Radźaradźa Wielki

Radźaradźa Wielki

Radźaradźa Wielki (tamil. இராஜராஜ சோழன், ur. 947, zm. 1014) – władca z południowoindyjskiej dynastii Ćolów. Młodszy syn Parantaki II. Wstąpił na tron w 985. Prowadził ekspansywną politykę, przekształcił władztwo Ćolów w prężne i doskonale zorganizowane państwo o ambicjach imperialnych. Rozpoczął podbój Sri Lanki oraz zajął Malediwy. Mecenas kultury, prowadził politykę tolerancji religijnej. Od 1012 współrządził ze swoim synem. Zapisał się tak w tamilskiej, jak i szerszej indyjskiej kulturze, bywa także wykorzystywany we współczesnym dyskursie politycznym.

Życiorys

Młodość oraz dojście do władzy

Urodził się w 947[1]. Wiadomo, że przyszedł na świat w miesiącu Aippasii, który według tradycyjnego kalendarza tamilskiego przypada na przełom października i listopada[2]. Jego nakszatrą, a zatem konstelacją indyjskiego zodiaku lunarnego, miała być Śatabhiszak, w terminologii tamilskiej znana jako Sadayam[3].

Był synem Parantaki II, występującego w źródłach także jako Sundara Ćola oraz Wanawan Mahadewi[4][5]. Przyszedł na świat jako trzecie dziecko, a także drugi syn monarszej pary. Poprzedził go brat Aditja II, a także siostra Kundawai[6][7]. Okoliczności przejęcia przezeń władzy nie są do końca jasne. Wpływ na nie wywarło zresztą również zamordowanie Aditji II w 969[8]. Spekuluje się, iż znaczącą rolę w procesie zapewnienia pokojowej sukcesji odegrały tak jego babka, jak i siostra. Fakt, iż na tronie zasiadł dopiero po śmierci swego wuja Uttamy mógł wynikać właśnie z jakiegoś porozumienia w sprawie następstwa zawartego na początku lat 70. X wieku[9]. Niezależnie od szczegółów uzgodnień między stronnictwami dworskimi otrzymał godność juwaradży, czyli następcy tronu[10]. Pozwoliła mu ona nabyć cenne doświadczenia i przygotowała go do przejęcia władzy[11].

Władca państwa Ćolów. Twórca imperium

Mapa imperium Ćolów za panowania Radźaradźy Wielkiego

Początkowo znany był jako książę Arumoli Warman[12]. Imię Radźaradźa przyjął po wstąpieniu na tron, zatem w połowie 985[13]. Prowadził agresywną i nastawioną na ekspansję politykę. Zachowane inskrypcje informują o jego zwycięstwach nad królami Pandjów Amaraudźangą Pandją i Ćerów Ćerumanem Perumanem Basukrą Rawiwarmanem. Wysyłał wojska także przeciwko Zachodnim Ćalukjom[14]. W 998 oraz 999 zajął Gangapadi, Nolambadi oraz Tadigaipadi we współczesnej Karnatace[15]. W 1000 pokonał Dźatę Ćodę Bhimę oraz osadził Śaktiwarmana I na tronie Wengi[8][16].

Zaatakował także Sri Lankę (993)[8]. Zajął i zniszczył lankijską stolicę[17][18]. Zmienił przy okazji jej nazwę[19]. Pod koniec życia podbił i włączył do swego państwa Malediwy[20][21]. Był co za tym idzie przedstawicielem pierwszej i jedynej indyjskiej dynastii, która podjęła kroki w kierunku zdobycia terytoriów leżących poza samym subkontynentem indyjskim[22][23].

