Michał Gołębiowski

Jako powieściopisarz zadebiutował w 2024 roku, wydając Dalej tylko pola, osadzoną w realiach Orawy i Podhala tzw. „powieść drogi” czy „powieść kontemplacyjną”^[21][22], która przyjmuje medytacyjny styl narracji^[23][24].

Zajmuje się problematyką kontrkultury, ze szczególnym uwzględnieniem ruchu hipisowskiego^[25][22]. W esejach odwołuje się do patrystycznego podejścia do kultury, zwłaszcza do idei capax Dei („otwartości na transcendencję”)^[26], logos spermatikos („ziaren zbawienia”) oraz anima naturaliter christiana („duszy ludzkiej, będącej z natury chrześcijańską”)^[27][28]. Maciej Urbanowski określił ją jako „wyrafinowaną, także stylistycznie”^[3], klasyfikując ją jako kulturową propedeutykę do wiary chrześcijańskiej^[29]. Zauważono w niej również „medytacyjność” stylu^[30], „esse-istyczność” (od łacińskiego terminu esse oznaczającego istotę rzeczy)^[31], „spokojną frazę, szerokość spojrzenia, otwartość, a nie wykluczenie”^[32][25].

Tłumaczy poezję angielską i amerykańską (m.in. Alfreda Tennysona, Henry’ego Wadswortha Longfellowa, Boba Dylana), teksty piosenek rockowych (m.in. Pete Townshend, Carole King, Robert Hunter)^[33] i nowożytną poezję religijną (m.in. George Parsons Lathrop), a także współtworzy projekt przekładowy łacińskich hymnów brewiarzowych^[34]. W 2022 roku współpracował przy powstawaniu pierwszego tomu Breviarium kanonu kultury^[35]. Jest autorem zawartego w nim dodatku, który zawiera wybór literatury polskiej oraz niektórych przekładów średniowiecznej poezji łacińskiej^[35].

Jest miłośnikiem kultu maryjnego oraz hezychazmu^[36][37]. Kilkukrotnie pisał o swoim nawróceniu religijnym mającym miejsce we wczesnej dorosłości^{[12][38][37][39]}.

W 2021 roku został koordynatorem podzespołu ekspertów ds. podręczników do języka polskiego w ramach zespołu powołanego w Ministerstwie Edukacji i Nauki przez Przemysława Czarnka, w którego skład weszli Bogusław Dopart (UJ) oraz Paweł Milcarek (UKSW)^[40].

• Dalej tylko pola, Dębogóra 2024, ISBN 978-83-67316-59-0

• Niewiasta z perłą. Szkice o Maryi Pannie w świetle duchowości katolickiej, Kraków 2018, ISBN 978-83-7354-765-0
• Bezkres poranka. O teologii poetyckiej i teologiach kontrkultury, Kraków 2020, ISBN 978-83-8205-068-4 – Nagroda Specjalna Identitas, 2022
• Słodka ziemia. O kulturze wyczerpania i powrotach nadprzyrodzoności, Kraków 2023, ISBN 978-83-8205-229-9

• Małżeństwo Józefa i Maryi w literaturze i piśmiennictwie staropolskim doby potrydenckiej, Kraków 2015, ISBN 978-83-7624-168-5
• Nagość w kulturze (red., wraz z Łukaszem Wróblewskim i Justyną Siwiec), Kraków 2017, ISBN 978-83-233-4289-2
• Ojcowie Kościoła i dylematy religijności wczesnonowożytnej, Kraków 2021, ISBN 978-83-7624-175-3