Magdalena Starzycka
| Data i miejsce urodzenia |
23 stycznia 1939 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
pisarka, tłumaczka |
| Alma Mater |
Magdalena Starzycka, M. Magdalena Starzycka[1] właśc. Maria Magdalena Starzycka[2] (ur. 23 stycznia[3] 1939[3][4] w Łodzi[4]) – polska pisarka i tłumaczka, autorka utworów literackich, powieści, przekładów z języków portugalskiego i hiszpańskiego, artykułów i reportaży[2].
Życiorys
Absolwentka VIII Liceum Ogólnokształcącego w Łodzi (1956) i filologii polskiej na Uniwersytecie Łódzkim (1961)[4]. Następnie pracowała jako nauczycielka, a od 1979 jako lektorka języka polskiego w Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców. Następnie ukończyła kurs języka hiszpańskiego oraz jako samouk uczyła się języka portugalskiego. Pracowała jako lektor języka i kultury na Universytecie Lizbońskim (1985–1989). Następnie ponownie nauczała na Uniwersytecie Łódzkim do 1995 kiedy przeszła na emeryturę. Była m.in. sekretarzem i wiceprzewodniczącą Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność” na Uniwersytecie Łódzkim[4].
Jest autorką książek prozatorskich, tłumaczką z języka portugalskiego[1], w tym m.in. prozy, esejów i wierszy[4]. Publikowała teksty literackie, publicystyczne na łamach m.in. „Odgłosów”, „Tygla Kultury” i „Kroniki Miasta Łodzi”[1].
Publikacje
Książki
- Manufaktura czasu, Biblioteka „Tygla Kultury”, Łódź 2009; wyd. II uzupełnione: Księży Młyn Dom Wydawniczy, Łódź 2016
- Spijając filiżankami słońce, Wydawnictwo MG, Warszawa 2010,
- Słowo pirata, Wydawnictwo MG, Warszawa 2011.
- Spacerkiem po Lizbonie, w: „Gdzie ziemia się kończy a morze zaczyna. szkice polsko-portugalskie”. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2016
- Na niby i naprawdę, Dom Literatury w Łodzi, 2018.
Tłumaczenia
- David Mourão-Ferreira, Szczęśliwa miłość, AnaGraf, Łódź 1999.
Wyróżnienia
- Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2014),
- Odznaka „Za Zasługi dla Miasta Łodzi” (2017)[1][2].
Przypisy
- 1 2 3 4 Kawiarnia Literacka: Spotkanie z M. Magdaleną Starzycką [online], Plaster Łódzki, 12 grudnia 2018.
- 1 2 3 Wyróżnieni Odznaką „Za Zasługi dla Miasta Łodzi” [online], uml.lodz.pl [dostęp 2025-04-01].
- 1 2 Magdalena Starzycka [online], Facebook.
- 1 2 3 4 5 Spotkanie z M. Magdaleną Starzycką, „BIBIK – Biuletyn Informacji Bibliotecznych i Kulturalnych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Łodzi” (1 (171)), Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Łodzi, 27 lutego 2019 (pol.).