Umowa UE-Mercosur

.svg.png)
Europejska Unia–Mercosur – umowa o wolnym handlu — proponowana umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Mercosur, której wstępne porozumienie osiągnięto w 2019 roku[1]. Została ogłoszona 28 czerwca podczas szczytu G20 w Osace po 20 latach negocjacji[1][2].
Negocjacje dotyczące umowy rozpoczęły się w 1999 roku,[3] ale były przez lata wstrzymywane z powodu oporu europejskich producentów wołowiny, zwłaszcza małych rolników, którzy obawiali się konkurencji cenowej ze strony importu z Brazylii, największego producenta wołowiny na świecie[4]. Wznowiono je w 2016 roku, częściowo z powodu wzrostu protekcjonizmu na świecie.[5]
Chociaż porozumienie zostało osiągnięte w zasadzie, finalne teksty umowy nie zostały jeszcze ukończone, podpisane ani ratyfikowane, przez co umowa nie weszła w życie. W przypadku ratyfikacji będzie to największa umowa handlowa zarówno dla UE (449 milionów mieszkańców), jak i Mercosur (260 milionów mieszkańców) pod względem liczby zaangażowanych obywateli.[2][6] Projekt umowy handlowej jest częścią szerszego układu stowarzyszeniowego między tymi blokami, obejmującego również współpracę i dialog polityczny. Negocjacje w tych dwóch obszarach zakończono 18 czerwca 2020 roku.[7] 6 grudnia 2024 roku ogłoszono porozumienie w sprawie umowy o wolnym handlu, które nadal wymaga zatwierdzenia przez wszystkie 27 państw członkowskich UE[8][9][10].
UE jest największym partnerem handlowym i inwestycyjnym Mercosuru; Na przykład w 2018 r. aż 20 proc. (42,6 mld euro) eksportu Mercosuru było kierowane do krajów UE, podczas gdy eksport z UE do Mercosuru wyniósł 45 mld euro. Ponadto oczekuje się, że porozumienie pozwoli europejskim przedsiębiorstwom zaoszczędzić ponad 4 mld euro na cłach; Dotyczy to w szczególności samochodów (35% stawki celnej), części samochodowych (14-18%), maszyn (14-20%), chemikaliów (do 18%), farmaceutyków (do 14%), odzieży i obuwia (35%) czy dzianin (26%). Żywność obejmuje czekoladę i słodycze (20%), wino (27%) i napoje bezalkoholowe (20 do 35%). Umowa zapewni również bezcłowy dostęp w ramach kontyngentów na produkty mleczarskie z UE (obecna stawka celna wynosi 28 %), głównie ser[11][12].
Główne postanowienia
- Eliminacja 93% ceł Mercosur na towary z UE oraz preferencyjne traktowanie dla pozostałych 7%.[3]
- Zniesienie 91% ceł UE na towary z Mercosur.[3]
- Ochrona 357 europejskich produktów regionalnych oznaczeniami geograficznymi, takich jak Prosciutto di Parma[13].
- Liberalizacja handlu usługami i inwestycjami, uproszczenie procedur celnych oraz poprawa dostępu do zamówień publicznych[3].
- Stopniowe wprowadzanie zmian w ciągu 15 lat.[3]
Krytyka
Planowana umowa została skrytykowana przez naukowców, związki zawodowe, organizacje pozarządowe, europejskich hodowców bydła, aktywistów ekologicznych i obrońców praw ludności rdzennej.[14][15]
Protesty przeciwko umowie odbywały się w wielu krajach. Rządy i parlamenty państw członkowskich UE również wyraziły sprzeciw wobec porozumienia. W październiku 2020 roku Parlament Europejski oraz komisarz ds. handlu Valdis Dombrovskis uznali, że porozumienie w obecnym kształcie nie może zostać zatwierdzone[16][17].
Europejscy rolnicy
Umowa ma doprowadzić do znacznego wzrostu eksportu wołowiny z Argentyny i Brazylii do państw członkowskich UE.[18][19] Przewiduje się, że rolnicy z UE, szczególnie mniejsi, będą mieli trudności z konkurowaniem cenowym. COPA-COGECA, organizacja reprezentująca 23 miliony rolników w UE, ostrzegła, że umowa może zostać zapamiętana jako „bardzo ciemny moment” w historii.[14] Irlandzkie Stowarzyszenie Rolników określiło porozumienie jako „haniebną i słabą kapitulację”[20]. Wizja podpisania umowy była jedną z przyczyn protestów rolników w Unii Europejskiej w 2024 roku.
