Przysięga (serial telewizyjny)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków |
503[1] (numeracja turecka) |
| Liczba serii |
4 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Karamel Yapim |
| Reżyseria |
Serkan Mut |
| Scenariusz |
Nazmiye Yilmaz |
| Muzyka |
Minör |
| Scenografia |
wytwórnia Karamel Yapım |
| Czas trwania odcinka |
ok. 50–70 minut (Turcja) |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji |
Turcja |
| Data premiery |
18 lutego 2019 |
| Stacja telewizyjna |
Kanal 7 |
| Lata emisji |
2019–2022 |
| Status |
zakończony |
| Strona internetowa | |
Przysięga (tur. Yemin) – turecki serial obyczajowy emitowany na antenie Kanal 7 od 18 lutego 2019 do 9 października 2022. W Turcji liczba odcinków wynosi 503.
Polska premiera serialu odbyła się 3 września 2019 na antenie TVP1[2]. Polski nadawca stosuje odmienny w stosunku do oryginału podział treści na odcinki; ma to związek z tym, że jeden odcinek tureckiego oryginału ma długość ok. 50–70 minut, a Telewizja Polska emituje produkcję w epizodach 45-minutowych.
Fabuła
Reyhan urodziła się na wsi i dorastała w tradycyjnej rodzinie. Po śmierci matki, przybrany wuj Hikmet zabiera Reyhan do Stambułu i prosi, aby poślubiła jego syna, Emira. Początkowo Reyhan opiera się, lecz na wieść o chorobie wuja, przystaje na jego prośbę. Emir, prowadzący wolne i beztroskie życie, również nie jest zainteresowany małżeństwem. Ostatecznie przymuszony do ślubu mężczyzna dąży do zakończenia małżeństwa. Prawnik Kemal samotnie wychowuje córkę, Masal. Po rozstaniu z matką dziewczyny, mężczyzna unika relacji z kobietami, aż do momentu, gdy poznaje Leylę.
Obsada
- Gökberk Demirci jako Emir Tarhun
- Özge Yağız jako Reyhan Tarhun (sezony 1–2[3])
- Cansu Tuman jako Feride
- Setenay Süer jako Gülperi Tarhun
- Can Verel jako Kemal Tarhun
- Ceyda Olguner jako Cemre
Spis serii
| Seria | Emisja premierowa ( Kanal 7) |
Emisja w Polsce ( TVP1) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Odcinki[a] | Rozpoczęcie | Zakończenie | Odcinki[a] | Rozpoczęcie | Zakończenie | |
| 1 | 1–70 (70)[6] | 18 lutego 2019[2] | 31 maja 2019[7] | 1–103 (103[8]) | 3 września 2019[2] | 6 lutego 2020 |
| 2 | 71–245 (175) | 9 września 2019[9] | 8 maja 2020[10] | 104–369 (266[8]) | 7 lutego 2020 | 11 marca 2021 |
| 3 | 246–350 (105) | 7 września 2020[11] | 27 czerwca 2021 | 370–571 (202[8][b]) | 12 marca 2021 | 28 stycznia 2022 |
| 4 | 351–503 (153) | 17 września 2021 | 9 października 2022 | 572–838 (267[8]) | 31 stycznia 2022 | 29 marca 2023 |
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Rezultat |
|---|---|---|---|
| 2020 | 2020 Güzel Awards | Najlepsza aktorka (Özge Yağız) | Nominacja[12] |
| Najlepsza para (Reyhan i Emir) | Nominacja[12] | ||
| Najlepszy serial telewizyjny | Nominacja[12] | ||
Uwagi
- 1 2 W Turcji odcinki serialu trwają od 50 do 70 minut, natomiast w Polsce oryginalne odcinki są pokazywane w wersji przemontowanej przez dystrybutora na odcinki trwające ok. 45 minut, w związku z czym odcinków jest znacznie więcej niż w wersji tureckiej.
- ↑ Pomimo podzielenia trzeciego sezonu serialu przez dystrybutora na 201 krótszych odcinków, w polskiej emisji jest ich 202.
Przypisy
- ↑ Yemin Diziler [online], www.izle7.com, 2021 (tur.).
- 1 2 3 „Przysięga”. Nowy turecki serial zamiast „Wiecznej miłości”! O czym jest „Yemin”? Kiedy pemiera? – Telemagazyn.pl. www.telemagazyn.pl. [dostęp 2020-01-09]. (pol.).
- ↑ „Przysięga”. Özge Yağız odchodzi z serialu! Co stanie się z Reyhan? – Telemagazyn.pl [online], www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-04-20] (pol.).
- ↑ Przysięga – obsada, aktorzy. telemagazyn.pl. [dostęp 2023-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-17)]. (pol.).
- ↑ k.w.: Przysięga – obsada. Kto jest kim w tureckim serialu? Aktorzy i bohaterowie. eska.pl, 2019-09-25. [dostęp 2023-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-03)]. (pol.).
- ↑ "Przysięga" – serial turecki w TVP1 zastąpił "Wieczną miłość". O czym jest? Ile odcinków? [STRESZCZENIA] [online], www.pomorska.pl [dostęp 2019-12-05] (pol.).
- ↑ Yemin Dizisi 70. Bölüm Sezon Finali İzle 31 Mayıs Cuma – The Promise – Season 1 Episode 70 Season Final [online], www.kanal7.com, 21 stycznia 2020 (tur.).
- 1 2 3 4 The Promise - Series - Eccho Rights [online], ecchorights.com [dostęp 2024-04-25].
- ↑ Yemin 71. Bölüm – The Promise Season 2 Episode 71 [online], www.kanal7.com, 21 stycznia 2020 (tur.).
- ↑ Yemin 245. Bölüm (2. Sezon Finali) | The Promise Season 2 Episode 245 [online], kanal7.com, 10 maja 2020 (tur.).
- ↑ Yemin 246. Bölüm (3. Sezon 1. Bölüm) – The Promise Season 3 Episode 246 [online], www.izle7.com, 2 października 2020 (tur.).
- 1 2 3 Haley: 2020 Güzel Awards – Complete List of Nominees. dizilah.com. [dostęp 2020-06-10]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona oficjalna serialu. kanal7.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-11)]. (tur.).
- Yemin w bazie IMDb (ang.)