Ninjago: Powstanie Smoków
![]() Oficjalny logotyp serialu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Muzyka tytułowa |
"We Rise" |
| Liczba odcinków |
60 |
| Liczba serii |
3 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Jason Cosler |
| Produkcja wykonawcza |
Jill Wilfert |
| Reżyseria |
Rich Johnson |
| Scenariusz |
Chris "Doc" Wyatt |
| Muzyka |
Michael Kramer |
| Wytwórnia | |
| Czas trwania odcinka |
22 min[1] |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
1 czerwca 2023 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
od 1 czerwca 2023 |
| Lata emisji |
od 2023 |
| Status |
trwający |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Powiązane | |
| Strona internetowa | |
Ninjago: Powstanie Smoków[2] (ang. Ninjago: Dragons Rising[3]) – amerykańsko-kanadyjsko-duński serial animowany, wyprodukowany przez LEGO i WildBrain na podstawie serii zabawek Lego Ninjago, będący kontynuacją serialu Ninjago (2011-2022).
Serial po raz pierwszy zapowiedziany został podczas San Diego Comic-Con w 2022 roku. Jego światowa premiera miała miejsce 1 czerwca 2023 roku[3] na platformie Netflix w Stanach Zjednoczonych[4]. W Polsce ukazał się 15 czerwca 2023 roku na YouTube, a oficjalna premiera telewizyjna odbyła się 26 czerwca 2023 roku[3] na Cartoon Network[5].
Fabuła
Sezon 1
Anomalia zwana "Fuzją" scala Ninjago z pozostałymi szesnastoma krainami, co doprowadza do pojawienia się Fuzjowstrząsów. Kilka lat po tym wydarzeniu Lloyd odnajduje Arina, wielkiego fana ninja i samouka sztuki Spinjitzu, który w wyniku Fuzji stracił rodziców, oraz Sorę, mistrzyni technologii z Imperium. Trójka musi odnaleźć pozostałych ninja i przeciwstawić się Imperium, które poluje na smoki i drenuje ich życiowe siły.
Po uratowaniu wszystkich smoków uwięzionych w Imperium ninja wyruszają na misję odnalezienia trzech Smoczych Rdzeni – artefaktów, które są w stanie powstrzymać Fuzjowstrząsy. Cesarzowej Beatrix, władczyni Imperium, udaje się przechwycić rdzenie i użyć ich do stworzenia broni, która pozwoli jej zniszczyć ninja raz na zawsze.
Sezon 2
W głębi Wyldness Ras i Jordana pobudzają do życia starożytny Klan Wilka i wskrzeszają mroczną i zakazaną sztukę walki – Strzaskobrót. W międzyczasie Lloyd zaczyna miewać wizje o Krwawym Księżycu. Poszukując pomocy u Smoków Źródła, on i jego drużyna docierają do Egalta i Rontu, smoczych mistrzów, którzy uczą ninja techniki Wstającego Smoka zdolnej do przeciwstawienia się Strzaskobrotowi. Ras planuje przeprowadzić Rytuał Krwawego Księżyca i uwolnić Zakazaną Piątkę, złych starożytnych Mistrzów Żywiołów.
Ninja biorą udział w Turnieju Źródeł, gdyż podejrzewają, że wydarzenie może mieć związek z kradzieżami smoczych koron Arcysmoków. Na miejscu, Arin zaczyna wątpić w swoją pozycję w drużynie ninja po usłyszeniu od Rasa prawdy, na temat tego kto spowodował Fuzję i kto jest odpowiedzialny za zaginięcie jego rodziców.
Sezon 3
Ninja dzielą się na dwie drużyny i wyruszają na misję odnalezienia swoich zaginionych kolegów – Jaya, który zniknął po Turnieju Źródeł, i Arina, który wraz z Rasem poszukuje swoich rodziców. W międzyczasie Zakazana Piątka szuka Pryzmatycznych Ostrzy, dzięki którym będzie mogła uwolnić Gromowładnego smoka chaosu Kiełogrzmota i zyskać większą moc.
Odcinki
- Serial po raz pierwszy został udostępniony za pośrednictwem platformy Netflix w Stanach Zjednoczonych, gdzie można było go oglądać również w polskiej wersji językowej. W Polsce po raz pierwszy pojawił się 15 czerwca 2023 roku na oficjalnym kanale LEGO na YouTube, a 26 czerwca 2023 roku[3] zadebiutował, tak jak jego poprzednik, na kanale Cartoon Network[5].