Mimo licznych i rozległych podbojów zapisał się w tamilskiej tradycji w równej mierze dzięki swym osiągnięciom w zakresie polityki wewnętrznej. Sprawny i wydajny aparat administracyjny, na którym opierali się kolejni należący do dynastii władcy w dużej mierze stworzony został dzięki jego staraniom[24]. Zerwał z polityką poprzedników, którzy na podbitych terytoriach pozostawiali zastane struktury władzy, nie ingerując w zasadzie w ich sprawy wewnętrzne[25]. Dokładał starań, by na terytoriach sobie podległych ustanowić w zasadzie natychmiast jednostki administracyjne będące częścią własnego, jednolitego organizmu państwowego[26]. W przypadku mniejszych terytoriów, uprzednio rządzonych przez lokalnych wodzów tworzono zatem tak zwane valanadu. Na większych obszarach, przed włączeniem do władztwa Radźaradźy stanowiących odrębne królestwa powstawały natomiast mandalam[27][28]. Osiągnięto w ten sposób nieznany wcześniej poziom centralizacji systemu, umożliwiający skuteczną budowę organizmu politycznego o ponadregionalnym znaczeniu i wpływach[29]. W literaturze zwraca się przy tym uwagę na istniejącą w państwie Radźaradźy dużą autonomię społeczności lokalnych, które zarządzały swoimi sprawami w sposób przypominający współczesne procedury demokratyczne[30][31]. O dochody skarbu państwa dbała za jego rządów rozległa sieć urzędników podatkowych, księgowych oraz wykonawców edyktów monarszych obecna na każdym szczeblu podziału administracyjnego. W siedemnastym roku panowania Radźaradźy ukończono przeprowadzony na całym kontrolowanym przez Ćolów pomiar gruntów. Był on przedsięwzięciem niemającym precedensu w historii subkontynentu indyjskiego do tego momentu[32]. W jego wyniku nawet bardzo niewielkie fragmenty ziemi uprawnej zostały zinwentaryzowane, wymierzone oraz zintegrowane z państwowym systemem fiskalnym[33]. Podatek gruntowy pobierano zarówno w gotówce jak i w naturze[34].

Radźaradźa Wielki był gorliwym wyznawcą Śiwy, cenionym i pamiętanym dzięki swojej pobożności[35][36]. Jego duchowym mistrzem był Isana Śiwa Pandita, znany chociażby z inskrypcji w świątyni Bryhadiśwary w Tańdźawurze[37]. Przyjął rozbudowaną i sygnalizującą znaczne ambicje tytulaturę, w tym tytuł cesarski[38][39]. Była ona zresztą jedynie odzwierciedleniem obecnego w ideologii rodu panującego kultu króla-boga, przybyłego na subkontynent indyjski prawdopodobnie z Indochin[40]. Kult ten przypominał szczególnie ubóstwienie króla we współczesnym Radźaradźy imperium khmerskim[41]. Jednocześnie władcy udało się z powodzeniem stworzyć wizerunek samego siebie jako troszczącego się o lud, szczodrego i dobrotliwego monarchy, najprawdopodobniej darzonego rzeczywiście miłością przez znaczną część swoich poddanych[42]. Tradycja deifikacji monarchy, czy też szerzej przywódcy politycznego przetrwała wśród Tamilów aż do współczesności. Jej ślady dostrzec można na przykład w karierach M.G. Ramachandrana (MGR) czy Jayalalithy[43].

Monarcha prowadził politykę tolerancji religijnej, wspierając także dźinizm czy wisznuizm[44][45]. Do tej ostatniej tradycji należały na przykład posiadające inskrypcje z czasów panowania władcy świątynie Narasinhy w Marchalli w taluku Malavalli w stanie Karnataka oraz Narajany w Malurpatnie w taluku Channapatna, również w tym samym regionie[46][47]. O jego przychylności wobec wyznawców Wisznu świadczy dodatkowo inskrypcja z Agary mówiąca o nim wprost Chola Narayana[46]. Wspierał materialnie także obiekty buddyjskie. W uznaniu tego, wihara w Nagapattinam została nazwana na jego cześć[19][48]. Tolerancja religijna była przy tym dla niego wygodnym instrumentem politycznym. Pozwoliła mu bowiem na wzmocnienie i konsolidację śiwaizmu, stanowiącego religijny fundament rządzącej elity, bez niepotrzebnego antagonizowania zwolenników innych wyznań czy tradycji[49].

