Chilijskie odznaczenia

Odznaczenia cywilne

Baretka Nazwa polska Nazwa hiszpańska
Odznaczenia cywilne
Order Zasługi Chile – Łańcuch Orden al Mérito de Chile – Collar
Order Zasługi Chile – Krzyż Wielki Orden al Mérito de Chile – Gran Cruz
Order Zasługi Chile – Wielki Oficer Orden al Mérito de Chile – Gran Oficial
Order Zasługi Chile – Komandor Orden al Mérito de Chile – Comendador
Order Zasługi Chile – Oficer Orden al Mérito de Chile – Oficial
Order Zasługi Chile – Kawaler Orden al Mérito de Chile – Caballero
Order Bernardo O’Higginsa – Łańcuch Orden Bernardo O´Higgins – Collar
Order Bernardo O’Higginsa – Krzyż Wielki Orden Bernardo O´Higgins – Gran Cruz
Order Bernardo O’Higginsa – Wielki Oficer Orden Bernardo O´Higgins – Gran Oficial
Order Bernardo O’Higginsa – Komandor Orden Bernardo O´Higgins – Comendador
Order Bernardo O’Higginsa – Oficer Orden Bernardo O´Higgins – Oficial
Order Bernardo O’Higginsa – Kawaler Orden Bernardo O´Higgins – Caballero
Order Zasługi Naukowej i Kulturalnej Gabrieli Mistral – Wielki Oficer Orden al Mérito Docente y Cultural "Gabriela Mistral" – Gran Oficial
Order Zasługi Naukowej i Kulturalnej Gabrieli Mistral – Komandor Orden al Mérito Docente y Cultural "Gabriela Mistral" – Comendador
Order Zasługi Naukowej i Kulturalnej Gabrieli Mistral – Kawaler lub Dama Orden al Mérito Docente y Cultural "Gabriela Mistral" – Caballero o Lazo de Dama
w przygot. Odznaka za Chwalebną Służbę Republice Condecoración Servicios Meritorios a la República
w przygot. Medal Zasługi Dyplomatycznej Medalla al Mérito Diplomático
w przygot. Medal Zasługi Urzędniczej Medalla al Mérito Funcionario