- seria I (odc. 1-20[6]):
- część I (odc. 1-10) – 26 czerwca 2023 roku
- część II (odc. 11-20) – 20 listopada 2023 roku
- seria II (odc. 21-40[7]):
- seria III (odc. 41-60[9]):
| Sezon | Odcinki | Premiera |
Premiera (Netflix) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cartoon Network | YouTube | Netflix | |||||
| 1 | 20 | 10 | 26.06.2023 | 15.06.2023 | 01.12.2023 | 01.06.2023 | |
| 10 | 20.11.2023 | 13.10.2023 | 01.05.2024[12] | 12.10.2023 | |||
| 2 | 20 | 10 | 27.05.2024[8] | 04.04.2024 | 05.08.2024 | 04.04.2024 | |
| 10 | 12.05.2025[8] | 08.10.2024 | 03.10.2024 | 03.10.2024 | |||
| 3 | 20 | 10 | nieemitowane | 17.04.2025 | b.d. | 17.04.2025[13] | |
| 10 | nieemitowane | b.d. | b.d. | 04.09.2025[11] | |||
Spis odcinków
| Odcinek ogółem |
Odcinek w sezonie |
Polski tytuł[14] | Oryginalny tytuł[14] | Polska premiera[15] | Światowa premiera |
|---|---|---|---|---|---|
| SEZON 1 (2023) | |||||
| Część 1 | |||||
| 1 | 1 | Fuzja: Część 1 | The Merge: Part 1 | 26.06.2023[3][5][8] | 01.06.2023[4] |
| 2 | 2 | Fuzja: Część 2 | The Merge: Part 2 | 27.06.2023[8] | |
| 3 | 3 | Rozdrożny Karnawał | Crossroads Carnival | 28.06.2023[8] | |
| 4 | 4 | W Sekretnym Wymiarze | Beyond Madness | 29.06.2023[8] | |
| 5 | 5 | Skrybowie Przeznaczenia | Writers of Destiny | 30.06.2023[8] | |
| 6 | 6 | Powrót do Imperium | Return to Imperium | 01.07.2023[8] | |
| 7 | 7 | Bezmyślne bestie | Mindless Beasts | 17.07.2023[8] | |
| 8 | 8 | Ja będę zagrożeniem | I Will Be the Danger | 18.07.2023[8] | |
| 9 | 9 | Wewnętrzny spokój | The Calm Inside | 19.07.2023[8] | |
| 10 | 10 | Bitwa o Drugi Klasztor | The Battle of the Second Monastery | 20.07.2023[8] | |
| Część 2 | |||||
| 11 | 11 | Świątynia Smoczych Rdzeni | The Temple of the Dragon Cores | 20.11.2023[8] | 12.10.2023[16] |
| 12 | 12 | Morskie gangi | Gangs of the Sea | 21.11.2023[8] | |
| 13 | 13 | Dzikie maniery | Wyldly Inappropriate | 22.11.2023[8] | |
| 14 | 14 | Ostatni Dżin | The Last Djinn | 23.11.2023[8] | |
| 15 | 15 | Mówią na to Zagłada | They Call it Doom | 24.11.2023[8] | |
| 16 | 16 | Kraina Zgubionych Rzeczy | Land of Lost Things | 25.11.2023[8] | |
| 17 | 17 | Administracja | The Administration | 26.11.2023[8] | |
| 18 | 18 | Władza absolutna | Absolute Power | 27.11.2023[8] | |
| 19 | 19 | Wszyscy jesteśmy smokami | We Are All Dragons | 28.11.2023[8] | |
| 20 | 20 | Wewnętrzna moc | The Power Within | 29.11.2023[8] | |
| SEZON 2 (2024) | |||||
| Część 1 | |||||
| 21 | 1 | Krwawy Księżyc | The Blood Moon | 27.05.2024[17][8] | 04.04.2024[3] |
| 22 | 2 | Rozbite marzenia | Shattered Dreams | 28.05.2024[8] | |
| 23 | 3 | Za Jaskinią Zjaw | Beyond the Phantasm Cave | 29.05.2024[8] | |
| 24 | 4 | Siła ze wschodu | Force From the East | 30.05.2024[8] | |
