Touch (manga)

Touch
jap. タッチ
(Tatchi)
Gatunekkomedia romantyczna[1], sportowy (baseball)[2]
Manga
AutorMitsuru Adachi
WydawcaShōgakukan
ImprintShōnen Sunday Comics
Odbiorcyshōnen
MagazynShūkan Shōnen Sunday
Wydawana5 sierpnia 198112 października 1986
Liczba tomów26
Telewizyjny serial anime
ReżyserGisaburō Sugii
Hiroko Tokita
Tsuneo Maeda (odc. 1–27)
ScenariuszYumiko Takahoshi (odc. 1–56)
Satoshi Namiki (odc. 57–101)
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Stacja telewizyjnaFuji TV
Premierowa emisja24 marca 198522 marca 1987
Liczba odcinków101
Film animowany
Touch: Sebangō no nai Ace
ReżyserGisaburō Sugii
Tsuneo Maeda
ScenariuszYūjin Harada
Satoshi Namiki
Gisaburō Sugii
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Wydany12 kwietnia 1986
Czas trwania93 minuty
Film animowany
Touch 2: Sayonara no okurimono
ReżyserGisaburō Sugii
Naoto Hashimoto
Tsuneo Maeda
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Wydany13 grudnia 1986
Czas trwania81 minut
Film animowany
Touch 3: Kimi ga tōri sugita ato ni
ReżyserGisaburō Sugii
Akinori Nagaoka
Tsuneo Maeda
ScenariuszYumiko Takahoshi
Gisaburō Sugii
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Wydany11 kwietnia 1987
Czas trwania83 minuty
Film live action
ReżyserYoshiharu Ueki
ScenariuszSatoshi Kurumi
StudioFuji TV
Wydany1 czerwca 1987
Czas trwania84 minuty
Film animowany
Touch: Miss Lonely Yesterday – Are kara, kimi wa...
ReżyserGisaburō Sugii
Akinori Nagaoka
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Wydany11 grudnia 1998
Czas trwania93 minuty
Film animowany
Touch: Cross Road – Kaze no yukue
ReżyserGisaburō Sugii
Akinori Nagaoka
ScenariuszTomoko Konparu
Gisaburō Sugii
MuzykaHiroaki Serizawa
StudioGroup TAC
Wydany9 lutego 2001
Czas trwania93 minuty
Film live action
ReżyserIsshin Inudō
ScenariuszYukiko Yamamuro
MuzykaSuguru Matsutani
StudioShōgakukan
Nippon TV
Tōhō
OLM
Wydany10 września 2005
Czas trwania116 minut

Touch (jap. タッチ Tatchi)manga autorstwa Mitsuru Adachiego, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1981–1986. Całość została zebrana w 26 tomach.

Na podstawie mangi powstał telewizyjny serial anime, trzy kinowe filmy kompilacyjne podsumowujące serial, a także dwa odcinki specjalne, dziejące się po wydarzeniach z serii telewizyjnej.

W 1987 roku premierę miała TV drama, będąca 84-minutowym odcinkiem specjalnym, a w 2005 roku wydany został film live action.

Fabuła

Touch opowiada historię braci bliźniaków, Tatsuyi i Kazuyi Uesugiach, oraz ich przyjaciółki z dzieciństwa i sąsiadki, Minami Asakury. Tatsuya, naturalnie utalentowany sportowiec, którego zdolności przewyższają umiejętności Kazuyi, zawsze pozwalał swojemu pracowitemu młodszemu bratu być w centrum uwagi. Jednak gdy cała trójka zbliża się do rozpoczęcia liceum, Tatsuya zaczyna zdawać sobie sprawę, że nie chce stracić Minami na rzecz swojego brata. Kiedy Kazuya ulega wypadkowi w przeddzień finałowego meczu regionalnego turnieju baseballu, Tatsuya przejmuje jego rolę jako miotacz i wykorzystuje swój talent, aby spełnić marzenie Minami – doprowadzić drużynę do Kōshien.

