Tak tu cicho o zmierzchu... (film 2015)

Tak tu cicho o zmierzchu...
А зори здесь тихие...
Gatunek

dramat wojenny

Rok produkcji

2015

Data premiery

30 kwietnia 2015

Kraj produkcji

Rosja

Język

rosyjski
niemiecki

Czas trwania

111 min

Reżyseria

Renat Dawlietiarow

Scenariusz

Jurij Korotkow
Artiom Witkin
Renat Dawlietiarow

Główne role

Piotr Fiodorow
Anastasija Mikulczina
Jewgienija Małachowa
Sofija Lebiediewa
Kristina Asmus
Agnija Kuzniecowa

Muzyka

Roman Dormidoszyn

Zdjęcia

Siemion Jakowlew

Produkcja

Renat Dawlietiarow
Wład Raszyn

Wytwórnia

pięć różnych przedsiębiorstw na bazie produkcyjno-technicznej studia Mosfilm

Budżet

22 mln RUB

Tak tu cicho o zmierzchu... (ros. А зори здесь тихие...) – rosyjski dramat wojenny w reżyserii Renata Dawlietiarowa, będący ekranizacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Borisa Wasiljewa. Obraz wykazuje liczne podobieństwa do dwuczęściowego radzieckiego filmu pod tym samym tytułem z 1972 roku, lecz twórcy odmawiają nazywania go remakiem[1][2]. Główna część zdjęć została zrealizowana w Karelii latem i jesienią 2014 roku w karelskich wioskach Girvas i Padun opisanych w powieści[1][3].

Film miał premierę w kinach w Rosji 30 kwietnia 2015 roku[4]. Premiera telewizyjna miała miejsce na Pierwom kanale w Dzień Zwycięstwa 9 maja 2016 roku[5].

Fabuła

Wiosną 1942 roku, podczas bitwy o Leningrad, starszyna Fiedot Waskow i pięć młodych artylerzystek baterii przeciwlotniczej Frontu Leningradzkiego stają twarzą w twarz z oddziałem 16 doświadczonych spadochroniarzy, których Niemcy wysyłają na strategicznie ważną misję daleko od linii frontu. Ich celem są Kanał Białomorsko-Bałtycki i Kolej Kirowska – dwie arterie transportowe, bez których oblężony Leningrad niechybnie poniesie klęskę. Waskow i dziewczęta muszą zapobiec sabotażowi, ale będą musieli za to zapłacić najwyższą cenę[1].

Obsada

  • Piotr Fiodorow – starszyna Fiedot Jewgrafowicz Waskow, komendant strażnicy
  • Anastasija Mikulczina – młodszy sierżant Rita Osianina, dowódca drużyny
  • Jewgienija Małachowa – Żenia Komielkowa
  • Sofija Lebiediewa – Liza Briczkina
  • Kristina Asmus – Galia Czetwiertak
  • Agnija Kuzniecowa – Sonia Gurwich
  • Jekatierina Wiłkowa – starszy sierżant Kirianowa, zastępca dowódcy drużyny
  • Anatolij Biełyj – „Trzeci” (major Czernow)
  • Darja Moroz – Maria, gospodyni komendanta
  • Wiktor Proskurin – listonosz Makarycz
  • Maksim Drozd – pułkownik Aleksiej Łużyn, ukochany Komielkowej
  • Aleksiej Barabasz – gość Briczkinów
  • Olga Łomonosowa – matka Galii Czetwiertak
  • Ilja Aleksiejew – porucznik straży granicznej, mąż Rity Osianinej
  • Natalija Batrak – matka Osianinej
  • Walerij Griszko – Iwan Pietrowicz, ojciec Briczkinej
  • Jewgienija Uljanowa – matka Briczkinej
  • Siegiej Widiniejew – ojciec Komielkowej
  • Julija Siłajewa – matka Komielkowej
  • Alina Babak – Nadia, młodsza siostra Komielkowej
  • Jelena Miedwiediewa – Wiera jasofowna, matka Soni Gurwicz
  • Ilja Jermołow – ukochany Soni Gurwicz
  • Wasilisa Kuczerienko – Galia Czetwiertak w dzieciństwie
  • Alesja Guźko – dziesięcioletnia Liza Briczkina
  • Julija Połynskaja – kobieta w bieliźnie
  • Nadieżda Azorkina – Polina Jegorowna Jegorowa
  • Maksim Dromaszko – porucznik NKWD
  • Jewgienij Kostin – strzelec działa przeciwlotniczego
  • Julija Kujkka – strzelec działa przeciwlotniczego
  • Arczibald Arczibaldowicz – niemiecki sabotażysta
  • Nina Kraczkowskaja – rola niepodpisana
  • Siergiej Garmaszlektor

Ścieżka dźwiękowa

Na potrzeby filmu zespół muzyczny Lube i oficerowie Grupy „Alfa” nagrali piosenkę o tytule „Tak tu cicho o zmierzchu...”[6].

Nagrody

  • 2015 – główna nagroda w międzynarodowym konkursie Gold Panda Awards dla najlepszego filmu dramatycznego na międzynarodowym festiwalu Sichuan TV Festival (Chiny, Syczuan)[7]
  • 2015 – nagroda PLATINUM REMI za najlepszy film fabularny wyprodukowany na potrzeby telewizji (Feature Made for Television/Cable) na WorldFest Houston Film Festival[8]
  • 2015 – nagroda dla najlepszego reżysera (Renat Dawlietiarow) na Festiwalu „Sozwiezdije” w Orle[9]
  • 2016 – nagroda za najlepszy film fabularny na Moondance International Film Festival (USA, Boulder, Kolorado)[10]

Przypisy

  1. 1 2 3 Чем новый фильм «А зори здесь тихие…» отличается от прошлых экранизаций?. aif.ru. [dostęp 2025-05-26]. (ros.).
  2. Ренат Давлетьяров рассказал «Газете. Ru» о работе над фильмом «А зори здесь тихие…». gazeta.ru, 27.08.2014. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  3. Места съемок фильмов в Карелии. Легендарная Карелия. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  4. Фильм «А зори здесь тихие» выйдет в прокат на Украине, в Германии и Израиле. TASS, 21.04.2015. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  5. Кино на ТВ: «Иван Царевич» и «Тихие зори». Бюллетень Кинопрокатчика, 9.05.2016. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  6. Новая совместная песня «Любэ» и офицеров группы «Альфа». RIA Nowosti, 20.04.2015. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  7. Фильм «А зори здесь тихие…» получил престижную азиатскую премию. Вокруг ТВ, 3.11.2015. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  8. «А зори здесь тихие» и «Влюблённые женщины» получили престижные награды. mediananny.com, 24.04.2016. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  9. XXII Международный кинофестиваль «Созвездие» завершил работу. infoorel.ru, 8.07.2015. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).
  10. The Moondance International Film Festival наградил «А зори здесь тихие» Давлетьярова. tvkinoradio.ru, 6.09.2016. [dostęp 2025-05-12]. (ros.).

Linki zewnętrzne