Opowieści księżycowe

Opowieści księżycowe
Ugetsu monogatari
	; plakat filmu
Gatunek	dramat, fantasy
Rok produkcji	1953
Data premiery	26 marca 1953; 1966 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński
Czas trwania	94 min
Reżyseria	Kenji Mizoguchi
Scenariusz	Matsutarō Kawaguchi; Akinari Ueda; Yoshikata Yoda
Muzyka	Fumio Hayasaka; Tamekichi Mochizuki; Ichirō Saitō
Zdjęcia	Kazuo Miyagawa
Scenografia	Kisaku Itō
Kostiumy	Tadaoto Kainosho; Shima Yoshimi
Montaż	Mitsuzō Miyata
Produkcja	Masaichi Nagata
Wytwórnia	Daiei
Dystrybucja	Daiei
	Nagrody
	1953: Srebrny Lew na 14. MFF w Wenecji

Opowieść przy deszczu i księżycu (jap. 雨月物語 Ugetsu monogatari; znany też pod tytułem Opowieści księżycowe) – film japoński z 1953 roku w reżyserii Kenjiego Mizoguchiego.

Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniach Akinariego Uedy i Guy de Maupassanta.

Bibliografia

Tłumaczenie tytułu według prof. Wiesława Kotańskiego:

Akinari Ueda, Opowieść przy deszczu i księżycu, Kontynenty, 12, s. 9-11.
Akinari Ueda, Po deszczu przy księżycu, Ossolineum, Wrocław 1968, stron 286.

Obsada

Machiko Kyō – pani Wakasa
Kinuyo Tanaka – Miyagi
Mitsuko Mito – Ohama
Masayuki Mori – Genjurō
Eitarō Ozawa – Tōbei
Ikio Sawamura – Genichi
Kikue Mori – Ukon

Przypisy

↑ Dariusz Szymański: Filmy rozpowszechniane wyłącznie w dyskusyjnych klubach filmowych w latach 1944-1989 (układ chronologiczny). Na ekranach PRL-u. [dostęp 2021-12-22]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Plakat
Opowieści księżycowe w bazie IMDb (ang.)
Opowieści księżycowe w bazie Filmweb

[1] Dariusz Szymański: Filmy rozpowszechniane wyłącznie w dyskusyjnych klubach filmowych w latach 1944-1989 (układ chronologiczny). Na ekranach PRL-u. [dostęp 2021-12-22]. (pol.).

[1]

1920–29	Dzień, w którym ożywa miłość (1923) Kokyo (1923) Port we mgle (1923) Smutna pieśń zwyciężonych (1923) Kiri no minato (1923) Noc (1923) Josei wa tsuyoshi (1924) Brudny świat (1924) Znikające indyczki (1924) Wiosenny szept papierowej lalki (1926) Szalona miłość nauczycielki śpiewu (1926) Pieśń rodzinnej ziemi (1926) Kaikoku danji (1926) Pieniądze (1926) Wielkomiejska symfonia (1929) Tokijski marsz (1929) Most Nihonbashi (1929)
1930–39	Tojin Okichi (1930) Miejsce rodzinne (1930) Shikamo karera wa yuku (1931) Toki no ujigami (1932) Jutrzenka Mandżurii (1932) Biała nić wodospadu (1933) Święto Gion (1933) Jinpu-ren (1934) Przełęcz miłości i nienawiści (1934) Osen - papierowy ptak (1935) Dziewica Oyuki (1935) Polny mak (1935) Elegia Naniwy (1936) Siostry z Gion (1936) Zaułek miłości i nienawiści (1937) Pieśń na biwaku (1938) Moje rodzinne miasto (1938) Opowieść o późnych chryzantemach (1939)
1940–49	Kobieta z Osaki (1940) 47 roninów (1941) Życie aktora (1941) Trzy generacje rodu Danjuro (1944) Musashi Miyamoto (1944) Szabla Bijomaru (1945) Pieśń zwycięstwa (1945) Zwycięstwo kobiet (1946) Utamaro i jego pięć żon (1946) Miłość aktorki Sumako (1947) Kobiety nocy (1948) Płomień mojej miłości (1949)
1950–59	Przeznaczenie pani Yuki (1950) Pani Oyu (1951) Pani na Musashino (1951) Życie O'Haru (1952) Opowieści księżycowe (1953) Odświętne występy w Gion (1953) Zarządca Sansho (1954) Kobieta, o której się mówi (1954) Ukrzyżowani kochankowie (1954) Cesarzowa Jang Kuei-fei (1955) Legenda klanu Taira (1955) Ulica hańby (1956)

plakat filmu
Gatunek	dramat, fantasy
Rok produkcji	1953
Data premiery	26 marca 1953 1966^[1] (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński
Czas trwania	94 min
Reżyseria	Kenji Mizoguchi
Scenariusz	Matsutarō Kawaguchi Akinari Ueda Yoshikata Yoda
Muzyka	Fumio Hayasaka Tamekichi Mochizuki Ichirō Saitō
Zdjęcia	Kazuo Miyagawa
Scenografia	Kisaku Itō
Kostiumy	Tadaoto Kainosho Shima Yoshimi
Montaż	Mitsuzō Miyata
Produkcja	Masaichi Nagata
Wytwórnia	Daiei
Dystrybucja	Daiei
Nagrody
1953: Srebrny Lew na 14. MFF w Wenecji