Panowanie Radźaradźy Wielkiego to okres przekształcenia władztwa Ćolów, ze stosunkowo niewielkiego królestwa do sprawnie zarządzanego organizmu dysponującego znacznymi zasobami naturalnymi, potężną armią oraz marynarką wojenną[50]. Był to również okres stabilności wewnętrznej oraz rozkwitu kultury, także dzięki hojnemu mecenatowi monarchy[51]. Stał za budową wielu świątyń. Za jego panowania wzniesiono na przykład poświęconą Śiwie świątynię Bryhadiśwara w Tańdźawurze[19]. Niektóre przy tym źródła przypisują dokończenie jej budowy synowi i następcy Radźaradźy[52]. Zestawienie Thirumurai, głównego świętego tekstu tamilskich śiwaitów łączy się w pamięci zbiorowej z Radżaradżą, któremu w tym kontekście nadaje się tytuł ocaliciela tego pokaźnej objętości dzieła[53]. Zasługi władcy mają w tym przypadku również wymiar świecki. Kodyfikacja kanonu pism świętych stworzonych w języku ludu zaskarbiła mu bowiem wdzięczność poddanych. Była też poniekąd hołdem złożonym bogactwu tamilszczyzny, pozwoliła bowiem na ograniczenie wpływów dominującego wówczas wśród elity intelektualnej sanskrytu[54].

Ostatnie lata życia, sukcesja oraz śmierć

Radźaradźa Wielki zmarł z przyczyn naturalnych w 1014[21][55]. Na tronie zastąpił go syn, książę Madurantaka, który jako Radźendra I od 1012 współrządził państwem[56]. Dopuszczanie następcy tronu do współrządów było często się powtarzającą praktyką dynastyczną pośród Ćolów. Prawdopodobnie miała ona swoje źródło w pragnieniu zapewnienia państwu stabilności oraz ograniczenia intryg dworskich[57].

Panowanie Radźaradźy Wielkiego położyło podwaliny pod późniejszą dalszą imperialną ekspansję dynastii Ćolów[58][59].

Małżeństwa i potomstwo

W literaturze wymienia się imiona kilkunastu poślubionych przezeń kobiet. Niekiedy mówi się przynajmniej o piętnastu jego małżonkach[60]. Były wśród nich na przykład Lokma Mahadewi, Ćola Mahadewi, Trilokja Mahadewi, Panćawan Mahadewi, Abimanawalli, Lada Mahadewi, Pritwi Mahadewi, Minawan Mahadewi, Wira Narajani, Willawan Mahadewi czy Wanawan Mahadewi[61]. To, ilu synów się doczekał nie wynika jasno z dostępnych źródeł. Jedne twierdzą bowiem, iż miał tylko jednego syna, wspomnianego już wyżej Radźendrę[62]. Inne wspominają natomiast o jeszcze jednym jego męskim potomku[63]. Doczekał się także przynajmniej trzech córek[64]. Jedna z nich, nosząca podobnie do wspominanej już siostry władcy imię Kundawai wydana została za Ćalukję Wimaladitję[65][66].

Miejsce w kulturze

Radźaradźa Wielki zapisał się na trwale zarówno w tamilskiej, jak i w szerszej indyjskiej kulturze. Wraz ze swoim synem i następcą uznawany jest za największego władcę z dynastii Ćolów[67]. Zestawia się go niekiedy z postaciami z historii antycznej. K.A. Nilakanta Sastri uznał, iż można go porównać do Filipa Macedońskiego. S.R. Balasubramanyam z kolei dostrzegał podobieństwa między Radźaradźą a Aleksandrem Wielkim, Juliuszem Cezarem czy Hannibalem[68]. Dodatkowo Nilakanta Sastri zestawiał przepych dworu oaz rozbudowany ceremoniał, który rozwinął się za panowania Radźaradźy do wzorców znanych z cesarstwa bizantyjskiego[69].