| 25 | 5 | Zaklęcie przy wodospadzie | The Spell at the Waterfall | 31.05.2024[8] | |
| 26 | 6 | Do Mysterium | To Mysterium | 03.06.2024[8] | |
| 27 | 7 | Uciekając przed szaleństwem | Fugitives From Madness | 04.06.2024[8] | |
| 28 | 8 | Tajemnice Wyldness | Secrets of the Wyldness | 05.06.2024[8] | |
| 29 | 9 | Las Duchów | The Forest of Spirits | 06.06.2024[8] | |
| 30 | 10 | Powstający Ninja | Rising Ninja | 07.06.2024[8] | |
| Część 2 | |||||
| 31 | 11 | Kształt ruchu | The Shape of Motion | 12.05.2025[18][8] | 26.07.2024[a] 03.10.2024 |
| 32 | 12 | Wejście do Miasta Świątyń | Enter the City of Temples | 13.05.2025[8] | |
| 33 | 13 | Zbierają się na ucztę | They Gather for the Feast | 14.05.2025[8] | |
| 34 | 14 | W labiryncie | Inside the Maze | 15.05.2025[8] | |
| 35 | 15 | Przegramy razem | United We Fall | 16.05.2025[8] | |
| 36 | 16 | Prawda i kłamstwa | Truth and Lies | 17.05.2025[8] | |
| 37 | 17 | Strzaskany miecz | The Sword Shatters | 18.05.2025[8] | |
| 38 | 18 | Wskazówki i podejrzani | Clues and Suspects | 19.05.2025[8] | |
| 39 | 19 | Ostatnia runda | The Final Game | 20.05.2025[8] | |
| 40 | 20 | Zdradzieckie żywioły | Elements of Betrayal | 21.05.2025[8] | |
| SEZON 3 (2025) | |||||
| Część 1 | |||||
| 41 | 1 | Zaginiony | The Missing | b.d. | 17.04.2025[13] |
| 42 | 2 | Najwspanialszy obiekt westchnień | The Ultimate Object of Admiration | ||
| 43 | 3 | Spektralne Krainy | The Spectral Lands | ||
| 44 | 4 | Napad na Zane'a | The Great Zane Robbery | ||
| 45 | 5 | Osobiście ich uratuję | I Alone Can Save Them | ||
| 46 | 6 | Upadłe życzenia | Fallen Wishes | ||
| 47 | 7 | Życzenie jej smoczej wysokości | Their Draconic Majesty's Request | ||
| 48 | 8 | Wspólna katastrofa | Crashing Together | ||
| 49 | 9 | Chaos na wolności | Chaos Unchained | ||
| 50 | 10 | Gromowładny smok | The Shatter Dragon | ||
| Część 2 | |||||
| 51 | 11 | b.d. | The Hollow Ones | b.d. | 24.04.2025[19] 04.09.2025[11] |
| 52 | 12 | b.d. | Human Resources | ||
| 53 | 13 | b.d. | Between You and Lee | ||
| 54 | 14 | b.d. | Casket of Bones | ||
| 55 | 15 | b.d. | The Screaming Earth | 25.05.2025[19] 04.09.2025[11] | |
| 56 | 16 | b.d. | Under the Light of a Mechanical Moon | ||
| 57 | 17 | b.d. | The Vault of Focus | ||
| 58 | 18 | b.d. | For Whom the Bell Tolls | ||
| 59 | 19 | b.d. | When Doves Cry[11] | 04.09.2025[11] | |
| 60 | 20 | b.d. | Chaos Reigns[11] | ||
Odcinki specjalne (internetowe)
- Od czasu do czasu do serialu wypuszczane są dodatkowo krótkometrażowe odcinki internetowe, które najczęściej uzupełniają wydarzenia rozgrywające się pomiędzy poszczególnymi sezonami głównej serii. Można je oglądać na platformie YouTube lub na stronie internetowej LEGO.
