Billboard Music Awards 2013

Billboard Music Awards 2013
Data	19 maja 2013
Miejsce	MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, Nevada,; Stany Zjednoczone
Prowadzenie	Tracy Morgan
Producent	Prometheus Global Media
Czas trwania	129 minut
Stacja telewizyjna	ABC
	Nawigacja
2012	2014

21. gala wręczenia Billboard Music Awards, nagród muzycznych przyznawanych przez magazyn „Billboard”, odbyła się 19 maja 2013 roku w MGM Grand Garden Arenie w Las Vegas, stan Nevada. Była emitowana na żywo przez telewizję ABC^[1]. Prowadzącym galę był komik Tracy Morgan^[2]. Statuetki przyznano w 47 kategoriach, z czego tylko w 10 podczas właściwej ceremonii. Najwięcej, bo aż osiem, zdobyła Taylor Swift, podczas gdy najwięcej nominacji (po jedenaście) przypadło zespołom Maroon 5 i fun., a także Swift. Poza tym gala obfitowała w siedemnaście występów, które dały takie gwiazdy jak chociażby Prince, Jennifer Lopez, Taylor Swift, Justin Bieber, Christina Aguilera czy Morten Harket (wokalista a-ha).

Występy

Wykonawcy	Wykonane utwory
Bruno Mars	„Treasure”
Selena Gomez	„Come & Get It”
The Band Perry	„Better Dig Two”
Icona Pop	„I Love It”
Chris Brown	„Fine China”
Macklemore Ryan Lewis Wanz	„Thrift Shop”
Taylor Swift	„22”
Kacey Musgraves	„Merry Go ’Round”
Justin Bieber	„Take You”
Pitbull Christina Aguilera Morten Harket (z a-ha)	„Feel This Moment” „Take on Me”
Miguel	„Adorn”
Ed Sheeran	„Lego House”
Jennifer Lopez Pitbull	„Live It Up”
will.i.am Justin Bieber	„#thatPOWER”
David Guetta Akon Ne-Yo	„Play Hard”
Nicki Minaj Lil Wayne	„High School”
Prince	„Let’s Go Crazy” „Fix Ur Life Up”

Prezenterzy

Prezenterzy	Typ prezentacji
Shania Twain	wręczenie Nicki Minaj nagrody w kategorii Najlepszy wykonawca rapowy
Jennifer Nettles	zapowiedź występu The Band Perry
Carly Rae Jepsen	zapowiedź występu Icona Pop
Psy	zapowiedź występu Chrisa Browna
Alyssa Milano Avril Lavigne	wręczenie Carly Rae Jepsen nagrody w kategorii Najlepsza piosenka na Hot Digital Songs
Hayden Panettiere	zapowiedź występu Macklemore, Ryana Lewisa i Wanza
Kid Rock	ogłoszenie zwycięzcy w kategorii Najlepsza piosenka rapowa
Selena Gomez	zapowiedź występu Taylor Swift
Florida Georgia Line	zapowiedź występu Kaceya Musgravesa
will.i.am	wręczenie Madonnie nagrody w kategorii Najlepszy wykonawca koncertujący
Ariana Grande	zapowiedź występu Justina Biebera
Emmy Rossum Jason Derülo	wręczenie Taylor Swift nagrody w kategorii Najlepszy album na Billboard 200
Kesha	zapowiedź występu Pitbulla, Christiny Aguilery i Mortena Harketa
Miley Cyrus	wręczenie Justinowi Bieberowi nagrody w kategorii Najlepszy wykonawca męski
Jennifer Morrison	zapowiedź występu Miguela
Chloë Grace Moretz	zapowiedź występu Eda Sheerana
Gabriel Mann Stana Katic	zapowiedź występu Jennifer Lopez i Pitbulla
Kelly Rowland Austin Mahone	wręczenie Davidowi Guetta nagrody w kategorii Najlepszy wykonawca EDM
Wiz Khalifa SkyBlue	zapowiedź występu will.i.ama i Justina Biebera
Jenny McCarthy	zapowiedź występu Davida Guetty, Akona i Ne-Yo
Cee Lo Green	wręczenie Justinowi Bieberowi nagrody w kategorii Artysta-kamień milowy
Céline Dion	wręczenie Taylor Swift nagrody w kategorii Najlepszy artysta
Erykah Badu Janelle Monáe	ogłoszenie zwycięzcy w kategorii Nagroda dla ikony i zapowiedź występu Prince’a

Nagrody i nominacje

Opracowano na podstawie materiału źródłowego^[3]

