On ne change pas

On Ne Change Pas
	Wykonawca kompilacji
	Céline Dion
Wydany	wersja 2CD; 3 października 2005; 4 października 2005; 1 lutego 2006; wersja 3CD; 21 listopada 2005; 29 listopada 2005; wersja 1CD; 6 marca 2006; 4 kwietnia 2006
Nagrywany	1981–2005
Gatunek	Pop
Długość	3CD Box: 1CD 58:04, 2CD 67:18, 3CD 63:05, DVD 28:05
Wydawnictwo	Columbia, Epic
Producent	Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi, Eddy Marnay, Didier Barbelivien, Patrick Doyle, David Foster, Patrick Hampartzoumian, A. P. Keller, David Kreuger, Kristian Lundin, Per Mangunsson, Romano Musumarra, Aldo Nova, Serge Perathoner, Maggie Rodford, Jean-Alain Roussel, Rudy, Atilla Şereftuğ, Jannick Top, Jacques Veneruso
	Oceny
	AllMusic ;
	Album po albumie

On Ne Change Pas – kompilacja największych francuskojęzycznych przebojów Céline Dion, wydana 3 października 2005 roku.

Na albumie umieszczono największe francuskie hity piosenkarki takie jak Pour que tu m'aimes encore, Je sais pas czy wykonywany w duecie z Garou Sous le vent a także utwory z początków jej kariery w tym pierwszy francuski singel Ce n'était qu'un rêve wydany w czerwcu 1981 roku. Na płycie znalazły się trzy zupełnie premierowe kompozycje - Je ne vous oublie pas, Tous les secrets oraz duet z zespołem Il Divo I Believe In You. W programie wersji jednopłytowej albumu wydanej w Kanadzie i Francji w 2006 roku znalazł się także 4-utworowy Medley Starmania.

Kompilacja została wydana w wielu wersjach, do wielu z nich dołączono dodatkowo płytę DVD z trzydziestominutowym wywiadem z artystką, galerią zdjęć oraz teledyskiem do piosenki Je ne vous oublie pas. Album nie został nigdy wydany w Australii oraz Nowej Zelandii.

21 listopada 2005 roku ukazała się także płyta DVD On Ne Change Pas zawierająca wszystkie 17 francuskich wideoklipów piosenkarki oraz prawie 2 godziny bonusowego, nigdy niepublikowanego materiału.

Wersje albumu i listy utworów

EUROPEJSKA / AZJATYCKA WERSJA 2CD / 2CD+DVD
#	Tytuł	Autorzy	Czas trwania
CD1
1.	Je ne vous oublie pas	J. Veneruso	3:35
2.	Tous les secrets	K. Lundin, S. Thott, D. Thott, C. Björsell, J. Veneruso	2:46
3.	Pour que tu m'aimes encore	J.J. Goldman	4:14
4.	S'il suffisait d'aimer	J.J. Goldman	3:35
5.	Sous le vent (with Garou)	J. Veneruso	3:32
6.	Tout l'or des hommes	J. Veneruso	3:01
7.	Je sais pas	J.J. Goldman, J. Kapler	4:32
8.	On ne change pas	J.J. Goldman	4:09
9.	Dans un autre monde	J.J. Goldman	4:37
10.	Un garçon pas comme les autres (Ziggy)	L. Plamondon, M. Berger	2:58
11.	L’amour existe encore	L. Plamondon, R. Cocciante	3:50
12.	J'irai où tu iras (with Jean-Jacques Goldman)	J.J. Goldman	3:26
13.	Et je t'aime encore	J.J. Goldman, J. Kapler	3:27
14.	Vole	J.J. Goldman	2:57
15.	Je lui dirai	J.J. Goldman	3:57
16.	Quand on n'a que l’amour (live)	J. Brel	3:48
17.	I Believe in You (with Il Divo)	J. Eloffson, P. Magnusson, D. Kreuger, M. Saggese, L. Plamondon	4:01
CD2
1.	Le ballet	J.J. Goldman	4:19
2.	Contre nature	J. Veneruso	4:10
3.	Je danse dans ma tête	L. Plamondon, R. Musumarra	4:12
4.	Le blues du businessman	L. Plamondon, M. Berger	4:31
5.	Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)	M. Pon, H. Salvador	3:13
6.	D’amour ou d'amitié	E. Marnay, J.P. Lang, R. Vincent	4:00
7.	Mon ami m'a quittée	E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy	3:01
8.	Les chemins de ma maison	E. Marnay, P. Lemaitre, A. Bernard	4:13
9.	Ne partez pas sans moi	N. Martinetti, A. Şereftuğ	3:07
10.	Je ne veux pas	E. Marnay, R. Musumarra	4:03
11.	Zora sourit	J.J. Goldman	3:52
12.	Destin	J.J. Goldman	4:15
13.	Tellement j'ai d’amour pour toi	E. Marnay, H. Giraud	2:58
14.	Ma Nouvelle-France	L. Plamondon, P. Doyle	3:11
15.	Les derniers seront les premiers	J.J. Goldman	3:32
16.	Ce n'était qu'un rêve	T. Dion, C.Dion, J. Dion	3:49
DVD
1.	Je ne vous oublie pas (Clip)	D. Kerbrat	3:54
2.	Si Céline m'etait contee	L. Mayne-Kerbrat	24:31