Władca znalazł swoje miejsce tak w tamilskiej literaturze, jak i w tamilskiej kinematografii. Kalki Krishnamurthy poświęcił władcy powieść Ponniyin Selvan, pierwotnie opublikowaną w odcinkach na łamach pisma Kalki[70]. Zdobyła ona znaczną popularność i ostatecznie po wielu nieudanych próbach została zekranizowana. Bezskutecznie na ekran próbował ją przenieść na przykład M.G. Ramachandran (MGR)[71]. Ostatecznie sukcesem zakończyła się próba podjęta przez Maniego Ratnama. Wyreżyserowane przezeń obrazy Ponniyin Selvan I oraz Ponniyin Selvan II weszły do kin odpowiednio w 2022 i 2023. W Radźaradźę wcielił się w nich Ravi Mohan, znany także jako Jayam Ravi[72][73]. Nie były one jednocześnie pierwszym produktem indyjskiej kinematografii, którego bohaterem był ten właśnie władca. W filmie Rajaraja Cholan (1973) w reżyserii A.P. Nagarajana, zrealizowanym także w języku tamilskim, w jego rolę wcielił się Sivaji Ganesan[74]. Z kolei w wyprodukowanym przez indyjską telewizję państwową serialu Bharat Ek Khoj (1988-1989) w reżyserii Shyama Benegala władcę zagrał Om Puri. Obraz ten, w odróżnieniu od wymienionych wcześniej, został zrealizowany w języku hindi[75][76].

Zasługi monarchy są przywoływane i wykorzystywane również we współczesnym dyskursie politycznym. Jednocześnie przynależność wyznaniowa tak Radźaradźy, jak i innych przedstawicieli dynastii Ćolów jest przedmiotem sporu między lewicującymi tamilskimi nacjonalistami a przedstawicielami hinduskiej prawicy skupionymi wokół Indyjskiej Partii Ludowej (Bharatiya Janata Party, BJP)[77][78]. Podobnie przyczynkiem do dyskusji pozostaje zagadnienie przynależności kastowej Ćolów, w tym zatem również przynależności kastowej samego Radźaradźy[79].

