Ziemia i jej obroty
| Ziemia i jej obroty | |
|---|---|
 | |
| jap. チ。―地球の運動について― (Chi: Chikyū no undō ni tsuite) | |
| Gatunek | historyczny[1], tajemnica[2], science fiction[2] |
| Manga | |
| Autor | Uoto |
| Wydawca | Shōgakukan |
| Polski wydawca | Waneko |
| Odbiorcy | seinen |
| Magazyn | Big Comic Spirits |
| Wydawana | 14 września 2020 – 18 kwietnia 2022 |
| Liczba tomów | 8 |
| Telewizyjny serial anime | |
| O ruchach Ziemi | |
| Reżyser | Kenichi Shimizu |
| Scenariusz | Shingo Irie |
| Muzyka | Kensuke Ushio |
| Studio | Madhouse |
| Stacja telewizyjna | NHK General TV |
| Premierowa emisja | 5 października 2024 – 15 marca 2025 |
| Liczba odcinków | 25 |
Ziemia i jej obroty (jap. チ。―地球の運動について― Chi: Chikyū no undō ni tsuite) – manga autorstwa Uoto, publikowana na łamach magazynu „Big Comic Spirits” wydawnictwa Shōgakukan od września 2020 do kwietnia 2022. Na jej podstawie studio Madhouse wyprodukowało serial anime, który emitowano od października 2024 do marca 2025.
W Polsce licencję na wydawanie mangi nabyło Waneko, natomiast anime dystrybuowane jest przez serwis Netflix pod tytułem O ruchach Ziemi.
Fabuła
Akcja rozgrywa się w XV-wiecznym „Królestwie P”. Ludzie, którzy sugerują idee sprzeczne z naukami „religii C”, takie jak to, że Ziemia kręci się wokół Słońca, są prześladowani lub nawet paleni na stosie. Rafał, cudowne dziecko zainteresowane astronomią, zostaje zmuszony przez Huberta, uczonego i heretyka, do pomocy mu w badaniach nad teorią „o ruchu Ziemi”. Kiedy inkwizytor Nowak znajduje narysowany przez Rafała diagram przedstawiający model heliocentryczny, Hubert bierze na siebie odpowiedzialność i zostaje stracony, pozostawiając Rafałowi kulisty wisiorek. Za jego pomocą młodzieniec odnajduje ukryte materiały badawcze Huberta dotyczące teorii. Rafał kontynuuje badania Huberta, ale dowiaduje się o tym jego przybrany ojciec, Potocki. Podczas procesu Rafał odmawia potępienia teorii heliocentrycznej i popełnia samobójstwo, połykając mak, zawczasu ukrywając także swoje notatki, aby inni mogli je odnaleźć dziesięć lat później.
Bohaterowie
- Rafał (jap. ラファウ Rafau)
- Nowak (jap. ノヴァク Novaku)
- Hubert (jap. フベルト Fuberuto)
- Oczy (jap. オクジー Okujī)
- Badeni (jap. バデーニ Badēni)
- Jolanta (jap. ヨレンタ Yorenta)
Manga
Seria ukazywała się w magazynie „Big Comic Spirits” od 14 września 2020 do 18 kwietnia 2022[5][6]. Wydawnictwo Shōgakukan zebrało jej rozdziały w 8 tankōbonach, wydawanych od 11 grudnia 2020 do 30 czerwca 2022[7][8].
24 stycznia 2025 wydanie mangi w edycji 2w1 zapowiedziało Waneko, natomiast premiera odbyła się 5 marca tego samego roku[9].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 11 grudnia 2020[7] | ISBN 978-4-09-860778-5 | 5 marca 2025[10] | ISBN 978-83-8389-057-9 |
| 2 | 12 stycznia 2021[11] | ISBN 978-4-09-860801-0 | 5 marca 2025[10] | ISBN 978-83-8389-057-9 |
| 3 | 30 marca 2021[12] | ISBN 978-4-09-860878-2 | 5 czerwca 2025[13] | ISBN 978-83-8389-060-9 |
| 4 | 30 czerwca 2021[14] | ISBN 978-4-09-861071-6 | 5 czerwca 2025[13] | ISBN 978-83-8389-060-9 |
| 5 | 30 września 2021[15] | ISBN 978-4-09-861146-1 | — | |
| 6 | 28 grudnia 2021[16] | ISBN 978-4-09-861206-2 | — | |
| 7 | 30 marca 2022[17] | ISBN 978-4-09-861260-4 | — | |
| 8 | 30 czerwca 2022[8] | ISBN 978-4-09-861317-5 | — | |
Anime
W czerwcu 2022 zapowiedziano adaptację anime, za produkcję której odpowiada studio Madhouse[18]. Później poinformowano, że będzie to serial telewizyjny, reżyserią zajmie się Kenichi Shimizu, scenariusz napisze Shingo Irie, postacie zaprojektuje Masanori Shino, a muzykę skomponuje Kensuke Ushio[4]. Anime było emitowane od 5 października 2024 do 15 marca 2025 w stacji NHK General TV[19][20][4]. Motywem otwierającym jest „Kaijū” (jap. 怪獣) w wykonaniu Sakanaction[4], natomiast końcowym „Aporia” (jap. アポリア) autorstwa Yorushiki[21]. Drugi motyw końcowy, zatytułowany „Hebi” (jap. へび), także wykonuje Yorushika[22]. Prawa do streamingu serialu na całym świecie nabył Netflix[23].