Ekolodzy

Krytycy wskazują, że umowa koncentruje się na sprzedaży taniego mięsa i soi z Ameryki Południowej do UE oraz eksportu pestycydów i samochodów z UE do Mercosur. Według naukowców taka wymiana handlowa może zwiększyć emisję dwutlenku węgla, przyczyniając się do zmiany klimatu[19][21].
Konwencjonalna produkcja mięsa i soi w regionie Mercosur wiąże się z wylesianiem Amazonii, jednego z największych pochłaniaczy dwutlenku węgla na świecie[22]. Produkcja rolnicza w regionie może również prowadzić do degradacji Gran Chaco i Cerrado.[23]
Prawa człowieka

Umowa budzi obawy o pogorszenie sytuacji rdzennych społeczności w Brazylii. Krytycy wskazują, że jej realizacja może prowadzić do intensyfikacji wylesiania oraz zagrożenia dla ludności rdzennej.[24] Liderzy ludności rdzennej twierdzą, że umowa może zwiększyć przemoc wobec ich społeczności[15].
Stanowisko rządów państw
Umowa napotyka na silny sprzeciw, szczególnie ze strony Polski, Francji i Włoch, które obawiają się wpływu na rodzimy sektor rolny. Kraje te, wskazując na niższe standardy produkcji w Ameryce Południowej[25], Po otrzymaniu krytyki za brak działań na rzecz ochrony lasów Amazonii brazylijski rząd spotkał się z oporem ze strony niektórych państw członkowskich UE. Irlandia i Francja zagroziły zawetowaniem umowy, jeśli Brazylia nie podejmie konkretnych działań w celu ochrony środowiska[26]. W lipcu 2019 roku Dáil Éireann – izba niższa irlandzkiego parlamentu – symbolicznie odrzuciła umowę, głosując stosunkiem głosów 84 do 46.[27] W sierpniu 2019 roku minister handlu Luksemburga oświadczył, że realizacja Porozumienia paryskiego jest niezbędnym warunkiem podpisania umowy[28]. W tym samym miesiącu słowacki minister rolnictwa Gabriela Matečná ogłosił, że Słowacja zablokuje porozumienie z powodu nieakceptowalnego podejścia Brazylii do pożarów w Amazonii[29]. W grudniu 2023 roku prezydent Francji Emmanuel Macron podczas konferencji prasowej na COP28 ogłosił swoje sprzeciwienie się umowie.[30] Dzień później Valdis Dombrovskis, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej ds. handlu, odwołał zaplanowaną wizytę w Brazylii, która miała na celu ogłoszenie finalizacji umowy. Argentyńskie władze przekazały UE, że nowo wybrany prezydent Javier Milei potrzebuje dodatkowego czasu na rozpatrzenie nowych zobowiązań zawartych w umowie[31].
We wrześniu 2019 roku prawie jednomyślnie głosowano przeciwko umowie w podkomisji ds. UE parlamentu Austrii, co zmusiło rząd do jej zawetowania. Austriaccy parlamentarzyści podkreślali obawy dotyczące ochrony sektora rolnego i lasów Amazonii[32]. W styczniu 2020 roku rząd regionu Walonia w Belgii oficjalnie sprzeciwił się umowie[33]. Parlament Walonii jednogłośnie poparł tę decyzję 5 lutego 2020 roku[34]. Podobne stanowisko zajęły władze regionu stołecznego Bruksela, stawiając szereg warunków do zaakceptowania umowy[35].
Umowa napotyka również na silny sprzeciw, szczególnie ze strony Polski, Francji i Włoch, które obawiają się wpływu na rodzimy sektor rolny. Kraje te wskazują na niższe standardy produkcji w Ameryce Południowej[36][37].
W sierpniu 2020 roku kanclerz Niemiec Angela Merkel wyraziła wątpliwości, czy umowa w obecnym kształcie może zostać zaakceptowana[38]. Poparcie dla umowy w 2024 wyraził Kanclerz Niemiec Olaf Scholz, wskazując na jej geostrategiczne znaczenie[39]. Prezydent Argentyny Javier Milei podkreślił korzyści gospodarcze płynące z szybkiego zakończenia negocjacji[40].
