Rewolucja według Ludwika

Rewolucja według Ludwika
jap. ルードヴィッヒ革命
(Rūdovihhi kakumei)
Gatunekfantasy, horror, komedia[1]
Manga
AutorKaori Yuki
WydawcaHakusensha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyshōjo
MagazynMelody
Hana to Yume Step
Hana to Yume
Bessatsu Hana to Yume
Wydawanastyczeń 1999 – wrzesień 2007
Liczba tomów4
Manga
Ludwig gensōkyoku
AutorKaori Yuki
WydawcaHakusensha
Odbiorcyshōjo
MagazynBessatsu Hana to Yume
Wydawanaluty 2012 – wrzesień 2013
Liczba tomów1

Rewolucja według Ludwika (jap. ルードヴィッヒ革命 Rūdovihhi kakumei) – manga autorstwa Kaori Yuki, publikowana na łamach magazynów „Melody”, „Hana to Yume Step”, „Hana to Yume” i „Bessatsu Hana to Yume” wydawnictwa Hakusensha w latach 1999–2007. W Polsce seria została wydana przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica.

Fabuła

Na rozkaz ojca, książę Ludwig (Lui), ekstrawagancki były kolekcjoner kobiecych zwłok, wyrusza w podróż po kraju wraz ze swoim wiernym i dobrodusznym sługą Wilhelmem, by znaleźć sobie narzeczoną.

Produkcja

Rewolucja według Ludwika to parodia baśni[2]. Kaori Yuki wpadła na pomysł stworzenia mangi po rozważeniu tradycyjnej roli książąt w baśniach: zauważyła, że w większości opowieści „książęta nic nie robią, są mało interesujący, i właśnie to chciałam zrewolucjonizować”[3]. W całej serii pojawiają się nawiązania do baśni takich jak Królewna Śnieżka i Roszpunka w wersjach zebranych przez braci Grimm, a także Sinobrody i Kopciuszek w wersji Charles’a Perraulta[4]. Yuki zmodyfikowała także pewne elementy baśni. Na przykład w jej wersji Królewna Śnieżka okazuje się być złą postacią – taki zwrot akcji pojawia się dlatego, że Yuki nie potrafiła pogodzić się z myślą, jak dobroduszna dziewczyna mogłaby rozkazać swojej macosze tańczyć aż do śmierci[5].

Manga

Pierwszy rozdział mangi ukazał się w styczniowym numerze magazynu „Melody” z 1999 roku. Kolejne rozdziały były publikowane okazjonalnie w magazynach „Hana to Yume Step” i „Hana to Yume”[6][7]. Później seria została przeniesiona do miesięcznika „Bessatsu Hana to Yume”, w którym była publikowana od numeru z września 2006 do numeru z września 2007[8][9]. Wydawnictwo Hakusensha zebrało rozdziały mangi w 4 tankōbonach, wydawanych od 18 czerwca 2004 do 18 grudnia 2007[10].

Polski przekład mangi ukazał się nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica[1].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
118 czerwca 2004[10]ISBN 978-4-592-17095-2czerwiec 2014[11]ISBN 978-83-7471-392-4
219 stycznia 2007[10]ISBN 978-4-592-18409-6sierpień 2014[11]ISBN 978-83-7471-393-1
319 czerwca 2007[10]ISBN 978-4-592-18410-2styczeń 2015[11]ISBN 978-83-7471-394-8
418 grudnia 2007[10]ISBN 978-4-592-18411-9kwiecień 2015[11]ISBN 978-83-7471-395-5

Sequel, zatytułowany Ludwig gensōkyoku (jap. ルードヴィッヒ幻想曲), początkowo ukazał się jako samodzielny rozdział w lutowym numerze magazynu „Bessatsu Hana to Yume” z 2012 roku[12]. Następnie manga była kontynuowana w formie mini-serii, publikowanej w tym samym magazynie od numeru z lipca 2013 do numeru z września tego samego roku[13][14]. Wydawnictwo Hakusensha zebrało rozdziały w jednym tankōbonie i opublikowało go 18 października 2013[15].

Przypisy

  1. 1 2 Rewolucja według Ludwika [online], Japonica Polonica Fantastica [dostęp 2025-04-26] (pol.).
  2. ↑ postscriptum, [w:] Kaori Yuki, Ludwig Revolution, t. 1, Carlsen, 2005, ISBN 978-3-551-78186-4 [dostęp 2025-04-26] (niem.).
  3. ↑ Nicolas Demay, Interview manga de Kaori Yuki sur planetebd.com ! [online], Planet BD, 18 sierpnia 2014 [dostęp 2025-04-26] (fr.).
  4. ↑ Dossier Ludwig Revolution - Kaori YUKI - Mot de la fin [online], Manga News, 13 maja 2013 [dostęp 2025-04-26] (fr.).
  5. ↑ Snow White, [w:] Kaori Yuki, Ludwig Revolution, t. 1, Carlsen, 2005, ISBN 978-3-551-78186-4 [dostęp 2025-04-26] (niem.).
  6. ↑ ステップ増 刊 1999/12/1号 [online], Hana to Yume Step [dostęp 2025-04-26] [zarchiwizowane z adresu 2000-01-30] (jap.).
  7. ↑ 花とゆめ 3号 [online], Hana to Yume [dostęp 2025-04-26] [zarchiwizowane z adresu 2004-10-10] (jap.).
  8. ↑ ルードヴィッヒ革命, „Bessatsu Hana to Yume” (9), Hakusensha, wrzesień 2006 (jap.).
  9. ↑ ルードヴィッヒ革命, „Bessatsu Hana to Yume” (9), Hakusensha, wrzesień 2007 (jap.).
  10. 1 2 3 4 5 Yuki Kaori Official Web – Products [online], yukikaori.jp [dostęp 2025-04-25] (jap.).
  11. 1 2 3 4 Rewolucja według Ludwika [online], Tanuki.pl [dostęp 2025-04-25] (pol.).
  12. ↑ 白泉社 別冊花とゆめ [online], Bessatsu Hana to Yume [dostęp 2025-04-27] [zarchiwizowane z adresu 2012-01-03] (jap.).
  13. ↑ Sarah Nelkin, Kaori Yuki Begins Ludwig Gensōu Kyoku Manga Mini-Series [online], Anime News Network, 29 kwietnia 2013 [dostęp 2025-04-27] (ang.).
  14. ↑ 白泉社 別冊花とゆめ [online], Bessatsu Hana to Yume [dostęp 2025-04-27] [zarchiwizowane z adresu 2013-07-24] (jap.).
  15. ↑ 【10月18日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie, 18 października 2013 [dostęp 2025-04-27] (jap.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.