Zew krwi

Zew krwi

The Call of the Wild

Autor	Jack London
Typ utworu	powieść przygodowa
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1903
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1924

Zew krwi (ang. The Call of the Wild) – powieść amerykańskiego pisarza Jacka Londona z 1903 (w Polsce wydana po raz pierwszy w 1909^[1]).

Buck, potężny pies rasy mieszanej (bernardyn i owczarek szkocki), wiedzie spokojne życie w kalifornijskiej posiadłości sędziego Millera. Jego los zmienia się dramatycznie, gdy zostaje porwany i sprzedany handlarzom psów zaprzęgowych. Trafia na daleką północ, gdzie gorączka złota sprawia, że silne psy są bardzo poszukiwane. Rzucony w brutalny świat surowej przyrody i bezwzględnych ludzi, Buck szybko uczy się nowych zasad rządzących życiem na Alasce i w Kanadzie.

Podróż Bucka to seria trudnych prób – przechodzi przez ręce kolejnych właścicieli, doświadczając zarówno brutalności, jak i sprawiedliwego traktowania. Uczy się „prawa kija i kła”, rozumie, że przetrwanie zależy od siły i inteligencji. Wraz z innymi psami musi ciągnąć sanie przez śnieżne pustkowia, pokonując setki mil w morderczych warunkach. Stopniowo odzyskuje instynkty swoich dzikich przodków i zaczyna odczuwać tajemnicze „wezwanie” natury.

Jego życie zmienia się ponownie, gdy trafia pod opiekę Johna Thorntona, jedynego człowieka, który traktuje go z miłością i szacunkiem. Między nimi rodzi się silna więź, lecz Buck coraz częściej ulega zewowi dziczy – oddala się do lasu, spotyka wilki i poluje samotnie. Gdy wraca do obozu, zastaje swoich ludzkich przyjaciół zamordowanych przez Indian. W akcie zemsty zabija ich, lecz rozumie, że jego miejsce jest już gdzie indziej. Dołącza do wilczego stada i na zawsze porzuca świat ludzi, stając się legendą dzikiej północy.

• Przygody psa w Klondyke (głos lasu): pierwsze polskie wydanie z 1909 r. ze wstępem Wacława Sieroszewskiego, tłumaczenie anonimowe^[1].
• Zew krwi, przeł. Stanisława Kuszelewska, wydanie z 1924 roku nakładem Wydawnictwa E. Wende i S-ka, wielokrotnie wznawiane.
• Zew krwi, przeł. Eleonora Romanowicz, po raz pierwszy opublikowany w tomie "Zew krwi i inne opowiadania" w Wydawnictwie "Iskry", Warszawa 1955, wielokrotnie wznawiany.
• Zew krwi, przeł. Zbigniew Batko, Wydawnictwo Kama, Warszawa 1995 ISBN 83-86235-79-9
• Zew krwi, przeł. Ewa Fiszer, Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, Warszawa 1999, ISBN 83-10-10254-2
• Zew krwi, przeł. Ireneusz Socha, Mediasat Poland, Kraków 2004, ISBN 83-89651-10-6
• Zew krwi, przeł. Sebastian Czarnecki, Wydawnictwo CM, Warszawa 2025^[2]

• Tadeusz Januszewski Słownik pisarzy i lektur dla szkół podstawowych, wyd. Delta

• Polskie wydania powieści w bibliotece Polona