Proces legislacyjny i ratyfikacja
.jpg)
Po przyjęciu i opublikowaniu 17-stronicowego dokumentu „porozumienia w zasadzie” 2019-07-01 roku, 29 nieukończonych tekstów rozdziałów i załączników dotyczących umowy handlowej zostało opublikowanych w lipcu i wrześniu z zastrzeżeniem, że mogą one ulec zmianie podczas procesu rewizji prawnej.[41] W międzyczasie negocjacje dotyczące innych części układu stowarzyszeniowego UE-Mercosur trwały dalej i zakończyły się 2020-06-18 roku osiągnięciem porozumienia w sprawie filarów dialogu politycznego, współpracy, preambuły oraz przepisów instytucjonalnych i końcowych.[42] Teksty wymagają jeszcze ostatecznej rewizji prawnej oraz przetłumaczenia na wszystkie języki urzędowe UE i Mercosur.[43]
W następnym kroku Komisja Europejska przedstawi je Radzie Unii Europejskiej do zatwierdzenia, gdzie wymagana jest jednomyślność. Jeśli Rada zatwierdzi teksty, umowa zostanie podpisana i przesłana do ratyfikacji krajom Mercosur oraz Parlamentowi Europejskiemu. Układ stowarzyszeniowy wymaga również zatwierdzenia przez parlamenty narodowe wszystkich państw członkowskich UE. Proces ratyfikacji przez parlamenty krajowe Mercosur również będzie konieczny[44][45]. Do wejścia w życie umowy wymagane jest zatwierdzenie jej przez wszystkie państwa członkowskie UE oraz ratyfikacja przez kraje Mercosur[46] jednak w Unii Europejskiej część handlowa umowy (oraz niektóre elementy preambuły, przepisów instytucjonalnych i końcowych) może zostać tymczasowo wdrożona po ratyfikacji przez Mercosur i zatwierdzeniu przez Parlament Europejski. Komisja Europejska może również zdecydować o przedstawieniu części handlowej jako odrębnej umowy handlowej. W takim przypadku zgoda parlamentów narodowych UE nie będzie wymagana, a zatwierdzenie Parlamentu Europejskiego wystarczy[43]. Pozostałe części układu stowarzyszeniowego będą wymagały zatwierdzenia przez wszystkie parlamenty narodowe i nie mogą być wdrożone tymczasowo.[47]
Przypisy
- 1 2 Philip Blenkinsop, Leika Kihara: EU, Mercosur strike trade pact, defying protectionist wave. Reuters, 2019-06-28. [dostęp 2019-07-01].
- 1 2 EU-Mercosur trade deal: what it all means [online], Financial Times, 30 czerwca 2019 [dostęp 2019-07-27].
- 1 2 3 4 5 EU-Mercosur trade deal: what it all means [online], Financial Times, 30 czerwca 2019 [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Maria Ramirez Uribe, Caitlin Hu: After 20 years of negotiations, EU strikes trade deal with Mercosur. CNN, 2019-06-29. [dostęp 2019-07-01].
- ↑ A new trade deal has FOMO as its secret sauce [online], The Economist, 6 lipca 2019 [dostęp 2019-07-27].
- ↑ BMWK-Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz: Assoziierungsabkommen zwischen der EU und den MERCOSUR-Staaten. BMWK. [dostęp 2023-05-30].
- ↑ EU and Mercosur reach agreement on trade. [dostęp 2019-07-27]. (ang.).
- ↑ What's in the newly finalised EU-Mercosur trade accord? [online], Reuters [dostęp 2024-12-07].
- ↑ EU, Mercosur heave free trade deal over the line but potential obstacles loom large [online], Reuters [dostęp 2024-12-07].
- ↑ EU and Mercosur trade bloc finalise free trade deal opposed by France [online], France 24, 6 grudnia 2024 [dostęp 2024-12-07].
- ↑ Michał Steć, Porozumienie o strefie wolnego handlu UE-Mercosur [online], Internacjonalizacja, 2 sierpnia 2019 [dostęp 2025-01-04].
- ↑ Katarzyna Szulc, Koniec negocjacji UE-Mercosur. Największej w historii umowy dotyczącej ochrony produktów spożywczych i napojów z UE [online], Wiadomości Rolnicze Polska, 9 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-04].
- ↑ EU and Mercosur reach agreement on trade. [dostęp 2019-07-27]. (ang.).
- 1 2 Macron defends EU-Mercosur trade deal, as farmers protest. Euractiv, 2019-07-03. [dostęp 2019-07-27].
- 1 2 EU's green trade promises face rainforest reality. Politico, 18 czerwca 2019. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Rezolucja Parlamentu Europejskiego z 7 października 2020 r. w sprawie realizacji wspólnej polityki handlowej – sprawozdanie roczne za 2018 r. (2019/2197(INI))
- ↑ European Parliament, Committee on International Trade, Hearing of Valdis Dombrovskis. European Parliament. [dostęp 2023-05-24].
