Touch (manga)
| Touch | |
|---|---|
| jap. タッチ (Tatchi) | |
| Gatunek | komedia romantyczna[1], sportowy (baseball)[2] |
| Manga | |
| Autor | Mitsuru Adachi |
| Wydawca | Shōgakukan |
| Imprint | Shōnen Sunday Comics |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Shūkan Shōnen Sunday |
| Wydawana | 5 sierpnia 1981 – 12 października 1986 |
| Liczba tomów | 26 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Hiroko Tokita Tsuneo Maeda (odc. 1–27) |
| Scenariusz | Yumiko Takahoshi (odc. 1–56) Satoshi Namiki (odc. 57–101) |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Stacja telewizyjna | Fuji TV |
| Premierowa emisja | 24 marca 1985 – 22 marca 1987 |
| Liczba odcinków | 101 |
| Film animowany | |
| Touch: Sebangō no nai Ace | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Tsuneo Maeda |
| Scenariusz | Yūjin Harada Satoshi Namiki Gisaburō Sugii |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Wydany | 12 kwietnia 1986 |
| Czas trwania | 93 minuty |
| Film animowany | |
| Touch 2: Sayonara no okurimono | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Naoto Hashimoto Tsuneo Maeda |
| Scenariusz | Tomoko Konparu |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Wydany | 13 grudnia 1986 |
| Czas trwania | 81 minut |
| Film animowany | |
| Touch 3: Kimi ga tōri sugita ato ni | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Akinori Nagaoka Tsuneo Maeda |
| Scenariusz | Yumiko Takahoshi Gisaburō Sugii |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Wydany | 11 kwietnia 1987 |
| Czas trwania | 83 minuty |
| Film live action | |
| Reżyser | Yoshiharu Ueki |
| Scenariusz | Satoshi Kurumi |
| Studio | Fuji TV |
| Wydany | 1 czerwca 1987 |
| Czas trwania | 84 minuty |
| Film animowany | |
| Touch: Miss Lonely Yesterday – Are kara, kimi wa... | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Akinori Nagaoka |
| Scenariusz | Tomoko Konparu |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Wydany | 11 grudnia 1998 |
| Czas trwania | 93 minuty |
| Film animowany | |
| Touch: Cross Road – Kaze no yukue | |
| Reżyser | Gisaburō Sugii Akinori Nagaoka |
| Scenariusz | Tomoko Konparu Gisaburō Sugii |
| Muzyka | Hiroaki Serizawa |
| Studio | Group TAC |
| Wydany | 9 lutego 2001 |
| Czas trwania | 93 minuty |
| Film live action | |
| Reżyser | Isshin Inudō |
| Scenariusz | Yukiko Yamamuro |
| Muzyka | Suguru Matsutani |
| Studio | Shōgakukan Nippon TV Tōhō OLM |
| Wydany | 10 września 2005 |
| Czas trwania | 116 minut |
Touch (jap. タッチ Tatchi) – manga autorstwa Mitsuru Adachiego, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1981–1986. Całość została zebrana w 26 tomach.
Na podstawie mangi powstał telewizyjny serial anime, trzy kinowe filmy kompilacyjne podsumowujące serial, a także dwa odcinki specjalne, dziejące się po wydarzeniach z serii telewizyjnej.
W 1987 roku premierę miała TV drama, będąca 84-minutowym odcinkiem specjalnym, a w 2005 roku wydany został film live action.
Fabuła
Touch opowiada historię braci bliźniaków, Tatsuyi i Kazuyi Uesugiach, oraz ich przyjaciółki z dzieciństwa i sąsiadki, Minami Asakury. Tatsuya, naturalnie utalentowany sportowiec, którego zdolności przewyższają umiejętności Kazuyi, zawsze pozwalał swojemu pracowitemu młodszemu bratu być w centrum uwagi. Jednak gdy cała trójka zbliża się do rozpoczęcia liceum, Tatsuya zaczyna zdawać sobie sprawę, że nie chce stracić Minami na rzecz swojego brata. Kiedy Kazuya ulega wypadkowi w przeddzień finałowego meczu regionalnego turnieju baseballu, Tatsuya przejmuje jego rolę jako miotacz i wykorzystuje swój talent, aby spełnić marzenie Minami – doprowadzić drużynę do Kōshien.
