Zobaczyć na własne oczy

Zobaczyć na własne oczy
Të shoh në sy
Gatunek	film obyczajowy
Data premiery	1986
Kraj produkcji	Albania
Język	albański
Czas trwania	70 min
Reżyseria	Mevlan Shanaj
Scenariusz	Nasi Lera
Główne role	Arben Imami; Elvira Diamanti; Sotiraq Bratko
Muzyka	Aleksandër Lalo
Zdjęcia	Pali Kuke
Scenografia	Mitat Çuadari
Montaż	Klaudio Sheldia
Produkcja	Jorgji Lole
Wytwórnia	Radio Televizioni Shqiptar

Zobaczyć na własne oczy (tytuł oryginalny: Të shoh në sy) – albański film fabularny z roku 1986 w reżyserii Mevlana Shanaja.

Opis fabuły

Akcja filmu rozgrywa się w niewielkim przedsiębiorstwie w północnej Albanii. Diana jest tam lekarką, a Gjergji ekonomistą. Oboje są idealistami, czym narażają się na śmieszność wśród załogi. Przed przybyciem Gjergjego, Diana była już zaręczona. Uczucie, którym darzy młodego ekonomistę nie jest dobrze widziane w jej środowisku.

Obsada

Arben Imami jako Gjergji Morava
Elvira Diamanti jako Diana
Sotiraq Bratko jako Nesti
Agim Shuke jako wiceprzewodniczący
Shpresa Bërdëllima jako żona wiceprzewodniczącego
Birçe Hasko jako magazynier Andrea
Mimika Luca jako matka Gjergjego
Stavri Shkurti jako dyrektor
Karafil Shena jako kierowca
Aurela Hyseni jako księgowa
Gëzim Rudi jako przyjaciel Gjergjego
Ketrin Gjonça

Bibliografia

Abaz Hoxha: Enciklopedia e kinematografise shqiptare. Autore & vepra. Tirana: Toena, 2002. ISBN 99927-1-555-3. (alb.).
Zobaczyć na własne oczy w bazie IMDb (ang.)
Archiwum filmu albańskiego