List do matki

List do matki (jid. A briwełe der Mamen) – polsko-amerykański film fabularny z 1938 roku w języku jidysz, oparty na utworze Mendela Osherowitza.

Józef Green, który przebywał wiele lat w USA, w filmie A briwełe der mamen starał się przenieść na polski grunt elementy podobające się widzom amerykańskim. Akcja rozpoczyna się w małym galicyjskim miasteczku przed I wojną światową. Dawid Berdyczowski, ojciec cierpiącej nędzę i skonfliktowanej rodziny, ucieka do Ameryki w poszukiwaniu zarobku. Po różnego rodzaju perypetiach rodzina ma szansę na ponowne złączenie. Spajającym całość motywem jest chasydzka melodia, symbolizująca tradycję, od której nie sposób się odciąć.

• Lucy German – jako Debora, matka
• Aleksander Stein – jako Dawid Berdyczewski, ojciec
• Icchak Grudberg – jako Meir, starszy syn
• Edward Sternbach – jako Aron, syn, śpiewak Berd
• Gertrud Bullman – jako Miriam, córka
• Maks Bożyk – jako krawiec Szymon
• Chana Lewin – jako Małka, żona Szymona
• Mischa German – jako dyrektor biura
• Symcha Fostel – jako kantor
• Samuel Landau
• Leon Kaswiner

• Opowieść zatopionych synagog – przegląd przedwojennego filmu żydowskiego, w: XI Dzień Judaizmu – Poznań – 8-19.1.2008 (program towarzyszący), Poznań, 2008, s.21.

• List do matki w bazie filmpolski.pl
• A Brivele der mamen (Internet Movie Database)