KANADYJSKA / AMERYKAŃSKA WERSJA 2CD / 2CD+DVD
#	Tytuł	Autorzy	Czas trwania
CD1
1.	Je ne vous oublie pas	J. Veneruso	3:35
2.	Tous les secrets	K. Lundin, S. Thott, D. Thott, C. Björsell, J. Veneruso	2:46
3.	Pour que tu m'aimes encore	J.J. Goldman	4:14
4.	S'il suffisait d'aimer	J.J. Goldman	3:35
5.	Sous le vent (with Garou)	J. Veneruso	3:32
6.	Tout l'or des hommes	J. Veneruso	3:01
7.	Je sais pas	J.J. Goldman, J. Kapler	4:32
8.	On ne change pas	J.J. Goldman	4:09
9.	Dans un autre monde	J.J. Goldman	4:37
10.	Un garçon pas comme les autres (Ziggy)	L. Plamondon, M. Berger	2:58
11.	L’amour existe encore	L. Plamondon, R. Cocciante	3:50
12.	J'irai où tu iras (with Jean-Jacques Goldman)	J.J. Goldman	3:26
13.	Et je t'aime encore	J.J. Goldman, J. Kapler	3:27
14.	Vole	J.J. Goldman	2:57
15.	Je lui dirai	J.J. Goldman	3:57
16.	Quand on n'a que l’amour (live)	J. Brel	3:48
17.	I Believe in You (with Il Divo)	J. Eloffson, P. Magnusson, D. Kreuger, M. Saggese, L. Plamondon	4:01
CD2
1.	Je danse dans ma tête	L. Plamondon, R. Musumarra	4:12
2.	On traverse un miroir	I. Minoke, R. Lafond	4:40
3.	Partout je te vois	E. Marnay, A. Nova	4:09
4.	Le blues du businessman	L. Plamondon, M. Berger	4:31
5.	Incognito	L. Plamondon, J. A. Roussel	4:39
6.	Lolita (trop jeune pour aimer)	L. Plamondon, D. Lavoie	4:19
7.	Des mots qui sonnent	L. Plamondon, A. Nova, M. Simon	3:56
8.	La voix du bon Dieu	E. Marnay, S. Dumont	3:22
9.	D’amour ou d'amitié	E. Marnay, J.P. Lang, R. Vincent	4:00
10.	Mon ami m'a quittée	E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy	3:01
11.	Tellement j'ai d’amour pour toi	E. Marnay, H. Giraud	2:58
12.	Les chemins de ma maison	E. Marnay, P. Lemaitre, A. Bernard	4:13
13.	Mélanie	E. Marnay, D. Juster	3:48
14.	Une colombe	P. Baillargeon, M. Lefebvre	3:13
15.	Ma chambre	J.P. Ferland, D. Mercure	4:14
16.	Ne partez pas sans moi	N. Martinetti, A. Şereftuğ	3:07
17.	Fais ce que tu voudras	E. Marnay, R. Grignon	3:43
18.	Quand on n'a que l’amour (live)	J. Brel	3:48
19.	Ce n'était qu'un rêve	T. Dion, C.Dion, J. Dion	3:49
DVD
1.	Je ne vous oublie pas (Clip)	D. Kerbrat	3:54
2.	Si Céline m'etait contee	L. Mayne-Kerbrat	24:31

