Cesarzowa (film)

Cesarzowa (uprosz. pismo chiń.: 满城尽带黄金甲; trad. pismo chiń.: 滿城盡帶黃金甲; hanyu pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) – hongkońsko–chiński film z 2006 roku w reżyserii Zhanga Yimou. Film został nominowany do Oscara za najlepsze kostiumy.

Fabuła filmu opiera się na głośnym dramacie Burza (1933) napisanym przez Cao Yu. O ile jednak dramat dotyczył życia zwykłych Chińczyków w okresie Republiki, to akcja filmu została przeniesiona do czasów panowania Późniejszej dynastii Tang (923-936)^[1]. „Cesarzowa” koncentruje się na walce o władzę wewnątrz rodziny panującej i na ukrywanym związku pomiędzy cesarzową a jej pasierbem, księciem Wanem.

Tytuł filmu nawiązuje do wiersza Nim rozkwitły, opiewam chryzantemy^[2] napisanego przez Huang Chao, przywódcę antytangowskiej rebelii w latach 874-884. W utworze Huang opisuje 8. dzień 9. miesiąca kalendarza chińskiego, poprzedzający Święto Podwójnej Dziewiątki (jedno z dwóch tradycyjnych chińskich świąt, w czasie których oddaje się cześć zmarłym). Pisze o kwiatach i walkach w Chang’anie. Oryginalny tytuł filmu to ostatni wers utworu: 滿城盡帶黃金甲, który znaczy tyle, co Całe miasto i okolica pełne są złocistych pancerzy.

Do chryzantem nawiązuje również główna piosenka filmu Chryzantemowy taras (菊花台), wykonywana przez Jaya Chou.

• Cesarzowa w bazie IMDb (ang.)
• Cesarzowa w bazie Filmweb