Pinokio, przygoda w przyszłości
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
14 maja 2004 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
75 minut |
| Reżyseria |
Daniel Robichaud |
| Scenariusz |
Claude Scasso |
| Główne role |
Sonja Ball |
| Muzyka |
James Gelfand |
| Scenografia |
Nicolas Lebessis |
| Montaż |
Claudette Duff |
| Produkcja |
Louis Duquet |
| Wytwórnia |
Anima Kids |
| Dystrybucja |
Christal Films (Kanada) |
| Nagrody | |
| nomincja do nagrody Goya | |
| Strona internetowa | |
Pinokio, przygoda w przyszłości (ang. Pinocchio 3000, fr. Pinocchio le robot, hiszp. P3K: Pinocho 3000) – kanadyjsko-francusko-hiszpański animowany familijny film fantastycznonaukowy z 2004 roku w reżyserii Daniela Robichauda na podst. powieści Pinokio Carla Collodiego[1].
W tej adaptacji Pinokio tym razem mieszka w przyszłości i zamiast bycia lalką jest robotem, natomiast Gepetto to nie stolarz, tylko konstruktor.
Obsada głosowa
| Postać | Wersja kanadyjska | Wersja francuska[2] | Wersja hiszpańska[3] | Wersja polska[4] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wersja angielska[5] | Wersja quebecka[6] | ||||
| Pinokio | Sonja Ball | François-Nicolas Dolan | Maxime Baudouin | Marta Ullod | Małgorzata Kożuchowska |
| Marlena | Helena Evangeliou | Bianca Gervais | Barbara Tissier | Roser Vilches | Jolanta Jackowska-Czop |
| Gepetto | Howard Ryshpan | Gilles Pelletier | Georges Aubert | Emilio Freixas | Mariusz Siudziński |
| Szlamboli | Malcolm McDowell | Raymond Bouchard | Marc Alfos | Miguel Ángel Jenner | Bronisław Wrocławski |
| Cyberynka | Whoopi Goldberg | Sonia Vachon | Maïk Darah | Lucrecia | Barbara Lauks |
| Sztefan | Howie Mandel | Mario Jean | Jean-Claude Donda | Carlos Latre | Grzegorz Pawlak |
| Kratka | Matt Holland | Dominic Sillon | Éric Métayer | Alberto Mieza | Jacek Łuczak |
| Kolec | Jack Daniel Well | Martin Cloutier | Paul Borne | Domenech Farell | Paweł Siedlik |
| Maks | Bobby Edner | Léo Caron | Gwenaël Sommier | José Antonio Torrabadella | Zuzanna Wierzbińska |
| Cynthia | Gabrielle Elfassy | Sarah-Jeanne Labrosse | Lutèce Ragueneau | Paula Ribó | brak danych |
| roboty | Terrence Scammell | brak danych | brak danych | Carlos Vicente | brak danych |
|
Opracowanie: Studio Lingua na zlecenie Vision Film Distribution | |||||
Przypisy
- ↑ Daniel Robichaud, Pinocchio 3000 [online], DanielRobichaud.com [dostęp 2023-11-17] (ang.).
- ↑ Pinocchio le robot [online], notreCinema [dostęp 2023-11-17] (fr.).
- ↑ Pinocho 3000 - Ficha eldoblaje.com - Doblaje [online], www.eldoblaje.com [dostęp 2023-11-17].
- ↑ Pinokio, przygoda w przyszłości (2004) polski dubbing [online], Filmweb [dostęp 2023-11-17] (pol.).
- ↑ Pinocchio 3000 (2004) - Daniel Robichaud | Cast and Crew. [dostęp 2023-11-17].
- ↑ Pinocchio 3000 | Doublé au Québec [online], Doublé au Québec - Doublage Québec [dostęp 2023-11-17] (fr.).
Linki zewnętrzne
- Plakat filmu. miastodzieci.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-05-25)].
- Pinokio, przygoda w przyszłości w bazie IMDb (ang.)
- Pinokio, przygoda w przyszłości w bazie Filmweb
- Oficjalna strona filmu