EUROPEJSKA / KANADYJSKA WERSJA 3CD+DVD
#	Tytuł	Autorzy	Czas trwania
CD1
1.	Je ne vous oublie pas	J. Veneruso	3:35
2.	Tous les secrets	K. Lundin, S. Thott, D. Thott, C. Björsell, J. Veneruso	2:46
3.	Sous le vent (with Garou)	J. Veneruso	3:32
4.	Tout l'or des hommes	J. Veneruso	3:01
5.	Et je t'aime encore	J.J. Goldman, J. Kapler	3:27
6.	Vole	J.J. Goldman	2:57
7.	Je lui dirai	J.J. Goldman	3:57
8.	I Believe in You (with Il Divo)	J. Eloffson, P. Magnusson, D. Kreuger, M. Saggese, L. Plamondon	4:01
9.	Ma Nouvelle-France	L. Plamondon, P. Doyle	3:11
10.	Contre nature	J. Veneruso	4:10
11.	En attendant ses pas	J.J. Goldman	4:07
12.	Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)	M. Pon, H. Salvador	3:13
13.	La mémoire d'Abraham	J.J. Goldman	3:49
14.	Le monde est stone	L. Plamondon, M. Berger	3:40
15.	Plus haut que moi (with Mario Pelchat)	E. Marnay, K. Cummings, M. Blatte	3:12
16.	Terre	E. Benzi	4:17
CD2
1.	Pour que tu m'aimes encore	J.J. Goldman	4:14
2.	Le blues du businessman	L. Plamondon, M. Berger	4:31
3.	Zora sourit	J.J. Goldman	3:52
4.	S'il suffisait d'aimer	J.J. Goldman	3:35
5.	Destin	J.J. Goldman	4:15
6.	Les derniers seront les premiers	J.J. Goldman	3:32
7.	Elle (live)	E. Marnay, P. Baillargeon	3:12
8.	Le ballet	J.J. Goldman	4:19
9.	Des mots qui sonnent	L. Plamondon, A. Nova, M. Simon	3:56
10.	On ne change pas	J.J. Goldman	4:09
11.	Je sais pas	J.J. Goldman, J. Kapler	4:32
12.	Un garçon pas comme les autres (Ziggy)	L. Plamondon, M. Berger	2:58
13.	Quand on n'a que l’amour (live)	J. Brel	3:48
14.	Je danse dans ma tête	L. Plamondon, R. Musumarra	4:12
15.	L’amour existe encore	L. Plamondon, R. Cocciante	3:50
16.	Dans un autre monde	J.J. Goldman	4:37
17.	Je ne veux pas	E. Marnay, R. Musumarra	4:03
CD3
1.	Partout je te vois	E. Marnay, A. Nova	4:09
2.	Incognito	L. Plamondon, J. A. Roussel	4:39
3.	Lolita (trop jeune pour aimer)	L. Plamondon, D. Lavoie	4:19
4.	La voix du bon Dieu	E. Marnay, S. Dumont	3:22
5.	Mélanie	E. Marnay, D. Juster	3:48
6.	Une colombe	P. Baillargeon, M. Lefebvre	3:13
7.	Ma chambre	J.P. Ferland, D. Mercure	4:14
8.	Fais ce que tu voudras	E. Marnay, R. Grignon	3:43
9.	Ce n'était qu'un rêve	T. Dion, C.Dion, J. Dion	3:49
10.	D’amour ou d'amitié	E. Marnay, J.P. Lang, R. Vincent	4:00
11.	La religieuse	D. Barbelivien	3:32
12.	Mon ami m'a quittée	E. Marnay, C. Loigerot, T. Geoffroy	3:01
13.	Ne partez pas sans moi	N. Martinetti, A. Şereftuğ	3:07
14.	Les chemins de ma maison	E. Marnay, P. Lemaitre, A. Bernard	4:13
15.	Trois heures vingt	E. Marnay, P. Lemaitre	3:41
16.	Tellement j'ai d’amour pour toi	E. Marnay, H. Giraud	2:58
17.	Les oiseaux du bonheur	E. Marnay, A. Popp	3:43
DVD
1.	Je ne vous oublie pas (Clip)	D. Kerbrat	3:54
2.	Si Céline m'etait contee	L. Mayne-Kerbrat	24:31