| Tytuł | Odcinki | Premiera |
Premiera | |
|---|---|---|---|---|
| Mechy żywiołów | 3 | 10.04.2024 | 06.01.2024 | |
| Powrót do Wyldness | 4 | b.d. | 08.07.2024 | |
| Opowieści Wyldfyre | 8 | b.d. | ||
Spis odcinków specjalnych (internetowych)
| Odcinek w serii |
Polski tytuł | Oryginalny tytuł | Polska premiera[b] | Światowa premiera |
|---|---|---|---|---|
| Mechy żywiołów (2024) | ||||
| 1 | Co do mecha? | What the Mech? | 10.04.2024 | 06.01.2024 |
| 2 | Mistrz Mechów | The Mech Master | 17.04.2024 | 09.01.2024 |
| 3 | Piąte koło u mecha | A Pain in the Mech! | 24.04.2024 | 12.01.2024 |
| Powrót do Wyldness (2024) | ||||
| 1 | Królowa WŚCIEKŁOŚCI! | Queen of RAGE! | b.d. | 08.07.2024 |
| 2 | Ku lawie! | Into the lava! | ||
| 3 | Labirynt przemyśleń | A maze of reflections | ||
| 4 | Przyszłość w czerwonych barwach | Time to get Red | ||
| Opowieści Wyldfyre (2024) | ||||
| 1 | Moja galeria w aparacie | My Camera Roll | b.d. | 08.07.2024 |
| 2 | Porysujmy razem | Draw With Me | ||
| 3 | Trzy rzeczy, które warto wiedzieć o smoczych jajach! | 3 Things I Wish I Knew About Dragon Eggs! | ||
| 4 | Tłumaczenie ze smoczego | Dragon Translator | ||
| 5 | Aplikacja do monitorowania uczuć | An App to Track Feelings | ||
| 6 | Medytacja czy popis wściekłości | Meditation or Meltdown | ||
| 7 | Pożegnanie z kością | Bye-bye Bone | ||
| 8 | Rzeczy, których nauczyłam się w Wyldness | Lessons I Learned In the Wyldness | ||
Linki zewnętrzne
- Ninjago: Powstanie Smoków w bazie Filmweb
- Ninjago: Powstanie Smoków w bazie IMDb (ang.)
Uwagi
Przypisy
- ↑ Twitter. [dostęp 2023-04-28].
- ↑ Polski tytuł serii podany za pośrednictwem platformy Netflix
- 1 2 3 4 5 6 Oficjalna strona serialu. [dostęp 2021-08-14]. (ang.).
- 1 2 ‘LEGO Ninjago: Dragons Rising’ To Arrive on Netflix in June 2023.
- 1 2 3 Cartoon Network program TV na 26 czerwca 2023 - ramówka, emisje [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2023-06-01] (pol.).
- ↑ LEGO® NINJAGO® 2023 - About Us [online], LEGO.com, 9 maja 2023 [dostęp 2023-05-14] (ang.).
- ↑ Twitter [online], 24 lipca 2023 [dostęp 2023-07-26] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2023-06-09] (pol.).
- ↑ Doc Wyatt, Bsky [online], bsky.app, 15 stycznia 2025 [dostęp 2025-01-31] (ang.).
- ↑ ⚡NOWOŚĆ⚡Oficjalny zwiastun trzeciego sezonu | LEGO NINJAGO: Powstanie Smoków. LEGO 2025-03-21. [dostęp 2025-03-21].
- 1 2 3 4 5 6 7 Lego Ninjago Dragons Rising: Season 3 | Rotten Tomatoes [online], www.rottentomatoes.com [dostęp 2025-04-12] (ang.).
- ↑ LEGO Ninjago: Powstanie Smoków | Netflix [online], www.netflix.com [dostęp 2024-04-03] (pol.).
- 1 2 NEW Season 3 Teaser Alert! 🚨👀 | CHAOS is on the Rise! 💥 | LEGO Ninjago®: Dragons Rising. LEGO 2025-01-31. [dostęp 2025-01-31].
- 1 2 Tytuły odcinków podane za pośrednictwem platformy Netflix
- ↑ na Cartoon Network
- ↑ Twitter [online], 21 lipca 2023 [dostęp 2023-08-23] (ang.).
- ↑ Cartoon Network program TV na 27 maja 2024 - ramówka, emisje [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2024-04-04] (pol.).
- ↑ Cartoon Network program TV na 12 maja 2025 - ramówka, emisje [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2025-04-27].
- 1 2 Odcinki zostały wypuszczone wcześniej przez platformę Roku