Lista odcinków
| № | Tytuł[24][25] | Premiera[26] |
|---|---|---|
| 1 | Heliocentryzm. Co ty na to? Chidōsetsu, to demo yobō ka (『地動説』、とでも呼ぼうか) | 5 października 2024 |
| 2 | Poruszę Ziemię Ima kara, chikyū o ugokasu (今から、地球を動かす) | 5 października 2024 |
| 3 | Wyznanie wiary Boku wa, chidōsetsu o shinjitemasu (僕は、地動説を信じてます) | 12 października 2024 |
| 4 | Ziemia piękniejsza jest od niebios Kono chikyū wa, tengoku nanka yori mo utsukushii (この地球は、天国なんかよりも美しい) | 19 października 2024 |
| 5 | Nawet gdy umrę, świat będzie dalej istniał Watashi ga shindemo kono sekai wa tsudzuku (私が死んでもこの世界は続く) | 26 października 2024 |
| 6 | Poruszę… świat Sekai o, ugokase (世界を、動かせ) | 2 listopada 2024 |
| 7 | Kwestia prawdy Shinri no tamenara (真理のためなら) | 9 listopada 2024 |
| 8 | Zostańmy Ikarami Ikarosu ni naraneba (イカロスにならねば) | 16 listopada 2024 |
| 9 | Wiedza zmienia Kitto sore ga, nanika o shiru to iu kotoda (きっとそれが、何かを知るということだ) | 23 listopada 2024 |
| 10 | Prawda Chi (『知』) | 30 listopada 2024 |
| 11 | Terror Chi (『血』) | 7 grudnia 2024 |
| 12 | Heliocentryzm to moja religia Ore wa, chidōsetsu o shinkō shi teru (俺は、地動説を信仰してる) | 14 grudnia 2024 |
| 13 | Wolność Jiyū o (『自由』を) | 21 grudnia 2024 |
| 14 | Dzisiejsze niebo Kyō no kono sora wa (今日のこの空は) | 28 grudnia 2024 |
| 15 | Kolej na mnie? Watashi no, banna no ka? (私の、番なのか？) | 4 stycznia 2025 |
| 16 | Operacja Kōdō o kaishi suru (行動を開始する) | 11 stycznia 2025 |
| 17 | Zbiłabym fortunę na tej księdze… Chyba Kono hon de dai kasegi dekiru, kamo (この本で大稼ぎできる、かも) | 18 stycznia 2025 |
| 18 | Uwolnimy wiedzę Jōhō o kaihō suru (情報を解放する) | 25 stycznia 2025 |
| 19 | Moralność odnajduje się w chwili zagubienia Mayoi no naka ni rinri ga aru (迷いの中に倫理がある) | 1 lutego 2025 |
| 20 | Bo kocham heliocentryzm Watashi wa, chidōsetsu o aishite iru (私は、地動説を愛している) | 8 lutego 2025 |
| 21 | Czasy się zmienią Jidai wa kawaru (時代は変わる) | 15 lutego 2025 |
| 22 | Historia was nie zapamięta Kimi-ra wa rekishi no tōjō jinbutsu janai (君らは歴史の登場人物じゃない) | 22 lutego 2025 |
| 23 | Towarzysze Onaji jidai o tsukutta nakama (同じ時代を作った仲間) | 1 marca 2025 |
| 24 | Thaumazein Taumazein o (タウマゼインを) | 8 marca 2025 |
| 25 | 『?』 (?) | 15 marca 2025 |
Odbiór
Manga została polecona przez mangaków Hitoshiego Iwaakiego i Shina Takahashiego[27][28]. Była nominowana do 14. edycji Manga Taishō w 2021 roku i zajęła drugie miejsce z 67 punktami[29][30], natomiast w kolejnej edycji zdobyła 59 punktów, plasując się tym samym na 5 miejscu[31][32]. W 2022 roku seria otrzymała 26. Nagrodę Kulturalną im. Osamu Tezuki[33][34]. W 2023 roku zdobyła także 54. nagrodę Seiun w kategorii najlepszy komiks[35].