Nagrody dla wykonawców

Najlepszy artysta	Najlepszy debiutant
Taylor Swift Justin Bieber Maroon 5 Rihanna One Direction	One Direction Gotye Carly Rae Jepsen The Lumineers Psy
Najlepszy wykonawca męski	Najlepszy wykonawca żeński
Justin Bieber Jason Aldean Drake Flo Rida Bruno Mars	Taylor Swift Katy Perry Christina Aguilera Britney Spears Rihanna
Najlepszy duet lub zespół	Artysta-kamień milowy^[A]
One Direction Coldplay fun. Maroon 5 Mumford & Sons	Justin Bieber Bruno Mars Taylor Swift
Najlepszy wykonawca na Billboard 200	Najlepszy wykonawca na Billboard Hot 100
Taylor Swift Adele Justin Bieber Mumford & Sons One Direction	Maroon 5 Katy Perry Nicki Minaj Taylor Swift Rihanna
Najlepszy wykonawca na Hot Digital Songs	Najlepszy wykonawca na Radio Songs
Taylor Swift Carly Rae Jepsen Flo Rida fun. Maroon 5	Rihanna Flo Rida fun. Maroon 5 Nicki Minaj
Najlepszy wykonawca na Streaming Songs	Najlepszy wykonawca na Social 50
Nicki Minaj Baauer Drake Psy Rihanna	Justin Bieber One Direction Katy Perry Rihanna Taylor Swift
Najlepszy wykonawca koncertujący	Nagroda dla ikony
Madonna Coldplay Lady Gaga Bruce Springsteen Roger Waters	Prince
Najlepszy wykonawca popowy	Najlepszy wykonawca rockowy
One Direction Christina Aguilera Justin Bieber Maroon 5 Bruno Mars	fun. Coldplay Gotye Green Day No Doubt
Najlepszy wykonawca R&B	Najlepszy wykonawca rapowy
Rihanna Chris Brown Alicia Keys Ne-Yo Usher	Nicki Minaj Drake Flo Rida Pitbull Psy
Najlepszy wykonawca country	Najlepszy wykonawca latynoski
Taylor Swift Jason Aldean Luke Bryan Blake Shelton Carrie Underwood	Jenni Rivera Don Omar Prince Royce Romeo Santos Shakira
Najlepszy wykonawca taneczny	Najlepszy wykonawca EDM
Madonna David Guetta Calvin Harris Skrillex Swedish House Mafia	David Guetta Deadmau5 Calvin Harris Skrillex Swedish House Mafia
Najlepszy wykonawca chrześcijański
tobyMac Casting Crowns MercyMe Chris Tomlin Matt Redman

A^ Jedyna kategoria, w której zwycięzcę wybierali fani w internetowym głosowaniu.

Nagrody za albumy

Najlepszy album na Billboard 200	Najlepszy album popowy
Red – Taylor Swift 21 – Adele Take Me Home – One Direction Up All Night – One Direction Babel – Mumford & Sons	21 – Adele Lotus – Christina Aguilera Believe – Justin Bieber Overexposed – Maroon 5 Take Me Home – One Direction Up All Night – One Direction
Najlepszy album rockowy	Najlepszy album R&B
Babel – Mumford & Sons Some Nights – fun. Push and Shove – No Doubt My Head is an Animal – Of Monsters and Men The World from the Side of the Moon – Phillip Phillips	Unapologetic – Rihanna Girl on Fire – Alicia Keys Fortune – Chris Brown Channel Orange – Frank Ocean Looking 4 Myself – Usher
Najlepszy album rapowy	Najlepszy album country
Pink Friday: Roman Reloaded – Nicki Minaj Good Kid, M.A.A.D City – Kendrick Lamar The Heist – Macklemore i Ryan Lewis God Forgives, I Don’t – Rick Ross Based On A T.R.U. Story – 2 Chainz	Red – Taylor Swift Night Train – Jason Aldean Tailgates & Tanlines – Luke Bryan Tuskegee – Lionel Richie Blown Away – Carrie Underwood
Najlepszy album latynoski	Najlepszy album taneczny
La Misma Gran Señora – Jenni Rivera Joyas Prestadas: Banda – Jenni Rivera Joyas Prestadas: Pop – Jenni Rivera Formula, Vol. 1 – Romeo Santos Phase II – Prince Royce	MDNA – Madonna Nothing but the Beat – David Guetta Album title goes here – Deadmau5 Bangarang – Skrillex Sorry for Party Rocking – LMFAO
Najlepszy album EDM	Najlepszy album chrześcijański
Bangarang – Skrillex Scary Monsters and Nice Sprites – Skrillex Nothing but the Beat – David Guetta Album title goes here – Deadmau5 Until Now – Swedish House Mafia	Eye on It – tobyMac Come To The Well – Casting Crowns Gravity – Lecrae The Hurt & The Healer – MercyMe WOW Hits 2013 – różni wykonawcy