- ↑ George Lee: EU/Mercosur trade deal - What you need to know. RTE, 2019-06-28. [dostęp 2019-07-27].
- 1 2 We must not barter the Amazon rainforest for burgers and steaks. The Guardian. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Farmers, environmentalists slam 'sell-out' EU-Mercosur trade deal. France24, 2019-06-29. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ EU-Mercosur-Abkommen | Greenpeace [online], www.greenpeace.de, 11 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-04] (niem.).
- ↑ The Irish Times view on the Mercosur trade deal: the EU puts down a marker [online], The Irish Times [dostęp 2025-01-04] (ang.).
- ↑ Amazon rainforest is taking up a third less carbon than a decade ago. Carbon Brief, 18 marca 2015. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Brazil's Bolsonaro presses anti-indigenous agenda; resistance surges. Mongabay, 2019-06-27. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Maciej Olanicki, Protesty rolników poszły na marne. Zapadła ważna decyzja, blady strach padł nie tylko na Polskę [online], BiznesINFO.pl, 8 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-04].
- ↑ Ireland, France set to block EU-Mercosur trade deal over Amazon. Al Jazeera, 23 sierpnia 2019. [dostęp 2021-06-20].
- ↑ Dáil rejects EU-Mercosur trade deal in symbolic vote. The Journal, 12019-07-01. [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Accord commercial UE-Mercosur - Déclaration de Jean Asselborn. Gouvernement.lu, 25 sierpnia 2019. [dostęp 2021-06-20].
- ↑ Slovakia to block EU trade deal with Mercosur countries over Brazil's approach to Amazon. bne IntelliNews, 2019-08-30. [dostęp 2020-10-24].
- ↑ EU trade chief cancels Brazil trip as prospects of Mercosur deal recede. Financial Times, 2023-12-03. [dostęp 2023-12-03].
- ↑ EU and Mercosur give up on clinching trade pact next week. Politico, 2023-12-02. [dostęp 2023-12-03].
- ↑ Austria rejects EU-Mercosur trade deal over Amazon fires. The Guardian, 2019-09-19. [dostęp 2019-10-03].
- ↑ Le gouvernement de Wallonie s'oppose à l'accord commercial Mercosur. Rząd Walonii, 20 stycznia 2020. [dostęp 2020-10-24].
- ↑ Fiche d'un dossier législatif. Parlament Walonii. [dostęp 2020-10-24].
- ↑ Fiche d'un dossier législatif. Parlament Brukseli. [dostęp 2020-10-24].
- ↑ Maciej Olanicki, Protesty rolników poszły na marne. Zapadła ważna decyzja, blady strach padł nie tylko na Polskę [online], BiznesINFO.pl, 8 grudnia 2024 [dostęp 2025-01-04].
- ↑ Umowa handlowa UE-Mercosur. W Europie opór
- ↑ Merkel also has doubts about going ahead with EU trade agreement with Mercosur. IEDE, 2020-08-24. [dostęp 2020-10-24].
- ↑ Scholz, Milei Demand Swift Deal on EU-Mercosur Free Trade Pact [online], Bloomberg, 23 czerwca 2024.
- ↑ Scholz, Milei in favour of swift conclusion to EU-Mercosur deal. Buenos Aires Times, 2024-01-09. [dostęp 2024-05-15].
- ↑ #EUTrade news. Komisja Europejska. [dostęp 2020-03-21].
- ↑ EU-Mercosur Association Agreement: conclusion of negotiations on the Political Dialogue and Cooperation pillar. Europejska Służba Działań Zewnętrznych. [dostęp 2020-07-02].
- 1 2 Will Ireland have a vote on the Mercosur deal?. Irish Examiner, 2019-07-09. [dostęp 2019-07-29].
- ↑ Mercosur bloc leaders meet to fast-track EU trade deal. Al Jazeera. [dostęp 2019-07-29].
- ↑ EU-Mercosur trade deal: what it all means [online], Financial Times, 30 czerwca 2019 [dostęp 2019-07-27].
- ↑ Will Ireland have a vote on the Mercosur deal?. Irish Examiner, 2019-07-09. [dostęp 2019-07-29].
- ↑ Briefing on the life cycle of EU trade agreements. Transport & Environment, 3 marca 2016. [dostęp 2020-10-22].