Nie drocz się ze mną, Nagatoro!
| Nie drocz się ze mną, Nagatoro! | |
|---|---|
 | |
| jap. イジらないで、長瀞さん (Ijiranaide, Nagatoro-san) | |
| Gatunek | komedia romantyczna[1] |
| Manga | |
| Autor | Nanashi |
| Wydawca | Kōdansha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Imprint | Shōnen Magazine Comics |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Magazine Pocket |
| Wydawana | 7 listopada 2017 – 23 lipca 2024 |
| Liczba tomów | 20 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Hirokazu Hanai |
| Scenariusz | Taku Kishimoto |
| Muzyka | Gin (Busted Rose) |
| Studio | Telecom Animation Film |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X |
| Premierowa emisja | 11 kwietnia 2021 – 27 czerwca 2021 |
| Liczba odcinków | 12 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack | |
| Reżyser | Shinji Ushiro |
| Scenariusz | Taku Kishimoto |
| Muzyka | Gin (Busted Rose) |
| Studio | OLM |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X |
| Premierowa emisja | 8 stycznia 2023 – 19 marca 2023 |
| Liczba odcinków | 12 |
Nie drocz się ze mną, Nagatoro! (jap. イジらないで、長瀞さん Ijiranaide, Nagatoro-san) – japoński komiks internetowy (manga) autorstwa Nanashiego, znanego również jako 774. Był publikowany w „Magazine Pocket”, internetowym magazynie mangowym wydawanym przez wydawnictwo Kōdansha, od listopada 2017 do lipca 2024. Na podstawie mangi studio Telecom Animation Film wyprodukowało serial anime, który był emitowany od kwietnia do czerwca 2021. Drugi sezon został wyprodukowany przez studio OLM, a jego emisja trwała od stycznia do marca 2023.
W Polsce mangę wydaje wydawnictwo Studio JG.
Fabuła
Naoto Hachiouji, introwertyczny uczeń drugiej klasy liceum Kazehaya, woli unikać kontaktów społecznych, a w wolnym czasie rysuje mangi. Jednakże pierwszoroczna dziewczyna Hayase Nagatoro przypadkowo odkrywa jedną z jego prac, nazywa go „senpai” i dokucza mu do tego stopnia, że doprowadza go do płaczu. Nagatoro regularnie odwiedza go w sali klubu artystycznego, gdzie spędza czas, i droczy się z nim z powodu jego nieśmiałej osobowości i zainteresowań otaku, czasami w sposób sugestywny seksualnie, nazywając go lubieżnym. Kiedy ona naciska na niego, by stał się bardziej asertywny, senpai z kolei zakochuje się w Nagatoro i stopniowo wychodzi ze swojej skorupy i angażuje się w jej życie.
Senpai poznaje przyjaciółki Nagatoro, Gamo, Yosshii i Sakurę, które z początku wydają się być okrutnymi i płytkimi licealistkami, chcącymi tylko mu dokuczać, ale dostrzegają wzajemne zauroczenie senpaia i Nagatoro i stają się wspierającymi przyjaciółkami, które starają się zbliżyć ich do siebie.
Bohaterowie
- Hayase Nagatoro (jap. 長瀞 早瀬 Nagatoro Hayase)
- Naoto Hachiouji (jap. 八王子 直人 Hachiōji Naoto)
- Maki Gamo (jap. ガモちゃん Gamō Maki)
- Yosshii (jap. ヨッシー Yosshī)
- Sakura (jap. 桜)
- Misaki Nagatoro (jap. 長瀞 岬 Nagatoro Misaki)
- Orihara (jap. 折原)
- Hana Sunomiya (jap. 須ノ宮 ハナ Sunomiya Hana)
Komiks internetowy
Nanashi po raz pierwszy zaczął publikować wczesne prototypy tego, co miało stać się Nie drocz się ze mną, Nagatoro! na Pixiv między sierpniem 2011 a grudniem 2015, w tym okresie powstało łącznie 5 wydań[5].
Manga
Manga była publikowana cyfrowo w czasopiśmie „Magazine Pocket” wydawnictwa Kōdansha od 7 listopada 2017 do 23 lipca 2024[6][7]. Jej rozdziały zostały skompilowane do 20 tankōbonów, które wydawane były od 9 marca 2019 do 7 sierpnia 2024 pod imprintem Shonen Magazine Comics[8][9]. Oprócz standardowego wydania, istnieje również wydanie specjalne zawierające prace kilku innych artystów[10]. Antologia komiksowa zawierająca specjalne rozdziały autorstwa różnych artystów została wydana 24 kwietnia 2021[11].