Nagrody za piosenki

Najlepsza piosenka na Billboard Hot 100	Najlepsza piosenka na Hot Digital Songs
„Somebody That I Used to Know” – Gotye feat. Kimbra „Wide Awake” – Katy Perry „Feel This Moment” – Pitbull feat. Christina Aguilera „Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „One More Night” – Maroon 5 „Payphone” – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa	„Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „We Are Young” – fun. feat. Janelle Monáe „Somebody That I Used to Know” – Gotye feat. Kimbra „Thrift Shop” – Macklemore i Ryan Lewis feat. Wanz „Payphone” – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa
Najlepsza piosenka na Radio Songs	Najlepsza piosenka na Streaming Songs (audio)
„Somebody That I Used to Know” – Gotye feat. Kimbra „Locked Out of Heaven” – Bruno Mars „Feel This Moment” – Pitbull feat. Christina Aguilera „Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „One More Night” – Maroon 5 „Payphone” – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa	„Somebody That I Used to Know” – Gotye feat. Kimbra „Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „Lights” – Ellie Goulding „Some Nights” – fun. „We Are Young” – fun. feat. Janelle Monáe
Najlepsza piosenka na Streaming Songs (wideo)	Najlepsza piosenka popowa
„Gangnam Style” – Psy „Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „Thrift Shop” – Macklemore i Ryan Lewis feat. Wanz „We Are Never Ever Getting Back Together” – Taylor Swift „We Are Young” – fun. feat. Janelle Monáe	„Call Me Maybe” – Carly Rae Jepsen „We Are Young” – fun. feat. Janelle Monáe „Your Body” – Christina Aguilera „One More Night” – Maroon 5 „Locked Out of Heaven” – Bruno Mars
Najlepsza piosenka rockowa	Najlepsza piosenka R&B
„Somebody That I Used to Know” – Gotye feat. Kimbra „Some Nights” – fun. „We Are Young” – fun. feat. Janelle Monáe „No Hey” – The Lumineers „Home” – Phillip Phillips	„Diamonds” – Rihanna „Girl on Fire” – Alicia Keys feat. Nicki Minaj „Adorn” – Miguel „Thinkin Bout You” – Frank Ocean „Heart Attack” – Trey Songz
Najlepsza piosenka rapowa	Najlepsza piosenka country
„Thrift Shop” – Macklemore i Ryan Lewis feat. Wanz „Whistle” – Flo Rida „Wild Ones” – Flo Rida feat. Sia „Gangnam Style” – Psy „Mercy” – Kanye West, Big Sean, Pusha T i 2 Chainz	„We Are Never Ever Getting Back Together” – Taylor Swift „Drunk on You” – Luke Bryan „Springsteen” – Eric Church „Cruise” – Florida Georgia Line „Wanted” – Hunter Hayes
Najlepsza piosenka latynoska	Najlepsza piosenka taneczna
„Ai se eu te pego!” – Michel Teló „Bailando Por El Mundo” – Juan Magán feat. Pitbull i El Cata „Dutty Love” – Don Omar feat. Natti Natasha „Hasta Que Salga el Sol” – Don Omar „Algo Me Gusta de Ti” – Wisin & Yandel feat. Chris Brown i T-Pain	„Harlem Shake” – Baauer „Titanium” – David Guetta feat. Sia „Starships” – Nicki Minaj „Gangnam Style” – Psy „Where Have You Been” – Rihanna
Najlepsza piosenka EDM	Najlepsza piosenka chrześcijańska
„Harlem Shake” – Baauer „Titanium” – David Guetta feat. Sia „Feel So Close” – Calvin Harris „Sweet Nothing” – Calvin Harris feat. Florence Welch „Don’t You Worry Child” – Swedish House Mafia feat. John Martin	„10,000 Reasons (Bless The Lord)” – Matt Redman „Redeemed” – Big Daddy Weave „Where I Belong” – Building 429 „God’s Not Dead (Like a Lion)” – Newsboys „Me Without You” – tobyMac

Przypisy

↑ Prince to Be Honored at Billboard Music Awards on May 19. [w:] Billboard [on-line]. billboard.com, 2013-01-18. [dostęp 2016-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-23)]. (pol.).
↑ Billboard Staff: Tracy Morgan to Host Billboard Music Awards. [w:] Billboard [on-line]. billboard.com, 2013-04-17. [dostęp 2016-07-17]. (pol.).
↑ Billboard Music Awards 2013: The Complete Winners List. [w:] MTV [on-line]. mtv.com, 2013-05-19. [dostęp 2016-07-17]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona

[1] Prince to Be Honored at Billboard Music Awards on May 19. [w:] Billboard [on-line]. billboard.com, 2013-01-18. [dostęp 2016-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-23)]. (pol.).

[2] Billboard Staff: Tracy Morgan to Host Billboard Music Awards. [w:] Billboard [on-line]. billboard.com, 2013-04-17. [dostęp 2016-07-17]. (pol.).

[3] Billboard Music Awards 2013: The Complete Winners List. [w:] MTV [on-line]. mtv.com, 2013-05-19. [dostęp 2016-07-17]. (pol.).

[1]

[2]

[3]