Night Is Short, Walk On Girl

Night Is Short, Walk On Girl
夜は短し歩けよ乙女
Gatunek

anime, komedia romantyczna

Data premiery

7 kwietnia 2017

Kraj produkcji

Japonia

Język

japoński

Czas trwania

93 minuty

Reżyseria

Masaaki Yuasa

Scenariusz

Makoto Ueda

Muzyka

Michiru Ōshima

Montaż

Akari Saitō

Produkcja

Noriko Ozaki
Jūnosuke Itō

Wytwórnia

Science Saru

Dystrybucja

Tōhō

Przychody brutto

3 884 060 USD[1]

Strona internetowa

Night Is Short, Walk On Girl (jap. 夜は短し歩けよ乙女 Yoru wa mijikashi aruke yo otome)japoński film animowany z 2017, wyprodukowany przez studio Science Saru i wyreżyserowany przez Masaakiego Yuasę. Produkcja oparta jest na powieści o tym samym tytule, napisanej przez Tomihiko Morimiego i zilustrowanej przez Yūsuke Nakamurę. Premiera w japońskich kinach odbyła się 7 kwietnia 2017.

Fabuła

Film opowiada o wieczornym wypadzie dwojga studentów: bezimiennej kobiety – określanej w filmie jako kōhai oraz w napisach końcowych jako czarnowłosa dziewczyna – oraz bezimiennego mężczyzny, nazywanego w filmie i napisach końcowych senpai. Senpai planuje tej nocy wyznać kōhai swoje romantyczne uczucia, jednak okoliczności sprawiają, że przez większość wieczoru pozostają rozdzieleni.

Kōhai spotyka w barze zboczeńca, Tōdō. Zyskuje podziw dwójki innych bywalców, Higuchiego i Hanuki, po tym, jak uderza Tōdō, gdy ten próbuje się do niej zalecać. Higuchi i Hanuki zabierają ją na różne imprezy, na które wchodzą bez zaproszenia, gdzie kōhai pije imponujące ilości alkoholu. Później dziewczyna bierze udział w pojedynku na picie z Rihaku, istotą nadprzyrodzoną, i wygrywa.

Tymczasem senpai i kōhai udają się na festiwal książek używanych, aby odnaleźć książkę obrazkową z dzieciństwa kōhai. Na miejscu Rihaku organizuje konkurs jedzenia pikantnych potraw, w którym miłośnicy starych książek rywalizują o możliwość wyboru książki z jego rzadkiej kolekcji. Senpai zauważa, że książka kōhai znajduje się wśród tych zbiorów i postanawia wziąć udział w konkursie. Udaje mu się wygrać, jednak zabawę przerywa bóg targu ze starymi książkami (wspierany przez kōhai), który sprawia, że wszystkie książki Rihaku zostają ponownie rozdystrybuowane na festiwalu w przystępnych cenach.

Po zdobyciu książki senpai i kōhai udają się na festiwal szkolny. Senpai dowiaduje się, że kōhai ma zagrać główną rolę w finałowej scenie przedstawienia teatralnego. Próbuje zastąpić mężczyznę grającego główną rolę na scenie, ale nie udaje mu się. Przeziębiwszy się, senpai wraca do domu.

Kōhai odwiedza znajomych, których poznała tamtej nocy – wszyscy, podobnie jak senpai, złapali to samo przeziębienie. Opiekuje się nimi, pomagając im wrócić do zdrowia. Ostatnią osobą, jaką odwiedza jest senpai, który wręcza jej egzemplarz Ratatatam i sugeruje wspólną wizytę w antykwariacie. Kōhai z entuzjazmem się zgadza. Film kończy się sceną, w której spotykają się w kawiarni przed wizytą w księgarni.

