Wojciech Unolt

Wojciech Unolt
Ilustracja
Wojciech Unolt (2024)
Zawód, zajęcie

dyplomata, tłumacz, dziennikarz

Alma Mater

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Stanowisko

Chargé d’affaires RP w Iranie (2018–2019) oraz w Albanii (od 2025)

Pracodawca

„L’Osservatore Romano” (1990–2001)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (od 2001)

Wojciech Unolt – polski dyplomata, tłumacz i dziennikarz.

Życiorys

Wojciech Unolt ukończył studia anglistyczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[1].

Tłumacz literatury anglojęzycznej. W okresie PRL związany z wydawnictwami katolickimi. Był m.in. redaktorem miesięcznika „W Drodze”[2]. Od 1990 związany z polskim wydaniem „L’Osservatore Romano”[3]. W 2001 został członkiem polskiej służby zagranicznej, dochodząc od stopnia I sekretarza do ministra pełnomocnego[4][1]. Do 2006 pracował na placówce w Rzymie[5] jako rzecznik prasowy[6]. Następnie kierownik Zespołu ds. Mediów Zagranicznych w Departamencie Systemu Informacji MSZ. Od 2008[7] do 2014[8] był zastępcą ambasadora RP we Włoszech. Po powrocie ekspert w Departamencie Strategii Polityki Zagranicznej oraz kierownik Wydziału Regionalnych Problemów Horyzontalnych i Wydziału Krajów Zatoki Departamentu Afryki i Bliskiego Wschodu MSZ. Od sierpnia 2018 do czerwca 2019 pełnił funkcję chargé d’affaires Polski w Iranie[9][10], następnie zaś kierownika Wydziału Polityczno-Ekonomicznego tamże[11]. W 2023 został kierownikiem Wydziału Analiz i Wystąpień Programowych Departamentu Strategii MSZ. 27 stycznia 2025 objął kierownictwo Ambasady RP w Tiranie jako chargé d’affaires[1].

Posługuje się angielskim, włoskim, hiszpańskim i perskim[12].

Żonaty z Barbarą Unolt[5]. Ojciec trójki dzieci[1].

Tłumaczenia

  • Obłok niewiedzy [Tyt. oryg.: Cloud of unknowing ], Poznań: W drodze, 1986, 2001, 2015, ISBN 83-7033-319-2.
  • Stuart Olyott, Nie lękajcie się samotności [Tyt. oryg.: Dare to stand alone. 1982], Poznań: Wydawnictwo Ewangeliczne, 1991, ISBN 83-00-02455-7.
  • Simon Tugwell, Osiem błogosławieństw: rozważania nad tradycją chrześcijańską [Tyt. oryg.: Reflections on the beatitudes: soundings in Christian traditions, 1980], Poznań: W drodze, 1986, 1999, ISBN 83-7033-204-8.
  • Grzegorz Gałązka, Robert Moynihan, Jan Paweł II: sługa sług Bożych, Roma: A.T.S. Italia: Inside the Vatican, 1996, ISBN 88-86542-33-X.
  • Grzegorz Gałązka, Robert Moynihan, Marek Lehnert, Jan Paweł II na progu trzeciego tysiąclecia, Marki: Michalineum, 1997, ISBN 83-7019-175-4.
  • Anna A. Terruwe, Conrad W. Baars, Integracja psychiczna: o nerwicach i ich leczeniu [Tyt. oryg.: Physic wholeness and healing: using all the powers of the human psyche, 1981], Poznań: W drodze, 1987, 1989, 2002, ISBN 83-7033-415-6.
  • Tomasz More, Pisma więzienne, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985, 2017, ISBN 978-83-06-03403-5.

Przypisy

  1. 1 2 3 4 Kierownik Placówki, Polska w Albanii - Portal Gov.pl [zarchiwizowane 2025-02-05].
  2. ↑ ARMARIUM. dominikańska biblioteka cyfrowa, „W Drodze”, 7 (191), 1989, ISSN 0137-480X [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2020-12-03].
  3. ↑ Carlo de Lucia, We wspólnocie wielkiej rodziny [online], opoka.org.pl, 26 lipca 2010 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-20].
  4. ↑ Zarządzenie nr 2 Dyrektora Generalnego Służby Zagranicznej z dnia 27 grudnia 2006 r., msz.gov.pl, 27 grudnia 2006, s. 369 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane 2019-04-20].
  5. 1 2 Ministero Degli Affari Esteri Cerimoniale Diplomatico Della Repubblica, esteri.it, Roma 2007, s. 165 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane 2020-12-03] (wł.).
  6. ↑ Sylwia Wysocka, "Obozy pracy" dla Polaków we Włoszech [online], wiadomosci.wp.pl, 18 lipca 2006 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-20].
  7. ↑ Ministero Degli Affari Esteri Cerimoniale Diplomatico Della Repubblica, comune.seriate.bg.it, Roma 2010, s. 168 (wł.).
  8. ↑ Wydziały Ambasady, rzym.msz.gov.pl, 7 lutego 2014 [dostęp 2019-04-20] [zarchiwizowane 2014-02-07].
  9. ↑ Diplomatic staff, teheran.msz.gov.pl, 20 kwietnia 2019 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane 2019-04-20] (ang.).
  10. ↑ Nasser Karimi, US plan to host Iran conference in Poland angers authorities in Tehran [online], The Independent, 13 stycznia 2019 [dostęp 2019-04-20] (ang.).
  11. ↑ Personel, Polska w Iranie - Portal Gov.pl, 28 września 2020 [dostęp 2020-12-03] [zarchiwizowane 2020-09-28].
  12. ↑ Head of Mission, Poland in Albania - Gov.pl website [zarchiwizowane 2025-02-05] (ang.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.