Odznaczenia wojskowe

Baretka Nazwa polska Nazwa hiszpańska
Odznaczenia prezydenckie
nie istnieje Odznaka Prezydenta Republiki – Łańcuch Krzyża Wielkiego Condecoración Presidente de la República – Collar de la Gran Cruz
nie istnieje Odznaka Prezydenta Republiki – Krzyż Wielki Dowództwa Wojskowego Polityczno–Strategicznego Condecoración Presidente de la República – Gran Cruz de la Conducción Militar Político - Estratégica
w przygot. Odznaka Prezydenta Republiki – Służba Prezydencji Republiki – 1. Stopnia Condecoración Presidente de la República – De Servicio de la Presidencia de la República – Primer Grado
w przygot. Odznaka Prezydenta Republiki – Służba Prezydencji Republiki – 2. Stopnia Condecoración Presidente de la República – De Servicio de la Presidencia de la República – Segundo Grado
w przygot. Odznaka Prezydenta Republiki – Służba Prezydencji Republiki – 3. Stopnia Condecoración Presidente de la República – De Servicio de la Presidencia de la República – Tercer Grado
Odznaka Prezydenta Republiki – Wielki Oficer Condecoración Presidente de la República – Gran Oficial
Odznaka Prezydenta Republiki – Oficer Condecoración Presidente de la República – Oficial
Odznaka Prezydenta Republiki – Kawaler Condecoración Presidente de la República – Caballero
Odznaka „Prezydencja Republiki za Standardy Bojowe” Condecoración "Presidencia de la República para Estandartes de Combate"
Odznaczenia sił zbrojnych
Odznaka „Gwiazda Wojskowa Sił Zbrojnych” – Wielka Gwiazda Zasługi Wojskowej Condecoración "Estrella Militar de las Fuerzas Armadas" – Gran Estrella Al Mérito Militar
Odznaka „Gwiazda Wojskowa Sił Zbrojnych” – Gwiazda Zasługi Wojskowej Condecoración "Estrella Militar de las Fuerzas Armadas" – Estrella Al Mérito Militar
Odznaka „Gwiazda Wojskowa Sił Zbrojnych” – Gwiazda Wojskowa Condecoración "Estrella Militar de las Fuerzas Armadas" – Estrella Militar
w przygot. Odznaka „Za Zasługi Wojskowe dla Sił Zbrojnych” – Wielkie Zasługi Wojskowe Condecoración "Al Mérito Militar de las Fuerzas Armadas" – Al Gran Mérito Militar
w przygot. Odznaka „Za Zasługi Wojskowe dla Sił Zbrojnych” – Zasługi Wojskowe Condecoración "Al Mérito Militar de las Fuerzas Armadas" – Al Mérito Militar
w przygot. Odznaka „Za Zasługi Wojskowe dla Sił Zbrojnych” – Wojskowe Condecoración "Al Mérito Militar de las Fuerzas Armadas" – Militar
Odznaczenia za waleczność
Odznaka „Za Waleczność” Condecoración "Al Valor"
Odznaka ministra obrony narodowej
w przygot. Odznaka „Minister Obrony Narodowej” – Condecoración "Del Ministro de Defensa Nacional"
w przygot. Odznaka „Za Honor Narodowy” Condecoración "Al Honor Nacional"
Odznaczenia za zwycięstwa
Odznaka „Krzyż Wielki Zwycięstwa” Condecoración "Gran Cruz de la Victoria"
Odznaka „Krzyż Zwycięstwa” Condecoración "Cruz de la Victoria"
Odznaczenia wojsk lądowych
w przygot. Odznaka „Za Zasługi Wojskowe” – Wielka Gwiazda Sił Lądowych Chile za Zasługi Wojskowe Condecoración "Al Mérito Militar" – Gran Estrella Ejército de Chile al Mérito Militar
w przygot. Odznaka „Za Zasługi Wojskowe” – Za Wielkie Zasługi dla Sił Lądowych Chile Condecoración "Al Mérito Militar" – Al Gran Mérito Ejército de Chile
nie istnieje Odznaka „Za Zasługi Wojskowe” – Gwiazda Honorowa za Zasługi dla Broni i Służby Condecoración "Al Mérito Militar" – Estrella de Honor al Mérito de las Armas y Servicios
w przygot. Odznaka „Siły Lądowe Chile” Condecoración "Ejército de Chile"
nie istnieje Odznaka „Głównego Dowództwa Sił Lądowych” Condecoración "Comandancia en Jefe del Ejército"
w przygot. Odznaka „Gwiazda Honorowa za Zasługi dla Sztabu Generalnego” Condecoración "Estrella de Honor al Mérito del Estado Mayor"
w przygot. Odznaka „Gwiazda Honorowa za Zasługi dla Wojskowego Korpusu Pracy” Condecoración "Estrella de Honor al Mérito Cuerpo Militar del Trabajo"
w przygot. Odznaka „200-lecia Republiki Chile” Condecoración "Bicentenario de la República de Chile"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki 200-lecia Sił Lądowych” Condecoración "Gran Cruz Ejército Bicentenario"
w przygot. Odznaka „Krzyż 200-lecia Sił Lądowych” Condecoración "Cruz Ejército Bicentenario"
w przygot. Odznaka „200-lecie Sił Lądowych” Condecoración "Ejército Bicentenario"
Odznaczenia sił morskich
w przygot. Order Zasługi Morskiej – Komandor Orden del Mérito Naval – Comendador
w przygot. Order Zasługi Morskiej – Oficer Orden del Mérito Naval – Oficial
w przygot. Order Zasługi Morskiej – Kawaler Orden del Mérito Naval – Caballero
w przygot. Odznaka „Wielka Gwiazda Sił Morskich Chile za Zasługi Wojskowe” Condecoración "Gran Estrella Armada de Chile al Mérito Militar"
w przygot. Odznaka „Za Wielkie Zasługi dla Sił Morskich Chile” Condecoración "Al Gran Mérito Armada de Chile"
w przygot. Odznaka „Siły Morskie Chile” Condecoración "Armada de Chile"
w przygot. Odznaka „Służba Głównego Dowództwa Sił Morskich” Condecoración "Servicio de la Comandancia en Jefe de la Armada"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby Pokładowej” Condecoración "Gran Cruz de Servicio a Bordo"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Pokładowej I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicio a Bordo de Primera Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Pokładowej II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicio a Bordo de Segunda Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego dla Pilotów Marynarki Wojennej” Condecoración "Gran Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales para Pilotos Aviadores Navales"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego dla Pilotów Marynarki Wojennej I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales de Primera Clase para Pilotos Aviadores Navales"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego dla Pilotów Marynarki Wojennej II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales de Segunda Clase para Pilotos Aviadores Navales"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego” Condecoración "Gran Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales de Primera Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Lotnictwa Morskiego II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades Aeronavales de Segunda Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby Operacyjnej w Jednostkach Piechoty Morskiej” Condecoración "Gran Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Infantería de Marina"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Piechoty Morskiej I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Infantería de Marina de Primera Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Jednostkach Piechoty Morskiej II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Infantería de Marina de Segunda Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby Operacyjnej w Taktycznych Jednostkach Nurkowych” Condecoración "Gran Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Buceo Táctico"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Taktycznych Jednostkach Nurkowych I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Buceo Táctico de Primera Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby Operacyjnej w Taktycznych Jednostkach Nurkowych II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicios Operativos en Unidades de Buceo Táctico de Segunda Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Wielki Służby w Dowództwie Morskim” Condecoración "Gran Cruz de Servicio Autoridad Marítima"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby w Dowództwie Morskim I Klasy” Condecoración "Cruz de Servicio Autoridad Marítima de Primera Clase"
w przygot. Odznaka „Krzyż Służby w Dowództwie Morskim II Klasy” Condecoración "Cruz de Servicio Autoridad Marítima de Segunda Clase"
Odznaczenia sił powietrznych
Krzyż Zasługi Lotnictwa Chile – Krzyż Wielki Zasługi Lotniczej Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile – Gran Cruz al Mérito Aeronáutico
Krzyż Zasługi Lotnictwa Chile – Krzyż Zasługi Lotniczej Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile – Cruz al Mérito Aeronáutico
Krzyż Zasługi Lotnictwa Chile – Krzyż Wybitnego Lotnictwa Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile – Cruz al Vuelo Distinguido
Krzyż Zasługi Lotnictwa Chile – Krzyż Wybitnej Służby Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile – Cruz de Servicios Distinguidos
okucia Krzyż Zasługi Lotnictwa Chile – Okucie Honorowe Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile – Barra de Honor
Odznaka „Wielka Gwiazda Sił Powietrznych Chile” Condecoración "Gran Estrella Fuerza Aérea de Chile al Mérito Militar"
w przygot. Odznaka „Za Wielkie Zasługi Sił Powietrznych Chile” Condecoración "Al Gran Mérito Fuerza Aérea de Chile"
w przygot. Odznaka „Siły Powietrzne Chile” Condecoración "Fuerza Aérea de Chile"
w przygot. Odznaka „Głównego Dowództwa Sił Powietrznych” Condecoración "Comandancia en Jefe de la Fuerza Aérea"
w przygot. Odznaka „Generał Diego Aracena Aguilar” Condecoración "General Diego Aracena Aguilar"