Przypisy

  1. B. Velankanni Raj: News in Frames A mighty king remembered. [w:] The Hindu [on-line]. thehindu.com, 2024-11-24. [dostęp 2025-01-18]. (ang.).
  2. Vijaya Ramaswamy: Historical Dictionary of the Tamils Historical Dictionaries of Peoples and Cultures, No. 6. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2007, s. 36. ISBN 978-0-8108-5379-9.
  3. S.R. Balasubrahmanyam: Middle Chola Temples. Faridabad, Haryana: Thomson Press, 1975, s. 2. ISBN 978-9060236079.
  4. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 331.
  5. Srinivasan 2021 ↓, s. 29.
  6. Balambal 1978 ↓, s. 77.
  7. Rajeshwari Ganesan: Ponniyin Selvan (PS1) controversy: Who was Raja Raja Chola – Explained. [w:] Times Now [on-line]. timesnownews.com, 2022-10-10. [dostęp 2025-01-18]. (ang.).
  8. 1 2 3 Srinivasan 2021 ↓, s. 12.
  9. Women of the Imperial Chola Era. [w:] Story Trails [on-line]. storytrails.in, 2023-04-27. [dostęp 2025-01-18]. (ang.).
  10. Morby 1995 ↓, s. 359.
  11. Nirmala Lakshman: The Tamils, A Portrait of a Community. New Delhi: Aleph Book Company, 2025, s. 252. ISBN 978-8119635078.
  12. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 168.
  13. K.A. Nilakanta Sastri: A History of South India: From Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar. Madras: Oxford University Press, 1958, s. 172. ISBN 0-19-560686-8.
  14. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 175.
  15. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 333.
  16. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 334.
  17. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 173.
  18. K.A. Nilakanta Sastri: A History of South India: From Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar. Madras: Oxford University Press, 1958, s. 173. ISBN 0-19-560686-8.
  19. 1 2 3 Vijaya Ramaswamy: Historical Dictionary of the Tamils Historical Dictionaries of Peoples and Cultures, No. 6. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2007, s. 51. ISBN 978-0-8108-5379-9.
  20. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 334–335.
  21. 1 2 K.A. Nilakanta Sastri: A History of South India: From Prehistoric Times to the Fall of Vijayanagar. Madras: Oxford University Press, 1958, s. 174. ISBN 0-19-560686-8.
  22. K. M. Panikkar: Dzieje Indii. Warszawa: PWN, 1967, s. 141–142.
  23. T. Poongothai, K.D. Thirunavukkarasu: Rajaraja the Great A Garland of Tributes. Madras: Department of Museums Government Museum, 1984, s. 24.
  24. Lakshmana Moorthy 2011 ↓, s. 1509.
  25. Subbarayalu 1978 ↓, s. 84–85.
  26. Srinivasan 2021 ↓, s. 78.
  27. Subbarayalu 1978 ↓, s. 85.
  28. Kotrappa 2015 ↓, s. 773.
  29. Subbarayalu 1978 ↓, s. 84–86.
  30. Lakshmana Moorthy 2011 ↓, s. 1510.
  31. Srinivasan 2021 ↓, s. 130.
  32. Nirmala Lakshman: The Tamils, A Portrait of a Community. New Delhi: Aleph Book Company, 2025, s. 254. ISBN 978-8119635078.
  33. S.R. Balasubrahmanyam: Middle Chola Temples. Faridabad, Haryana: Thomson Press, 1975, s. 5. ISBN 978-9060236079.
  34. Kotrappa 2015 ↓, s. 772.
  35. Nirmala Lakshman: The Tamils, A Portrait of a Community. New Delhi: Aleph Book Company, 2025, s. 253. ISBN 978-8119635078.
  36. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 185.
  37. Chithra Madhavan: A Siva temple built by Rajendra Chola’s guru. [w:] The New Indian Express [on-line]. newindianexpress.com, 2023-10-10. [dostęp 2025-03-29]. (ang.).
  38. Romila Thapar: The Penguin History of Early India From the Origins to AD 1300. New Delhi: Penguin India, 2003, s. 366. ISBN 978-0-14-302989-2.
  39. Srinivasan 2021 ↓, s. 80.
  40. Srinivasan 2021 ↓, s. 81.
  41. Srinivasan 2021 ↓, s. 116.
  42. Srinivasan 2021 ↓, s. 135.
