Yaiba – legendarny samuraj

Yaiba
Gatunekakcja[1], komedia[2]
Manga
AutorGōshō Aoyama
WydawcaShōgakukan
ImprintShōnen Sunday Comics
Odbiorcyshōnen
MagazynShūkan Shōnen Sunday
Wydawana7 września 19881 grudnia 1993
Liczba tomów24
Telewizyjny serial anime
Yaiba – legendarny samuraj
ReżyserKunihiko Yuyama
Norihiko Suto
ScenariuszKenji Terada
MuzykaKohei Tanaka
StudioPastel
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska RTL 7, TVN 7
Premierowa emisja9 kwietnia 19931 kwietnia 1994
Liczba odcinków52
Telewizyjny serial anime
Shin samurai-den Yaiba
ReżyserTakahiro Hasui
ScenariuszTōko Machida
MuzykaYutaka Yamada
Yoshiaki Dewa
StudioWit Studio
Stacja telewizyjnaNNS (ytv, NTV)
Premierowa emisja5 kwietnia 2025obecnie

Yaiba (zapis stylizowany: Y∀IBA) – manga autorstwa Gōshō Aoyamy, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od września 1988 do grudnia 1993. Całość liczy łącznie 24 tomy.

Na jej podstawie wyprodukowano 52-odcinkowy telewizyjny serial anime, zatytułowany Yaiba – legendarny samuraj, który był emitowany w stacji TV Tokyo w latach 1993–1994. W Polsce anime było nadawane na antenie RTL 7 od 2001 roku, a następnie TVN 7 od 2002 roku.

Remake anime, zatytułowany Shin samurai-den Yaiba, miał premierę w kwietniu 2025. Za jego produkcję odpowiada Wit Studio.

Fabuła

Yaiba Kurogane, młody samuraj, który wie, jak stać się prawdziwym wojownikiem, podróżuje po świecie. Mieszka ze swoim ojcem, Kenjūrō, w lesie. Pewnego dnia, gdy zajadał się jedzeniem, został zaatakowany przez stado goryli. Yaiba i jego ojciec uciekli i schowali się w olbrzymim pudle, nie zdając sobie sprawy, że było ono pełne ananasów i ma zostać wysłane do miasta. W mieście Yaiba dowiaduje się, że jest legendarnym wojownikiem i musi stanąć do walki ze złem w postaci demonicznie wyglądającego licealisty o imieniu Takeshi.

Bohaterowie

  • Yaiba Kurogane (jap. 鉄 刃 Kurogane Yaiba)
Seiyū: Minami Takayama (1993 i 2025)[3][4]
Inkarnacja bogini piorunów. Oprócz wysokich umiejętności władania mieczem i wyćwiczonych zmysłów, potrafi także rozmawiać ze zwierzętami. Ma 14 lat.
  • Sayaka Mine (jap. 峰 さやか Mine Sayaka)
Seiyū: Kotono Mitsuishi (1993)[3], Manaka Iwami (2025)[4]
Ukochana Yaiby. Nie dołączyła z własnej woli do grupy Yaiby, lecz obudziła się przywiązana do grzbietu Kagetory. Potem okazuje się, że jest potomkinią kapłanki boskiego smoka, czyli kluczem do osiągnięcia przez Księżycową Księżniczkę jej prawdziwej formy.
  • Musashi Miyamoto (jap. 宮本 武蔵 Miyamoto Musashi)
Seiyū: Masaharu Satō (1993)[3], Jun’ichi Suwabe (2025)[4]
Legendarny, 400-letni samuraj, strażnik miecza bogini piorunów. Od czasu kiedy zamieszkał w górach, wyszkolił jednego ucznia i z powodu swego wieku zaczął używać dwóch mieczy. Jest zbereźnikiem, nauczycielem i mentorem Yaiby, szczególnie przysługuje się w nauce kontrolowania kuli bogini piorunów.
  • Kagetora (jap. カゲトラ)
Seiyū: Hisao Egawa (1993)[3], Isshin Chiba (2025)[5]
Tygrys, przyjaciel Yaiby, który pomaga mu w jego treningu i pozwala podróżować na sobie w razie potrzeby.
  • Takeshi Onimaru (jap. 鬼丸 猛 Onimaru Takeshi)
Seiyū: Ryō Horikawa (1993)[3], Yoshimasa Hosoya (2025)[4]
Japończyk, ma na głowie rogi.
  • Shōnosuke (jap. 庄之助)
Seiyū: Ryō Horikawa (1993)[3], Kōsuke Echigoya (2025)[5]
Sęp, przyjaciel Yaiby. Pomaga mu w jego treningu i pozwala podróżować na sobie.
  • Kenjūrō Kurogane (jap. 鉄 剣十郎 Kurogane Kenjūrō)
Seiyū: Bin Shimada (1993)[3], Katsuyuki Konishi (2025)[4]
Ojciec Yaiby.
  • Księżycowa Księżniczka (jap. かぐや Kaguya)
Seiyū: Rika Fukami (1993)[3]
Drugi przeciwnik Yaiby. Jest władczynią Księżyca oraz królową rasy ludzi-królików żyjących na Księżycu. W przeciwieństwie do pozostałych mieszkańców Księżyca, którzy są antropomorficznymi królikami, ona pojawia się jako człowiek ubrany w strój króliczka Playboya. Obudziła się po 1000 latach zaraz po wyczuciu energii kuli smoka Yaiby. Chciała podbić Ziemię tysiąc lat przed rozpoczęciem akcji anime, ale kapłan boga smoków pokonał ją odcinając jej uszy oraz przypieczętowując to zamknięciem jej duszy wewnątrz ciała kapłanki boskiego smoka. Księżniczka ma wiele właściwości Gaki – formy wampira dusz takiego, że potrzebowała energii młodych dziewczyn, by utrzymać swoją moc.

