Stanisław Panteluk

Stanisław Panteluk
Ilustracja
Stanisław Panteluk (2015)
Data urodzenia

9 grudnia 1945

Data śmierci

14 kwietnia 2024

Zawód, zajęcie

dziennikarz, tłumacz

Stanowisko

redaktor naczelny Dziennika Kijowskiego

Odznaczenia
Złoty Krzyż Zasługi Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej”

Stanisław Iwanowycz Panteluk (ur. 9 grudnia 1945 w obwodzie semipałatyńskim w Kazachskiej SRR, zm. 14 kwietnia 2024 w Kijowie) – ukraiński dziennikarz narodowości polskiej, wieloletni działacz polonijny, redaktor naczelnyDziennika Kijowskiego”.

Życiorys

Pochodził z rodziny związanej z Kosowem[1]. Urodził się w 1945 roku sto kilometrów od chińskiej granicy, na terenie ówczesnego obwodu semipałatyńskiego w Kazachskiej SRR[1]. Jego rodzina znalazła się tam, przewieziona w czasach stalinowskich z Przykarpacia[1]. Ojciec był Polakiem, zaś matka pochodziła z mieszanej rodziny[1]. Po 1945 roku część rodziny repatriowała się do Polski[2]. Ojciec Panteluka Jan został dyrektorem Muzeum Krajoznawczego w Koszalinie, sam zaś Stanisław Panteluk chodził tam do szkoły[2].

W 1962 roku rodzina zdecydowała się na powrót do Ukraińskiej SRR[2]. Panteluk odbył tu służbę wojskową[2]. W 1968 roku przyjechał na studia polonistyczne do Wilna[3]. Studiował początkowo w trybie dziennym, następnie zaocznie[3]. Na studiach przejawiał upodobania muzyczne[2]. Ostatecznie ukończył studia w Wileńskim Instytucie Pedagogicznym[4].

Związał się z biurem turystycznym „Intourist”[3]. W 1971 roku zamieszkał w Kijowie[1]. Pracował jako tłumacz i przewodnik turystyczny[1].

Po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości w 1991 roku zaangażował się w sprawy polonijne. Zasiadał m.in. w zarządzie głównym Związku Polaków na Ukrainie[1], został także redaktorem naczelnym „Dziennika Kijowskiego”. Tłumaczył wysoko postawionych polityków ukraińskich, w tym kolejnych prezydentów kraju, towarzyszył delegacjom parlamentarzystów i ministrów ukraińskich do Polski[2].

Odznaczenia

Odznaczony odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”[2]. W marcu 2024 otrzymał Złoty Krzyż Zasługi[1].

Życie rodzinne

Był żonaty z Anżeliką Płaksiną[1]. Razem wydawali „Dziennik Kijowski”[5]. Miał córkę i syna[2].

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zmarł Stanisław Panteluk, działacz polskiej społeczności w Ukrainie i naczelny „Dziennika Kijowskiego” [online], dzieje.pl, 14 kwietnia 2024 [dostęp 2025-01-31].
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Romuald Mieczkowski, In momoriam. Staszek Panteluk z Kijowa (1945-2024) [online], znadwiliiwilno.lt [dostęp 2025-01-31].
  3. 1 2 3 Romuald Mieczkowski, Stanisław Panteluk. In memoriam [online], kuriergalicyjski.pl, 16 kwietnia 2024 [dostęp 2025-01-31].
  4. Leszek Wątróbski, Ostatnia rozmowa ze Stanisławem Pantelukiem, redaktorem naczelnym „Dziennika Kijowskiego” [online], kurierwilenski.lt, 18 kwietnia 2024 [dostęp 2025-01-31].
  5. Sylwia Nowosińska, Pan Stanisław z żoną Andżeliką uciekli z Kijowa: „Jesteśmy w szoku. Do wczoraj ludzie nie wierzyli, że będzie wojna” [online], fakt.pl, 24 lutego 2022 [dostęp 2025-01-31].