Odznaczenia dawne, zniesione lub wygasłe

Baretka Nazwa polska Nazwa hiszpańska Ustanowiono
Legia Zasługi Chile Legión al Mérito de Chile (1817)
Medal za Bitwę pod Chacabuco Medalla por Batalla de Chacabuco (1817)
Medal za Bitwę pod Maipo Medalla por Batalla de Maipo (1818)
Medal za Obronę Valdivii Medalla por Defensa de Valdivia (1821)
Medal za Punta del Medano Medalla por Punta del Medano (1822)
Medal Zwycięzców spod Baron Medalla a los Vencedores Del Baron (1937)
Medal za Bitwę pod Ancach Medalla por Batalla de Ancach (1839)
Medal Pamiątkowy Wojny 1839 Medalla Conmemorativa de la Guerra de la Confederación Perú-Boliviana
Medal za Walkę o Yungay Medalla por Combate del Yungay (1839)
Medal za Walkę o Casma Medalla por Combate del Casma (1939)
Medal Pamiątkowy Wojny 1879 Medalla Conmemorativa de la Guerra del Pacífico
Medal za Walkę o Iquique Medalla de Combate del Iquique (1879)
Medal za Walkę o Tarapaca Medalla por Combate del Tarapaca (1881)
Medal Walkę Morską pod Angamos Medalla de Combate Naval de Angamos (1881)
Medal Valparaiso dla Odważnych Medalla del Valparaiso a sus Valientes (1882)
Medal za Bitwę pod Miraflores Medalla por la Batalla de Miraflores (1882)
Krzyż Bitwy pod Huamachuco Cruz de Batalla de Huamachuco (1883)
Medal za Bitwę pod Aconcagua Medalla por al Batalla de Aconcagua (1883)
Medal za Kampanię pod Limą Medalla de la Campaña de Lima (1882)

Bibliografia

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.