Manga

Manga ukazywała się w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od 7 września 1988[6] do 1 grudnia 1993[7]. Wszystkie opublikowane rozdziały zostały skompilowane łącznie do 24 tankōbonów, wydawanych od 18 kwietnia 1989 do 18 lutego 1994[8][9]. Między 14 grudnia 2001 a 10 sierpnia 2002 ukazała się także 10-tomowa edycja bunkoban[10][11].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
118 kwietnia 1989[8]ISBN 4-09-122271-4
217 czerwca 1989[12]ISBN 4-09-122272-2
318 sierpnia 1989[13]ISBN 4-09-122273-0
418 października 1989[14]ISBN 4-09-122274-9
514 grudnia 1989[15]ISBN 4-09-122275-7
617 marca 1990[16]ISBN 4-09-122276-5
718 maja 1990[17]ISBN 4-09-122277-3
818 lipca 1990[18]ISBN 4-09-122278-1
918 października 1990[19]ISBN 4-09-122279-X
1018 lutego 1991[20]ISBN 4-09-122280-3
1118 maja 1991[21]ISBN 4-09-122561-6
1218 lipca 1991[22]ISBN 4-09-122562-4
1318 września 1991[23]ISBN 4-09-122563-2
1418 listopada 1991[24]ISBN 4-09-122564-0
1518 stycznia 1992[25]ISBN 4-09-122565-9
1617 kwietnia 1992[26]ISBN 4-09-122566-7
1718 czerwca 1992[27]ISBN 4-09-122567-5
1810 sierpnia 1992[28]ISBN 4-09-122568-3
1918 listopada 1992[29]ISBN 4-09-122569-1
2018 lutego 1993[30]ISBN 4-09-122570-5
2118 maja 1993[31]ISBN 4-09-123231-0
2217 lipca 1993[32]ISBN 4-09-123232-9
2318 października 1993[33]ISBN 4-09-123233-7
2418 lutego 1994[9]ISBN 4-09-123234-5

Anime

Pierwsza adaptacja (1993–1994)

52-odcinkowy telewizyjny serial anime, zatytułowany Yaiba – legendarny samuraj (jap. 剣勇伝説YAIBA Kenyū densetsu Yaiba), był emitowany na antenie TV Tokyo od 9 kwietnia 1993 do 1 kwietnia 1994. Za produkcję odpowiadało studio Pastel. Motywem otwierającym serial jest „Yūki ga areba” (jap. 勇気があれば), natomiast końcowym „Shinjigakunaki tatakai” (jap. 神智学無き戦い). Oba utwory zostały wykonane przez grupę Kabuki Rocks[34].

W Polsce anime było emitowane na antenie RTL 7 od 2001 roku[35], a następnie TVN 7 od 2002 roku[36]. Lektorem był Paweł Siedlik.

Remake (2025)

Remake anime, nadzorowany przez Aoyamę, został zapowiedziany 8 maja 2024[37][38]. Serial telewizyjny, zatytułowany Shin samurai-den Yaiba (jap. 真・侍伝YAIBA), został wyprodukowany przez Wit Studio i wyreżyserowany przez Takahiro Hasuia. Scenariusz zapisała Tōko Machida, postacie zaprojektował Yoshimichi Kameda, który pełni także funkcję głównego reżysera animacji, produkcją animacji zajęła się Maiko Okada, a muzykę skomponowali Yutaka Yamada i Yoshiaki Dewa. W rolę Yaiby Kurogane ponownie wcieliła się Minami Takayama[39][40]. Premiera anime odbyła się 5 kwietnia 2025 w ytv, NTV i innych stacjach NNS[4][41]. Motywem otwierającym „Blade” autorstwa Blue Encount[42], natomiast końcowym „Pineapple Tart” w wykonaniu Otohy[43].

