Syrenka i książę

Syrenka i książę
Русалочка
Gatunek	baśń filmowa; fantasy
Rok produkcji	1976
Kraj produkcji	ZSRR; Bułgaria
Język	rosyjski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Władimir Byczkow
Scenariusz	Wiktor Wiktowicz; Grigorij Jagdfield
Główne role	Wiktoria Nowikowa; Walentin Nikulin; Jurij Sienkiewicz; Galina Artiomowa; Galina Wołczek
Muzyka	Jewgienij Kryłatow
Zdjęcia	Emił Wagensztajn
Scenografia	Bogoja Sapundżiew; Konstantin Zagorski
Kostiumy	Natalja Chaczaturian; Wiera Todorowa
Montaż	G. Sadownikowa
Wytwórnia	Centralna Wytwórnia Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych im. M. Gorkiego; Studija za Igrałni Fiłmy
Dystrybucja	Goskino (ZSRR); Bojana Film (Bułgaria)

Syrenka i książę (ros. Русалочка Rusałoczka, bułg. Малката русалка Małkata rusałka) – radziecko-bułgarska baśń filmowa z 1976 roku, w reżyserii Władimira Byczkowa na podst. baśni Mała syrenka Hansa Christiana Andersena^[1].

Obsada

Wiktoria Nowikowa –
- syrenka,
- dziewczyna w dyliżansie (prolog/epilog)
Walentin Nikulin –
- Sulpicjusz,
- Hans Christian Andersen (prolog/epilog)
Jurij Sienkiewicz –
- książę Antoine,
- małżonek w dyliżansie (prolog/epilog)
Jewgienij Gierasimow – książę Antoine (głos)
Galina Artiomowa –
- księżniczka,
- małżonka w dyliżansie (prolog/epilog)
Galina Wołczek –
- szynkarka / wiedźma,
- nauczycielka dziewczyny (prolog/epilog)
Stefan Ilijew – Adalbert Greenley Reynold z Marndel
Aleksandr Bielawski – Adalbert Greenley Reynold z Marndel (głos)
Michaił Pugowkin –
- szyper,
- pijak w dyliżansie (prolog/epilog)
Swietłana Moisiejenko – Jacqueline
Margarita Czudinowa – Leonela
Stefan Piejczew — rybak
Michaił Januszkiewicz – rozbójnik

Źródło: ^[2]

Reżyseria: Maria Piotrowska^[1]
Wystąpili:

1 2 Film 1977 ↓, s. 23.
↑ Создатели / Русалочка 1976 | Актеры. Кинопоиск. [dostęp 2023-11-18]. (ros.).
1 2 Zbigniew Dolny: Rok 1977. Polski-dubbing.pl, 2008-08-24. [dostęp 2023-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-30)]. (pol.).

Gatunek	baśń filmowa fantasy
Rok produkcji	1976
Kraj produkcji	ZSRR Bułgaria
Język	rosyjski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Władimir Byczkow
Scenariusz	Wiktor Wiktowicz Grigorij Jagdfield
Główne role	Wiktoria Nowikowa Walentin Nikulin Jurij Sienkiewicz Galina Artiomowa Galina Wołczek
Muzyka	Jewgienij Kryłatow
Zdjęcia	Emił Wagensztajn
Scenografia	Bogoja Sapundżiew Konstantin Zagorski
Kostiumy	Natalja Chaczaturian Wiera Todorowa
Montaż	G. Sadownikowa
Wytwórnia	Centralna Wytwórnia Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych im. M. Gorkiego Studija za Igrałni Fiłmy
Dystrybucja	Goskino (ZSRR) Bojana Film (Bułgaria)