna Berwińska-Bargiełowska, Warszawa, 22.11.2016 - nekrolog [online], nekrologi.wyborcza.pl [dostęp 2016-11-22].
- ↑ Krystyna Berwińska · Repozytorium polskich przekładów Williama Shakespeare’a w XX i XXI wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja [online], xx.polskiszekspir.uw.edu.pl [dostęp 2024-09-23].
- ↑ Cmentarz Stare Powązki: KAROLINA WIEŃSZCZAK, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2019-03-12].
- ↑ Laureaci Nagród ZAiKS-u [online], zaiks.org.pl [dostęp 2025-03-16].
Bibliografia
- Lesław Bartelski M.: Polscy pisarze współcześni, 1939–1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN. ISBN 83-01-11593-9.
- Krystyna Berwińska w bazie filmpolski.pl