Bohaterowie

  • Tatsuya Uesugi (jap. 上杉 達也 Uesugi Tatsuya)
Seiyū: Yūji Mitsuya[3]
  • Kazuya Uesugi (jap. 上杉 和也 Uesugi Kazuya)
Seiyū: Keiichi Nanba[3]
  • Minami Asakura (jap. 浅倉 南 Asakura Minami)
Seiyū: Noriko Hidaka[3]
  • Shingo Uesugi (jap. 上杉 信悟 Uesugi Shingo)
Seiyū: Shigeru Chiba[3]
  • Haruko Uesugi (jap. 上杉 晴子 Uesugi Haruko)
Seiyū: Kazue Komiya[3]
  • Punch (jap. パンチ Panchi)
Seiyū: Shigeru Chiba[3]
  • Toshio Asakura (jap. 浅倉 俊夫 Asakura Toshio)
Seiyū: Hiroshi Masuoka[3]
  • Kōtarō Matsudaira (jap. 松平 孝太郎 Matsudaira Kōtarō)
Seiyū: Hayashiya Shōzō IX[3]
  • Shōhei Harada (jap. 原田 正平 Harada Shōhei)
Seiyū: Banjō Ginga[3]
  • Akio Nitta (jap. 新田 明男 Nitta Akio)
Seiyū: Kazuhiko Inoue[3]
  • Yuka Nitta (jap. 新田 由加 Nitta Yuka)
Seiyū: Miina Tominaga[3]
  • Isami Nishimura (jap. 西村 勇 Nishimura Isami)
Seiyū: Ryūsei Nakao[3]
  • Shigenori Nishio (jap. 西尾 茂則 Nishio Shigenori)
Seiyū: Kōichi Kitamura[3]
  • Eijirō Kashiwaba (jap. 柏葉 英二郎 Kashiwaba Eijirō)
Seiyū: Hideyuki Tanaka[3]
  • Sachiko Nishio (jap. 西尾 佐知子 Nishio Sachiko)
Seiyū: Hiromi Tsuru[3]
  • Takeshi Kuroki (jap. 黒木 武 Kuroki Takeshi)
Seiyū: Kaneto Shiozawa[3]
  • Takeshi Yoshida (jap. 吉田 剛 Yoshida Takeshi)
Seiyū: Yoku Shioya, Ryō Horikawa[3]
  • Sakata (jap. 坂田)
Seiyū: Minoru Inaba[3]
  • Eiichirō Kashiwaba (jap. 柏葉 英一郎 Kashiwaba Eiichirō)
Seiyū: Kenji Utsumi, Jun’ichi Kanemaru (uczeń drugiego roku)[3]

Manga

Seria była publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od 5 sierpnia 1981 do 12 października 1986[4]. Opublikowane rozdziały zostały zebrane w 26 tankōbonach, wydawanych od 15 grudnia 1981 do stycznia 1987[5][6].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
115 grudnia 1981[5]ISBN 4-09-120651-4
215 marca 1982[7]ISBN 4-09-120652-2
315 lipca 1982[8]ISBN 4-09-120653-0
415 października 1982[9]ISBN 4-09-120654-9
515 kwietnia 1983[10]ISBN 4-09-120655-7
615 maja 1983[11]ISBN 4-09-120656-5
715 lipca 1983[12]ISBN 4-09-120657-3
815 września 1983[13]ISBN 4-09-120658-1
915 grudnia 1983[14]ISBN 4-09-120659-X
1015 maja 1984[15]ISBN 4-09-120660-3
1115 lipca 1984[16]ISBN 4-09-121131-3
1215 września 1984[17]ISBN 4-09-121132-1
1315 listopada 1984[18]ISBN 4-09-121133-X
1415 grudnia 1984[19]ISBN 4-09-121134-8
15styczeń 1985[20]ISBN 4-09-121135-6
16kwiecień 1985[21]ISBN 4-09-121136-4
17czerwiec 1985[22]ISBN 4-09-121137-2
18wrzesień 1985[23]ISBN 4-09-121138-0
19październik 1985[24]ISBN 4-09-121139-9
20grudzień 1985[25]ISBN 4-09-121140-2
21kwiecień 1964[26]ISBN 4-09-121451-7
22maj 1986[27]ISBN 4-09-121452-5
23sierpień 1986[28]ISBN 4-09-121453-3
24październik 1986[29]ISBN 4-09-121454-1
25listopad 1986[30]ISBN 4-09-121455-X
26styczeń 1987[6]ISBN 4-09-121456-8