Bohaterowie
- Tatsuya Uesugi (jap. 上杉 達也 Uesugi Tatsuya)
- Kazuya Uesugi (jap. 上杉 和也 Uesugi Kazuya)
- Minami Asakura (jap. 浅倉 南 Asakura Minami)
- Shingo Uesugi (jap. 上杉 信悟 Uesugi Shingo)
- Haruko Uesugi (jap. 上杉 晴子 Uesugi Haruko)
- Punch (jap. パンチ Panchi)
- Toshio Asakura (jap. 浅倉 俊夫 Asakura Toshio)
- Kōtarō Matsudaira (jap. 松平 孝太郎 Matsudaira Kōtarō)
- Shōhei Harada (jap. 原田 正平 Harada Shōhei)
- Akio Nitta (jap. 新田 明男 Nitta Akio)
- Yuka Nitta (jap. 新田 由加 Nitta Yuka)
- Isami Nishimura (jap. 西村 勇 Nishimura Isami)
- Shigenori Nishio (jap. 西尾 茂則 Nishio Shigenori)
- Eijirō Kashiwaba (jap. 柏葉 英二郎 Kashiwaba Eijirō)
- Sachiko Nishio (jap. 西尾 佐知子 Nishio Sachiko)
- Takeshi Kuroki (jap. 黒木 武 Kuroki Takeshi)
- Takeshi Yoshida (jap. 吉田 剛 Yoshida Takeshi)
- Sakata (jap. 坂田)
- Eiichirō Kashiwaba (jap. 柏葉 英一郎 Kashiwaba Eiichirō)
- Seiyū: Kenji Utsumi, Jun’ichi Kanemaru (uczeń drugiego roku)[3]
Manga
Seria była publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od 5 sierpnia 1981 do 12 października 1986[4]. Opublikowane rozdziały zostały zebrane w 26 tankōbonach, wydawanych od 15 grudnia 1981 do stycznia 1987[5][6].
| Nr | Data wydania (język japoński) | ISBN (język japoński) |
|---|---|---|
| 1 | 15 grudnia 1981[5] | ISBN 4-09-120651-4 |
| 2 | 15 marca 1982[7] | ISBN 4-09-120652-2 |
| 3 | 15 lipca 1982[8] | ISBN 4-09-120653-0 |
| 4 | 15 października 1982[9] | ISBN 4-09-120654-9 |
| 5 | 15 kwietnia 1983[10] | ISBN 4-09-120655-7 |
| 6 | 15 maja 1983[11] | ISBN 4-09-120656-5 |
| 7 | 15 lipca 1983[12] | ISBN 4-09-120657-3 |
| 8 | 15 września 1983[13] | ISBN 4-09-120658-1 |
| 9 | 15 grudnia 1983[14] | ISBN 4-09-120659-X |
| 10 | 15 maja 1984[15] | ISBN 4-09-120660-3 |
| 11 | 15 lipca 1984[16] | ISBN 4-09-121131-3 |
| 12 | 15 września 1984[17] | ISBN 4-09-121132-1 |
| 13 | 15 listopada 1984[18] | ISBN 4-09-121133-X |
| 14 | 15 grudnia 1984[19] | ISBN 4-09-121134-8 |
| 15 | styczeń 1985[20] | ISBN 4-09-121135-6 |
| 16 | kwiecień 1985[21] | ISBN 4-09-121136-4 |
| 17 | czerwiec 1985[22] | ISBN 4-09-121137-2 |
| 18 | wrzesień 1985[23] | ISBN 4-09-121138-0 |
| 19 | październik 1985[24] | ISBN 4-09-121139-9 |
| 20 | grudzień 1985[25] | ISBN 4-09-121140-2 |
| 21 | kwiecień 1964[26] | ISBN 4-09-121451-7 |
| 22 | maj 1986[27] | ISBN 4-09-121452-5 |
| 23 | sierpień 1986[28] | ISBN 4-09-121453-3 |
| 24 | październik 1986[29] | ISBN 4-09-121454-1 |
| 25 | listopad 1986[30] | ISBN 4-09-121455-X |
| 26 | styczeń 1987[6] | ISBN 4-09-121456-8 |
Anime
Serial anime Touch miał premierę 24 marca 1985 i był emitowany na antenie Fuji TV do 22 marca 1987, licząc łącznie 101 odcinków. Za animację odpowiadało studio Group TAC[31]. Był to jeden z najwyżej ocenianych seriali anime w historii Japonii – niektóre odcinki osiągały wyniki oglądalności przekraczające 30%[32].
Filmy kinowe
Powstały trzy filmy kompilacyjne przedstawiające skróconą wersję serialu telewizyjnego. Pierwszy z nich, zatytułowany Touch: Sebangō no mai Ace (jap. タッチ 背番号のないエース), został wydany w Japonii 12 kwietnia 1986 jako podwójny seans z filmem Take It Easy. Za dystrybucję odpowiadało Tōhō. Reżyserem był Gisaburō Sugii, scenariusz napisali Yūjin Harada, Satoshi Namiki i Sugii, a muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Sebangō no nai Ace” (jap. 背番号のないエース), końcowym zaś „Glass no teenage” (jap. ガラスの青春). Oba utwory zostały zaśpiewane przez duet popowy Rough & Ready i skomponowane przez Serizawę[33].