  43. John Zubrzycki: The shortest history of India. From the world’s oldest civilization to its largest democracy – a retelling for our times. New York: The Experiment, 2023, s. 77. ISBN 978-1-61519-998-3.
  44. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 336.
  45. Srinivasan 2021 ↓, s. 82.
  46. 1 2 Sheshadri 1958 ↓, s. 200.
  47. Tilak Jha: State, religion and identity: The case of Rajaraja Chola. [w:] Times of India [on-line]. timesofindia.indiatimes.com, 2022-10-10. [dostęp 2025-01-18]. (ang.).
  48. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 185–186.
  49. Srinivasan 2021 ↓, s. 115.
  50. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 335.
  51. Srinivasan 2021 ↓, s. 160.
  52. C. Sivaramamurti: The Chola Temples. Thanjavur, Gangaikondacholapuram, Darasuram. New Delhi: Archeological Survey of India, 2004, s. 5–6.
  53. Srinivasan 2021 ↓, s. 166.
  54. Srinivasan 2021 ↓, s. 169.
  55. Nirmala Lakshman: The Tamils, A Portrait of a Community. New Delhi: Aleph Book Company, 2025, s. 255. ISBN 978-8119635078.
  56. Dokras i Dokras 2020 ↓, s. 246.
  57. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 197.
  58. Vijaya Ramaswamy: Historical Dictionary of the Tamils Historical Dictionaries of Peoples and Cultures, No. 6. Lanham, Maryland • Toronto • Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2007, s. XXVI. ISBN 978-0-8108-5379-9.
  59. Manoranjithamoni 2018 ↓, s. 332.
  60. Srinivasan 2021 ↓, s. 99.
  61. Senthamarai 2024 ↓, s. 1029.
  62. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 186.
  63. Kanisetti 2025 ↓, s. 68.
  64. Nilakanta Sastri 1955 ↓, s. 187.
  65. Srinivasan 2021 ↓, s. 98.
  66. Balambal 1978 ↓, s. 79.
  67. Roshen Dalal: A Complete History of India. New Delhi: Penguin Random House India Pvt. Ltd, 2023, s. 131. ISBN 978-0-14-345446-5.
  68. T. Poongothai, K.D. Thirunavukkarasu: Rajaraja the Great A Garland of Tributes. Madras: Department of Museums Government Museum, 1984, s. 7.
  69. T. Poongothai, K.D. Thirunavukkarasu: Rajaraja the Great A Garland of Tributes. Madras: Department of Museums Government Museum, 1984, s. 7–8.
  70. Srinivasan 2021 ↓, s. 15.
  71. Janani K.: Did you know MGR wanted to make Ponniyin Selvan with Kamal Haasan and Sridevi? on Tuesday Trivia. [w:] India Today [on-line]. indiatoday.in, 2022-09-06. [dostęp 2025-04-03]. (ang.).
  72. Srinivasa Ramanujam: ‘Ponniyin Selvan: 1’ movie review: Epic story gets Mani Ratnam’s royal treatment. [w:] The Hindu [on-line]. thehindu.com, 2022-09-30. [dostęp 2025-04-04]. (ang.).
  73. Srinivasa Ramanujam: ‘Ponniyin Selvan: 2’ movie review: Mani Ratnam dishes out a satisfying sequel. [w:] The Hindu [on-line]. thehindu.com, 2023-04-28. [dostęp 2025-04-04]. (ang.).
  74. Sruthi Ganapathi Raman: Before Mani Ratnam’s Ponniyin Selvan, This Sivaji Film Explored The Exploits Of Rajaraja Cholan. [w:] Film Companion [on-line]. filmcompanion.in, 2023-04-26. [dostęp 2025-03-29]. (ang.).
  75. Chola Empire Part 2 Bharat Ek Khoj Hindi TV Serial On DVD Personal Reviews. [w:] Thinker Views [on-line]. thinkerviews.com, 2017-11-27. [dostęp 2025-04-04]. (ang.).
  76. Janani K.: Bharat Ek Khoj 23: The Chola Empire, Part II. [w:] Indian Cine [on-line]. indiancine.ma. [dostęp 2025-04-04]. (ang.).
  77. N. Sathiya Moorthy: Were The Chola Kings Hindus Or Not?. [w:] Rediff [on-line]. rediff.com, 2022-10-11. [dostęp 2025-03-30]. (ang.).
  78. Ashok Sowmiya: Was Rajaraja Chola a Hindu? Kamal Haasan & Telangana governor weigh in as TN debates ‘identity’. [w:] The Print [on-line]. theprint.in, 2022-10-07. [dostęp 2025-04-07]. (ang.).
  79. M.C. Rajan: What caste is emperor Raja Raja Chola?. [w:] ETV Bharat [on-line]. etvbharat.com, 2012-11-05. [dostęp 2025-04-01]. (ang.).

Bibliografia