Anime

Serial anime Touch miał premierę 24 marca 1985 i był emitowany na antenie Fuji TV do 22 marca 1987, licząc łącznie 101 odcinków. Za animację odpowiadało studio Group TAC[31]. Był to jeden z najwyżej ocenianych seriali anime w historii Japonii – niektóre odcinki osiągały wyniki oglądalności przekraczające 30%[32].

Filmy kinowe

Powstały trzy filmy kompilacyjne przedstawiające skróconą wersję serialu telewizyjnego. Pierwszy z nich, zatytułowany Touch: Sebangō no mai Ace (jap. タッチ 背番号のないエース), został wydany w Japonii 12 kwietnia 1986 jako podwójny seans z filmem Take It Easy. Za dystrybucję odpowiadało Tōhō. Reżyserem był Gisaburō Sugii, scenariusz napisali Yūjin Harada, Satoshi Namiki i Sugii, a muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Sebangō no nai Ace” (jap. 背番号のないエース), końcowym zaś „Glass no teenage” (jap. ガラスの青春). Oba utwory zostały zaśpiewane przez duet popowy Rough & Ready i skomponowane przez Serizawę[33].

Drugi film, Touch 2: Sayonara no okurimono (jap. タッチ2 さよならの贈り物), został wydany przez Tōhō 13 grudnia 1986 jako podwójny seans z filmem Koisuru onnatachi. Za reżyserię odpowiadał Hiroko Tokita, scenariusz napisała Tomoko Konbaru, a muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Sayonara no okurimono” (jap. さよならの贈り物), natomiast końcowym „Kishibe no Photograph” (jap. 岸辺のフォトグラフ). Oba utwory wykonuje zespół Bread & Butter[34].

Ostatni film z trylogii, Touch 3: Kimi ga tōri sugita ato ni (jap. タッチ3 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-), został wydany w japońskich kinach przez Tōhō 11 kwietnia 1987 jako podwójny seans z filmem Itoshi no Eri. Film został wyreżyserowany przez Gisaburō Sugiiego, a scenariusz napisali Yumiko Takahashi i Sugii. Muzykę skomponował Hiroaki Serizawa. Motywem przewodnim jest „Kimi ga tōri sugita ato ni -Don’t Pass Me By-” (jap. 君が通り過ぎたあとに -Don’t Pass Me By-), natomiast końcowym „For the Brand-New Dream”. Oba utwory zostały wykonane przez zespół The Alfee[35].

Odcinki specjalne

Wyprodukowano dwa odcinki specjalne, będące kontynuacją serialu telewizyjnego. Pierwszy, Touch: Miss Lonely Yesterday – Are kara, kimi wa... (jap. タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は…), został wyemitowany w ramach bloku Friday Roadshow na kanale Nippon TV 11 grudnia 1998. Za reżyserię i scenorysy odpowiadał Akinori Nagaoka, scenariusz napisała Tomoko Konparu, a muzykę ponownie skomponował Serizawa. Motywem otwierającym było „Touch (Friday Night Version)” (jap. タッチ(フライデーナイト・バージョン)) w wykonaniu Natsumi Sawai i Quick-Times, natomiast końcowym „Hi Hi High” autorstwa Sachiko Kumagai[36].

