Magiczne magiimiecze

Magiczne magiimiecze

Mighty Magiswords

Logo serialu
Gatunek	Serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	polski
Twórcy	Kyle A. Carrozza
Główne role	Magdalena Krylik Tomasz Borkowski Kyle Carrozza (oryginalny dubbing) Grey Griffin (oryginalny dubbing)
Liczba odcinków	51
Liczba serii	1
Produkcja
Produkcja	Cartoon Network Studios
Reżyseria	Nick Bertonazzi, Jr. Ken Mitchroney
Narracja	Jakub Szydłowski
Muzyka	Kyle A. Carrozza Andy Paley
Czas trwania odcinka	25 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	6 marca 2017 (Polska) 5 września 2016 USA
Stacja telewizyjna	Cartoon Network (Polska) Cartoon Network
Pierwsza emisja	6 marca 2017
Lata emisji	2016–2019
Status	zakończony
Format obrazu	16:9
Format dźwięku	stereo
Strona internetowa

Magiczne magiimiecze (ang. Mighty Magiswords, 2016–2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Kyle'a A. Carrozzę.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 6 marca 2017 roku (odcinki krótkometrażowe od 25 stycznia).

Rodzeństwo przemierza świat, chcąc zgromadzić jak najwięcej magimieczy. Dzięki nim mogą wygrywać pojedynki nawet z największymi wrogami. Im więcej mieczy uda się zebrać, tym większe są szanse na kolejne zwycięstwa. Podczas podróży siostra i jej młodszy brat pracują także nad tym, by pozbyć się wad.

• Kyle Carrozza – Prohyas, Grup, Nohyas, Zombie-dyniowy magiimiecz, Roboświnka
• Grey Griffin – Vambre
• Eric Bauza – Hoppus, Phil
• Lindsay Smith-Carrozza – Czarowna Simone
• Paul Schrier – Flonk

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Reżyseria: Artur Kaczmarski

Dialogi polskie: Barbara Eyman

Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil

Dźwięk: Łukasz Fober

W wersji polskiej udział wzięli:

Wystąpili:

• Magdalena Krylik – Vambre
• Tomasz Borkowski – Prohyas
• Jakub Szydłowski –
  • Komentator,
  • Gateaux,
  • Słodko-kuszący magiimiecz,
  • Mrózferatu,
  • Broku-Cios
• Wojciech Żołądkowicz –
  • Grup,
  • Żołądek Prohyasa,
  • Pajęcza mama,
  • Wendell (odc. 47-48)
• Miłogost Reczek –
  • Ralphio,
  • Phil,
  • Hopus,
  • Strażnik maski (odc. S24)
  • Neddy von Tłuczek (odc. 8),
• Janusz Wituch –
  • Zombie-dyniowy magiimiecz,
  • Prug,
  • Nohyas,
  • Kpiąco-drwiący magiimiecz,
  • Neddy von Tłuczek (odc. 16, 25),
  • Papużotnący magiimiecz,
  • Zidan Dodrzwi (odc. 26),
  • Flonk
• Klementyna Umer –
  • Księżniczka Zange,
  • Tajemnicza Kobieta w Kapturze,
  • Fud,
  • Czarowna Simone (odc. S16),
  • Tarabajt 11.0 (odc. 47-48)
  • Gloria
• Mieczysław Morański –
  • Stary Pan Stary,
  • Grup (odc. S5),
  • Właściciel portu,
  • Żartowniś Najlepszy,
  • Grymasibard Udon Hrabia III,
  • Strażnik Maski (odc. 20),
  • Ralphio (odc. 21, 47-48)
• Tomasz Steciuk –
  • Król Rextopher,
  • Noville,
  • Drzewo-Stan,
  • Bibliotekarka (odc. S19),
  • Tata Vambre i Prohyasa,
  • Pan Łyżka,
  • Snax
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Morbidia,
  • Czarowna Simone,
  • Penny Plazma
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Helmut,
  • Mózg Vambre,
  • kasjer (odc. S1),
  • Człowiek-ryba zwany Ryboludem
• Robert Tondera –
  • Podczaszy,
  • Wielki Omnibus,
  • Prug (odc. S23),
  • Szynkus,
  • Buford
  • Phil Złodziej (odc. 26)
  • Zidan Dodrzwi (odc. 27),
• Izabela Dąbrowska –
  • Panna Syk,
  • Królowa Wieprzowa polędwica,
  • Kablamica – mama Vambre i Prohyasa,
  • Ella Salmonella,
  • Tajemnicza Kobieta w Kapturze (odc. 1),
  • Mózg Vambre (odc. 3),
  • Bibliotekarka (odc. 20)

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

• Strona serialu Magiczne magiimiecze. mightymagiswords.cartoonnetwork.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-16)].