Drugi film, Touch 2: Sayonara no okurimono (jap. タッチ2 さよならの贈り物), został wydany przez Tōhō 13 grudnia 1986 jako podwójny seans z filmem Koisuru onnatachi. Za reżyserię odpowiadał Hiroko Tokita, scenariusz napisała Tomoko Konbaru, a muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Sayonara no okurimono” (jap. さよならの贈り物), natomiast końcowym „Kishibe no Photograph” (jap. 岸辺のフォトグラフ). Oba utwory wykonuje zespół Bread & Butter[34].
Ostatni film z trylogii, Touch 3: Kimi ga tōri sugita ato ni (jap. タッチ3 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-), został wydany w japońskich kinach przez Tōhō 11 kwietnia 1987 jako podwójny seans z filmem Itoshi no Eri. Film został wyreżyserowany przez Gisaburō Sugiiego, a scenariusz napisali Yumiko Takahashi i Sugii. Muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Kimi ga tōri sugita ato ni -Don’t Pass Me By-” (jap. 君が通り過ぎたあとに -Don’t Pass Me By-), natomiast końcowym „For the Brand-New Dream”. Oba utwory zostały wykonane przez zespół The Alfee[35].
Odcinki specjalne
Wyprodukowano dwa odcinki specjalne, będące kontynuacją serialu telewizyjnego. Pierwszy, Touch: Miss Lonely Yesterday – Are kara, kimi wa... (jap. タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は…), został wyemitowany w ramach bloku Friday Roadshow na kanale Nippon TV 11 grudnia 1998. Za reżyserię i scenorysy odpowiadał Akinori Nagaoka, scenariusz napisała Tomoko Konparu, a muzykę ponownie skomponował Serizawa. Motywem otwierającym było „Touch (Friday Night Version)” (jap. タッチ(フライデーナイト・バージョン)) w wykonaniu Natsumi Sawai i Quick-Times, natomiast końcowym „Hi Hi High” autorstwa Sachiko Kumagai[36].
Drugi odcinek specjalny, Touch: Cross Road – Kaze no yukue (jap. タッチ CROSS ROAD〜風のゆくえ〜), został wyemitowany w tym samym bloku 9 lutego 2001. Reżyserem ponownie był Nagaoka, scenariusz napisali Konparu i Sugii, a muzykę skomponował Serizawa. Piosenkę przewodnią, „Kaze no yukue” (jap. 風のゆくえ), wykonał Satoru Sakamoto, najbardziej znany jako producent grupy Dorothy Little Happy[37].
Live action
TV drama
1 czerwca 1987 na antenie Fuji TV wyemitowano TV dramę, będącą 84-minutowym odcinkiem specjalnym. Za reżyserię odpowiadał Yoshiharu Ueki, a za scenariusz Satoshi Kurumi[38].
Film
10 września 2005 premierę miał film live action. Za reżyserię na podstawie scenariusza Yukiko Yamamuro odpowiadał Isshin Inudō. Keita Saitō wcielił się w rolę Kazuyi Uesugiego, Masami Nagasawa zagrała Minami Asakurę, a Shōta Saitō wystąpił jako Tatsuya Uesugi[39].
Odbiór
Manga rozeszła się w nakładzie ponad 100 milionów egzemplarzy[40].
W 1983 roku seria otrzymała nagrodę Shōgakukan Manga w kategoriach shōnen i shōjo[41].
Przypisy
- ↑ あだち充『タッチ』は極めて80年代的なスポ根漫画だったーー上杉達也が見せた“ド根性” [online], Real Sound, 4 września 2020 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
- ↑ Egan Loo, Mitsuru Adachi's New Mix Manga Set in Touch's World [online], Anime News Network, 11 kwietnia 2012 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Touch (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ 『タッチ』〜応援曲にうってつけ!高校野球アニメの主題歌〜【高校野球応援曲】 [online], suibaka.com, 19 lutego 2024 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
- 1 2 タッチ 1 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- 1 2 タッチ 26 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 2 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 3 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 4 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 5 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 6 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 7 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 8 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 9 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 10 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 11 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 12 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 13 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 14 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 15 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 16 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 17 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 18 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 19 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 20 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 21 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 22 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 23 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 24 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ タッチ 25 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
- ↑ Touch (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ Siong Hee Leong, Touch DVD-Box [online], Anime On DVD, 10 lutego 2005 [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (ang.).
- ↑ Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ Touch 2: Sayonara no Okurimono (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ Touch 3: Don't Pass Me By (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ Touch: Cross Road - Kaze no Yukue (special) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ タッチ - ドラマ詳細データ [online], tvdrama-db.com [dostęp 2025-02-08] (jap.).
- ↑ Touch (live-action movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
- ↑ 傑作純愛ラブストーリー「タッチ」が、長澤まさみさん主演で実写化! [online], Tōhō, 13 grudnia 2004 [dostęp 2025-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2009-03-03] (jap.).
- ↑ 小学館漫画賞:歴代受賞者 [online], Shōgakukan, 5 sierpnia 2015 [dostęp 2025-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2015-08-05] (jap.).
Linki zewnętrzne
- Manga Touch w bazie Anime News Network (ang.)