EUROPEJSKA / KANADYJSKA WERSJA 1CD
#	Tytuł	Autorzy	Czas trwania
1.	Je ne vous oublie pas	J. Veneruso	3:35
2.	Tous les secrets	K. Lundin, S. Thott, D. Thott, C. Björsell, J. Veneruso	2:46
3.	Pour que tu m'aimes encore	J.J. Goldman	4:14
4.	S'il suffisait d'aimer	J.J. Goldman	3:35
5.	Sous le vent (with Garou)	J. Veneruso	3:32
6.	Tout l'or des hommes	J. Veneruso	3:01
7.	Je sais pas	J.J. Goldman, J. Kapler	4:32
8.	On ne change pas	J.J. Goldman	4:09
9.	Un garçon pas comme les autres (Ziggy)	L. Plamondon, M. Berger	2:58
10.	L’amour existe encore	L. Plamondon, R. Cocciante	3:50
11.	J'irai où tu iras (with Jean-Jacques Goldman)	J.J. Goldman	3:26
12.	Et je t'aime encore	J.J. Goldman, J. Kapler	3:27
13.	I Believe in You (with Il Divo)	J. Eloffson, P. Magnusson, D. Kreuger, M. Saggese, L. Plamondon	4:01
14.	D’amour ou d'amitié	E. Marnay, J.P. Lang, R. Vincent	4:00
15.	Les derniers seront les premiers	J.J. Goldman	3:32
16.	Medley Starmania (live): Quand on Arrive on Ville/ Les Uns Contre Les Autres/ Le Monde Est Stone/ /Naziland, Ce Soir on Danse	L. Plamondon, M. Berger	6:33
17.	Le blues du businessman	L. Plamondon, M. Berger	4:31
18.	Quand on n'a que l’amour (live)	J. Brel	3:48
19.	Ce n'était qu'un rêve	T. Dion, C.Dion, J. Dion	3:49

Certyfikaty i sprzedaż

Kraj	Pozycja	Certyfikat	Sprzedaż
Belgia - Flandria	33
Belgia - Walonia	1(3)	Platyna	50 000
Francja	1(7)	3x Platyna	610 000
Grecja	11
Kanada	2	3x Platyna	150 000
Niemcy	72
Polska	19		10 000
Stany Zjednoczone			10 000
Szwajcaria	2	Złoto	20 000
Włochy	54
=
Europa	46		700 000

Przypisy

↑ Rob Theakston: On Ne Change Pas – Céline Dion. AllMusic. [dostęp 2023-03-26]. (ang.).

[1] Rob Theakston: On Ne Change Pas – Céline Dion. AllMusic. [dostęp 2023-03-26]. (ang.).

[1]