Drugi odcinek specjalny, Touch: Cross Road – Kaze no yukue (jap. タッチ CROSS ROAD〜風のゆくえ〜), został wyemitowany w tym samym bloku 9 lutego 2001. Reżyserem ponownie był Nagaoka, scenariusz napisali Konparu i Sugii, a muzykę skomponował Serizawa. Piosenkę przewodnią, „Kaze no yukue” (jap. 風のゆくえ), wykonał Satoru Sakamoto, najbardziej znany jako producent grupy Dorothy Little Happy[37].

Live action

TV drama

1 czerwca 1987 na antenie Fuji TV wyemitowano TV dramę, będącą 84-minutowym odcinkiem specjalnym. Za reżyserię odpowiadał Yoshiharu Ueki, a za scenariusz Satoshi Kurumi[38].

Film

10 września 2005 premierę miał film live action. Za reżyserię na podstawie scenariusza Yukiko Yamamuro odpowiadał Isshin Inudō. Keita Saitō wcielił się w rolę Kazuyi Uesugiego, Masami Nagasawa zagrała Minami Asakurę, a Shōta Saitō wystąpił jako Tatsuya Uesugi[39].

Odbiór

Manga rozeszła się w nakładzie ponad 100 milionów egzemplarzy[40].

W 1983 roku seria otrzymała nagrodę Shōgakukan Manga w kategoriach shōnen i shōjo[41].

Przypisy

  1. あだち充『タッチ』は極めて80年代的なスポ根漫画だったーー上杉達也が見せた“ド根性” [online], Real Sound, 4 września 2020 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  2. Egan Loo, Mitsuru Adachi's New Mix Manga Set in Touch's World [online], Anime News Network, 11 kwietnia 2012 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Touch (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  4. 『タッチ』〜応援曲にうってつけ!高校野球アニメの主題歌〜【高校野球応援曲】 [online], suibaka.com, 19 lutego 2024 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  5. 1 2 タッチ 1 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  6. 1 2 タッチ 26 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  7. タッチ 2 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  8. タッチ 3 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  9. タッチ 4 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  10. タッチ 5 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  11. タッチ 6 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  12. タッチ 7 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  13. タッチ 8 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  14. タッチ 9 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  15. タッチ 10 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  16. タッチ 11 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  17. タッチ 12 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  18. タッチ 13 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  19. タッチ 14 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  20. タッチ 15 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  21. タッチ 16 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  22. タッチ 17 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  23. タッチ 18 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  24. タッチ 19 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  25. タッチ 20 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  26. タッチ 21 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  27. タッチ 22 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  28. タッチ 23 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  29. タッチ 24 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  30. タッチ 25 [online], mediaarts-db.artmuseums.go.jp [dostęp 2025-02-07] (jap.).
  31. Touch (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  32. Siong Hee Leong, Touch DVD-Box [online], Anime On DVD, 10 lutego 2005 [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (ang.).
  33. Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  34. Touch 2: Sayonara no Okurimono (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  35. Touch 3: Don't Pass Me By (movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  36. Touch: Are kara, Kimi wa... - Miss Lonely Yesterday - (special) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  37. Touch: Cross Road - Kaze no Yukue (special) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  38. タッチ - ドラマ詳細データ [online], tvdrama-db.com [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  39. Touch (live-action movie) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  40. 傑作純愛ラブストーリー「タッチ」が、長澤まさみさん主演で実写化! [online], Tōhō, 13 grudnia 2004 [dostęp 2025-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2009-03-03] (jap.).
  41. 小学館漫画賞:歴代受賞者 [online], Shōgakukan, 5 sierpnia 2015 [dostęp 2025-02-07] [zarchiwizowane z adresu 2015-08-05] (jap.).

Linki zewnętrzne