Obsada

Postać Seiyū[2]
Senpai Gen Hoshino
Czarnowłosa dziewczyna Kana Hanazawa
Kierownik zarządzający na szkolnym festiwalu Hiroshi Kamiya
Bieliźniany przywódca Ryūji Akiyama
Seitarō Higuchi Kazuya Nakai
Hanuki-san Yūko Kaida
Bóg targu ze starymi książkami Hiroyuki Yoshino
Kiko-san Seiko Niizuma
Nise-Jōgasaki Jun’ichi Suwabe
Księżniczka Daruma Aoi Yūki
Johnny Nobuyuki Hiyama
Tōdō-san Kazuhiro Yamaji
Rihaku Mugihito

Produkcja i wydanie

Film został stworzony w większości przez tę samą główną ekipę produkcyjną, która pracowała nad serią The Tatami Galaxy. Wśród twórców znaleźli się autor oryginału Tomihiko Morimi, pierwotny projektant postaci Yūsuke Nakamura, a także Nobutaki Itō jako projektant postaci i główny animator nadzorujący. Scenariusz opracował Makoto Ueda, a reżyserią zajął się Masaaki Yuasa[3]. Zespół Asian Kung-Fu Generation również powrócił, aby napisać i wykonać piosenkę przewodnią „Kōya o aruke” (jap. 荒野を歩け)[4].

Premiera w japońskich kinach odbyła się 7 kwietnia 2017[3]. W Polsce pokazy filmu miały miejsce podczas 17. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animator, a pierwszy z nich odbył się 27 czerwca 2024[5].

Odbiór

W agregatorze opinii Rotten Tomatoes film ma 90% pozytywnych ocen na podstawie 31 recenzji, ze średnią oceną 7,3/10. Konsensus krytyków na stronie brzmi: „Pomysłowo animowany, odważnie kreatywny i orzeźwiająco ambitny, The Night Is Short, Walk On Girl powinien głęboko rezonować z fanami nietuzinkowego anime”[6].

Serwis Metacritic, który stosuje ważoną średnią, przyznał filmowi wynik 65/100 na podstawie 7 recenzji, co wskazuje na „generalnie przychylne recenzje”[7].

Wyróżnienia

Rok Nagroda Kategoria Nominacja Rezultat Źródło
2017 Międzynarodowy Festiwal Animacji w Ottawie Najlepszy pełnometrażowy film animowany Night Is Short, Walk On Girl Wygrana [8]
Kataloński Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Sitges Najlepszy film animowany Nominacja
2018 Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej Animacja roku Wygrana [9]
Crunchyroll Anime Awards Najlepszy film Nominacja [10]

Przypisy

  1. The Night Is Short, Walk on Girl [online], Box Office Mojo [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  2. Rafael Antonio Pineda, Masaaki Yuasa's Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome Film Adds 12 More Cast Members [online], Anime News Network, 25 stycznia 2017 [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  3. 1 2 映画アニメ 夜は短し歩けよ乙女 (2017) [online], allcinema.net [dostęp 2025-02-18] (jap.).
  4. ASIAN KUNG-FU GENERATIONS to release new single, 'Kouya wo Aruke' [online], tokyohive [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  5. NIGHT IS SHORT, WALK ON GIRL [online], Festiwal Animator [dostęp 2025-02-18] (pol.).
  6. The Night Is Short, Walk On Girl [online], Rotten Tomatoes [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  7. The Night Is Short, Walk On Girl Reviews [online], Metacritic [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  8. Crystalyn Hodgkins, Masaaki Yuasa's 'Night is Short, Walk on Girl' Anime Film Wins Ottawa Int'l Film Festival Award [online], Anime News Network, 24 września 2017 [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  9. Egan Loo, Night is Short, Walk On Girl Wins Japan Academy Prizes' Animation Award [online], Anime News Network, 2 marca 2018 [dostęp 2025-02-18] (ang.).
  10. Cayla Coats, Meet the Nominees for the 2018 Anime Awards! [online], Crunchyroll, 11 stycznia 2019 [dostęp 2025-02-18] (ang.).

Linki zewnętrzne