Stvoření světa (wiersz)

Stvoření světa – wiersz dziewiętnastowiecznego czeskiego poety Jaroslava Vrchlickiego[1], ogłoszony w tomie Duch a svět z 1879. Utwór został napisany wyrafinowaną strofą spenserowską[2], czyli zwrotką dziewięciowersową, rymowaną ababbcbcc, w której osiem pierwszych wersów jest jedenastozgłoskowych, a dziewiąty jest trzynastozgłoskowy. Utwór składa się z sześciu takich strof.

Chaos! Chaos! — Kdo postihne ty látky,
jež v bezbarvé tu leží ve směsici,
kde asi plyne základ země matky,
kde lávy proud a skály ku měsíci,
kde prvky světla v ohon vlasatici?
Chaos, chaos... jen tma a tma kol čirá,
obrovské světy ve hlubinách spící,
kde stěžeje, na nichž se země vzpírá,
kde oheň věčný jest, jejž ve svém nitru svírá.
Jaroslav Vrchlický, Stvoření světa

Przypisy

  1. Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 180-185.
  2. Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 356. ISBN 978-83-233-4066-9.

Bibliografia

  • Jaroslav Vrchlický: Duch a svět. kramerius.nkp.cz, 1899. [dostęp 2017-02-13]. (cz.).

Linki zewnętrzne

  • Jaroslav Vrchlický: Stvoření světa. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-13]. (cz.).