Przypisy
- ↑ 『【推しの子】』『女の園の星』『怪獣8号』……マンガ大賞2021を受賞するのは？ ノミネート作を一挙解説 [online], Real Sound, 28 stycznia 2021 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- 1 2 Orb: On the Movements of the Earth (Omnibus) [online], Seven Seas Entertainment [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- 1 2 3 Rafael Antonio Pineda, Orb: On the Movements of the Earth Anime's Teaser Reveals Cast, October TV Premiere [online], Anime News Network, 24 lipca 2024 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- 1 2 3 4 5 6 Rafael Antonio Pineda, Orb: On the Movements of the Earth Anime's Video Reveals More Cast, Staff, October 5 Debut [online], Anime News Network, 5 września 2024 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ 「ひゃくえむ。」の魚豊がスピで“真理”求める新連載、映像研×乃木坂46連続企画も [online], Natalie, 14 września 2020 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ チ。－地球の運動について－：地動説マンガが完結 「スピリッツ」話題作 [online], Mantan Web, 18 kwietnia 2022 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- 1 2 チ。―地球の運動について― １ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- 1 2 チ。―地球の運動について― ８ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Marcowa nowość na 2025 rok! [online], Waneko [dostęp 2025-01-24] (pol.).
- 1 2 Ziemia i jej obroty: tom 1 [online], Waneko [dostęp 2025-03-09] (pol.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ２ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ３ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- 1 2 Ziemia i jej obroty: tom 2 [online], Waneko [dostęp 2025-05-29] (pol.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ４ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ５ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ６ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ チ。―地球の運動について― ７ [online], Shōgakukan [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite Manga Gets Anime by Madhouse [online], Anime News Network, 26 czerwca 2022 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ Anita Tai, Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite Anime Gets 2024 Release Date [online], Anime News Network, 12 grudnia 2023 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ アニメ「チ。」10月放送！映像＆ビジュアル到着 坂本真綾、津田健次郎、速水奨出演（コメントあり / 動画あり） [online], Natalie, 25 lipca 2024 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Yorushika Performs Orb: On the Movements of the Earth Anime's Ending Song [online], Anime News Network, 22 sierpnia 2024 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ Joanna Cayanan, Orb: On the Movements of the Earth Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Ending Song [online], Anime News Network, 8 stycznia 2025 [dostęp 2025-03-17] (ang.).
- ↑ Melvyn Tan, Orb: On the Movements of the Earth Releases Main Trailer, Will Be On Netflix [online], Anime Trending, 4 września 2024 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ Story [online], anime-chi.jp [dostęp 2024-10-06] (jap.).
- ↑ O ruchach Ziemi [online], Upflix.pl [dostęp 2024-10-06] (pol.).
- ↑ On air [online], anime-chi.jp [dostęp 2024-10-06] (jap.).
- ↑ 地動説描く「チ。」1巻、「寄生獣」岩明均が“まぎれもない才能を感じる”と推薦（コメントあり） [online], Natalie, 11 grudnia 2020 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ 地動説テーマの壮大な物語「チ。」早くも2巻発売、「最終兵器彼女」高橋しんも賛嘆（コメントあり） [online], Natalie, 12 stycznia 2021 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles [online], Anime News Network, 24 stycznia 2021 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」 [online], Natalie, 16 marca 2021 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, 15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles [online], Anime News Network, 17 stycznia 2022 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」 [online], Natalie, 28 marca 2022 [dostęp 2024-09-20] (jap.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Oshi no Ko, Kaiju No. 8, Jojolion, Peleliu Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize [online], Anime News Network, 20 lutego 2022 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, Chi -Chikyū no Undō ni Tsuite- Manga, Natsuko Taniguchi Win Tezuka Osamu Cultural Prizes [online], Anime News Network, 24 kwietnia 2022 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
- ↑ Crystalyn Hodgkins, Chi: On the Movements of the Earth Manga, Shin Ultraman Film Win Seiun Awards [online], Anime News Network, 5 sierpnia 2023 [dostęp 2024-09-20] (ang.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona mangi (jap.)
- Oficjalna strona anime (jap.)
- O ruchach Ziemi w serwisie Netflix
- Manga Ziemia i jej obroty w bazie Anime News Network (ang.)