W Polsce licencję na wydawanie mangi zakupiło Studio JG[12].
Anime
Adaptacja anime została zapowiedziana 2 lipca 2020. Serię wyreżyserował Hirokazu Hanai z Telecom Animation Film, nad scenariuszem czuwał Taku Kishimoto, postacie zaprojektowała Misaki Suzuki, a muzykę skomponował Gin[1]. Serial był emitowany od 11 kwietnia do 27 czerwca 2021 w Tokyo MX i innych stacjach[2][13]. Seria liczyła 12 odcinków[14].
Drugi sezon został zapowiedziany podczas wydarzenia 23 października 2021[15]. Później podano do wiadomości, że będzie nosił tytuł Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack, za reżyserię i produkcję będą zaś odpowiadać odpowiednio Shinji Ushiro i studio OLM, zastępując Hanaia i Telecom Animation Film. Reszta ekipy produkcyjnej powróciła do prac nad serialem. Emisja rozpoczęła się 8 stycznia i zakończyła 19 marca 2023, licząc 12 odcinków[16][17].
28 października 2021 Crunchyroll ogłosił, że serial otrzyma angielski dubbing, którego premiera odbyła się 11 stycznia 2022[18].
Ścieżka dźwiękowa
| Nr | Tytuł | Wykonawcy | Źródło |
|---|---|---|---|
| Czołówka | |||
| 1 | „EASY LOVE” | Sumire Uesaka | [19] |
| 2 | „Love Crazy” | [20] | |
| Napisy końcowe | |||
| 1 | „Colorful Canvas” (jap. カラフル・キャンバス Karafuru kyanbasu) | Sumire Uesaka, Mikako Komatsu, Aina Suzuki i Shiori Izawa |
[21] |
| 2 | „My Sadistic Adolescence” | [20] | |
Przypisy
- 1 2 3 Egan Loo, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Romantic Comedy Manga Gets TV Anime [online], Anime News Network, 2 lipca 2020 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
- 1 2 3 4 5 Rafael Antonio Pineda, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's Cast, Spring 2021 Premiere Listed [online], Anime News Network, 3 listopada 2020 [dostęp 2022-04-10] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki [online], Anime News Network, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- 1 2 3 Crystalyn Hodgkins, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals New Visual, More Cast [online], Anime News Network, 6 października 2022 [dostęp 2023-01-09] (ang.).
- ↑ Nagatoro-san, a series of original works (first episode), Oldest Series / 長瀞さんと先輩 [online], Pixiv [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- ↑ 【第1話】「センパイってちょっと…」 [online], Magazine Pocket [dostęp 2025-03-22] (jap.).
- ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Manga Ends in 3 Chapters [online], Anime News Network, 3 czerwca 2024 [dostęp 2024-07-27] (ang.).
- ↑ イジらないで、長瀞さん（１） [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
- ↑ イジらないで、長瀞さん（２０） [online], Kōdansha [dostęp 2024-07-27] (jap.).
- ↑ イジらないで、長瀞さん（２）特装版 [online], Kōdansha [dostęp 2022-04-11] (jap.).
- ↑ イジらないで、長瀞さん コミックアンソロジー (DNAメディアコミックス) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2024-04-24] (jap.).
- ↑ Nie drocz się ze mną, Nagatoro! [online], Studio JG [dostęp 2022-04-11] (pol.).
- ↑ 2021-10-23, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Promo Video Unveils April 10 Premiere [online], Anime News Network, 16 marca 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Casts Nana Mizuki [online], Anime News Network, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- ↑ Egan Loo, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 23 października 2021 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime's 2nd Season Unveils Title, Cast, Staff, January 2023 Premiere [online], Anime News Network, 30 czerwca 2022 [dostęp 2022-07-13] (ang.).
- ↑ 「イジらないで、長瀞さん」新キャラが登場する第2弾PV、上坂すみれのOPも解禁（動画あり） [online], Natalie, 25 listopada 2022 [dostęp 2023-01-09] (jap.).
- ↑ Joseph Luster, Crunchyroll Reveals Fall Anime Dub Plans for Platinum End and More [UPDATED: 1/19/22] [online], Crunchyroll [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Anime Reveals Opening Theme Song Artist, Visual [online], Anime News Network, 6 listopada 2020 [dostęp 2022-04-11] (ang.).
- 1 2 Alex Mateo, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack' TV Anime Reveals Returning Theme Song Artists [online], Anime News Network, 18 listopada 2022 [dostęp 2023-01-09] (ang.).
- ↑ イジらないで、長瀞さん [online], ENDING｜MUSIC｜TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」公式サイト [dostęp 2022-04-11] (jap.).