Odbiór

Do maja 2024 manga rozeszła się w nakładzie ponad 17 milionów egzemplarzy[44]. W 1993 roku seria otrzymała nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen[45].

Przypisy

  1. Melvyn Tan, Gosho Aoyama’s Yaiba Is Getting A New Anime [online], Anime Trending, 7 maja 2024 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  2. Kenyuu Densetsu Yaiba [online], Tanuki.pl [dostęp 2025-02-08] (pol.).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kenyū Densetsu Yaiba (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 Egan Loo, New Yaiba Anime's 2nd Teaser Unveils More Cast, April 2025 Premiere [online], Anime News Network, 23 listopada 2024 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  5. 1 2 Rafael Antonio Pineda, New Yaiba Anime Casts Isshin Chiba, Kōsuke Echigoya [online], Anime News Network, 17 lutego 2025 [dostęp 2025-03-08] (ang.).
  6. 週刊少年サンデー 1988 表示号数39 [online], mediaarts-db.bunka.go.jp [dostęp 2020-11-10] (jap.).
  7. 週刊少年サンデー 1993 表示号数50 [online], mediaarts-db.bunka.go.jp [dostęp 2020-11-10] (jap.).
  8. 1 2 YAIBA / 1 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2004-09-11] (jap.).
  9. 1 2 YAIBA / 24 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-04-17] (jap.).
  10. YAIBA / 1 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-12-14] (jap.).
  11. YAIBA / 10 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-12-25] (jap.).
  12. YAIBA / 2 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  13. YAIBA / 3 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  14. YAIBA / 4 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  15. YAIBA / 5 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  16. YAIBA / 6 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  17. YAIBA / 7 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  18. YAIBA / 8 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  19. YAIBA / 9 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  20. YAIBA / 10 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-03-08] (jap.).
  21. YAIBA / 11 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2004-09-11] (jap.).
  22. YAIBA / 12 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  23. YAIBA / 13 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  24. YAIBA / 14 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-03-08] (jap.).
  25. YAIBA / 15 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-03-05] (jap.).
  26. YAIBA / 16 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-12] (jap.).
  27. YAIBA / 17 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-03-08] (jap.).
  28. YAIBA / 18 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-21] (jap.).
  29. YAIBA / 19 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-04-16] (jap.).
  30. YAIBA / 20 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-02-21] (jap.).
  31. YAIBA / 21 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-04-17] (jap.).
  32. YAIBA / 22 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-04-17] (jap.).
  33. YAIBA / 23 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2005-04-17] (jap.).
  34. 剣勇伝説YAIBA [online], mediaarts-db.bunka.go.jp, 3 marca 2018 [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2018-03-03] (jap.).
  35. RTL7. „Tele Tydzień”. 12.11.01 do 18.11.01. Bauer.
  36. TVN 7. „Tele Tydzień”. 04.03.02 do 10.03.02. Bauer.
  37. 青山剛昌「YAIBA」が新たにアニメ化!原作者描き下ろしビジュアル&特報解禁 [online], Natalie, 8 maja 2024 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  38. Anita Tai, Detective Conan Author Gōshō Aoyama's Yaiba Manga Gets New Anime [online], Anime News Network, 7 maja 2024 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  39. 「YAIBA」新作アニメ、刃役は高山みなみ!鬼丸役に細谷佳正、制作はWIT STUDIO(コメントあり / 動画あり) [online], Natalie, 4 września 2024 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  40. Joanna Cayanan, New Yaiba Anime Reveals TV Airing, Main Cast, Staff in Promo Video [online], Anime News Network, 4 września 2024 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  41. Egan Loo, New Yaiba Anime to Premiere on April 5 Before Detective Conan's Timeslot [online], Anime News Network, 8 lutego 2025 [dostęp 2025-02-08] (ang.).
  42. Crystalyn Hodgkins, New Yaiba Anime Reveals Blue Encount's Opening Theme in Main Promo Video [online], Anime News Network, 2 marca 2025 [dostęp 2025-04-06] (ang.).
  43. Crystalyn Hodgkins, -otoha- Performs Ending Theme for Yaiba: Samurai Legend Anime [online], Anime News Network, 30 marca 2025 [dostęp 2025-04-06] (ang.).
  44. 『YAIBA』完全新作で再びアニメ化 30年ぶり制作で青山剛昌「スゲーよ!」 特報映像公開 [online], Oricon, 8 maja 2024 [dostęp 2025-02-08] (jap.).
  45. 小学館漫画賞:歴代受賞者 [online], Shōgakukan [dostęp 2025-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2018-11-10] (jap.).

Linki zewnętrzne