Przygody Kota Leopolda

Przygody Kota Leopolda
Кот Леопольд
ilustracja
Inny tytuł

Kot Leopold
Dziwne przypadki Kota Leopolda

Gatunek

animowany

Kraj produkcji

ZSRR
Rosja

Oryginalny język

rosyjski

Główne role

Andriej Mironow
Giennadij Chazanow
Aleksandr Kalagin
Wsiewołod Abdułow

Liczba odcinków

15

Liczba serii

1

Spis odcinków
Produkcja
Produkcja

Studio Ekran

Reżyseria

Anatolij Rieznikow

Scenariusz

Arkadij Chajt

Muzyka

Boris Sawieljew

Scenografia

Wiaczesław Nazaruk

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

ZSRR
Rosja

Lata emisji

1975–1993

Format obrazu

4:3

Przygody Kota Leopolda / Kot Leopold / Dziwne przypadki Kota Leopolda[1] (ros. Кот Леопольд, 1975–1987, 1993) – radziecki serial animowany.

Twórcy

Laureaci Nagrody Państwowej ZSRR w dziedzinie literatury i sztuki (1985):

Fabuła

Serial opowiada o przygodach dobrodusznego i mądrego kota Leopolda, który chce zaprzyjaźnić się z dwoma dokuczającymi mu myszami – Mitią i Motią.

Seria filmów o Kocie Leopoldzie kontrastuje z amerykańskim serialem animowanym Tom i Jerry[2]. Kot Leopold jest przeciwieństwem Toma. Jest spokojny i to on jest zwykle ofiarą[3]. Nie chce wojny z myszami. Powtarza ciągle zdanie: Chłopaki spróbujmy żyć w zgodzie (ros. Ребята, давайте жить дружно).

Bohaterowie

  • Kot Leopold – główny bohater kreskówki. Dobroduszny i mądry kot.
  • Mitia i Motia – dwie myszki, które dokuczają bez przerwy Leopoldowi; nie zawsze im się to jednak udaje.

Realizacja

Pierwsze dwa odcinki (Zemsta Kota Leopolda i Kot Leopold i złota rybka) zostały wyprodukowane w 1975 roku. Kolejne 9 odcinków udało się wyprodukować w latach 1981–1987. W roku 1985 nie zrealizowano żadnych odcinków[4].

Nowa seria czteroodcinkowa pod nazwą Powrót Kota Leopolda (ros. Возвращение кота Леопольда) została wyprodukowana w roku 1993[5].

Spis odcinków

N/o Polski tytuł Rosyjski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Zemsta Kota Leopolda[6] Месть кота Леопольда
02 Kot Leopold i złota rybka / O Leopoldzie i złotej rybce[7] Леопольд и золотая рыбка
03 Skarb Kota Leopolda Клад кота Леопольда
04 Telewizor Kota Leopolda Телевизор кота Леопольда
05 Wyprawa Kota Leopolda Прогулка кота Леопольда
06 Urodziny Kota Leopolda День рождения кота Леопольда
07 Lato Kota Leopolda Лето кота Леопольда
08 Kot Leopold na jawie i we śnie / Kot Leopold i piraci Кот Леопольд во сне и наяву
09 Интервью с котом Лепольдом
10 Kot Leopold w przychodni Поликлиника кота Леопольда
11 Samochód Kota Leopolda Автомобиль кота Леопольда
SERIA DRUGA (Возвращение кота Леопольда)
12 Просто Мурка[8]
13 Не всё коту масленица[9]
14 Суп с котом[10]
15 Кот в сапогах[11]

Wersja polska

Kot Leopold – wersja kinowa

  • Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Maria Horodecka
  • Dialogi: Krystyna Kotecka
  • Dźwięk: Marek Dubowski
  • Montaż: Ewa Rajczak
  • Kierownictwo produkcji: Edward Kupsz

Źródło:[12]

Kot Leopold i piraci (Кот Леопольд во сне и наяву) – wersja kinowa

  • Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Maria Horodecka
  • Dialogi: Elżbieta Marusik
  • Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
  • Montaż: Ewa Rajczak
  • Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska

Źródło:[13]

Wersja DVD

W Polsce został wydany jako dodatek do DVD "Wilk i Zając".

Przypisy

Literatura

  • Chajt A., Zemsta kota Leopolda: Bajka filmowa, Związek Filmowców ZSRR, 1979 / Biuro Propagandy Kinematografii Radzieckiej, 1981.
  • Chajt A., O Leopoldzie i złotej rybce: Bajka filmowa, Biuro Propagandy Kinematografii Radzieckiej, 1981.

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.