Echo (serial telewizyjny)

• Alaqua Cox jako Maya Lopez / Echo, niesłysząca rdzenna Amerykanka, która potrafi naśladować ruch innych ludzi^[3]. Darnell Besaw zagrała Mayę jako dziecko^[1].
• Chaske Spencer jako Henry „Czarny Kruk” Lopez, wuj Mai i brat Williama^[3][4].
• Tantoo Cardinal jako Chula Battiest, babcia Mai^[3][5]. Isabella Madrigal zagrała młodszą Chulę^[1].
• Devery Jacobs jako Bonnie, kuzynka Mai i sanitariuszka^[3][5]. Wren Zhawenim Gotts zagrała Bonnie jako dziecko^[1].
• Zahn McClarnon jako William Lopez, nieżyjący ojciec Mai^[6][7].
• Cody Lightning jako Biscuits, kuzyn Mai^[3][8].
• Graham Greene jako Skully, właściciel lombardu^[3][8].
• Vincent D’Onofrio jako Wilson Fisk / Kingpin, przyszywany wuj Mai i przywódca zorganizowanej przestępczości w Nowym Jorku^[9].
• Charlie Cox jako Matt Murdock / Daredevil, niewidomy prawnik, który prowadzi podwójne życie jako samozwańczy stróż prawa^[9].

Chaske Spencer
(Henry „Czarny Kruk” Lopez)

Tantoo Cardinal
(Chula Battiest)

Devery Jacobs
(Bonnie)

Zahn McClarnon
(William Lopez)

Graham Greene
(Skully)

Vincent D’Onofrio
(Wilson Fisk / Kingpin)

Charlie Cox
(Matt Murdock / Daredevil)

• MorningStar Angeline jako Lowak, przodek Mai^[1].
• Dannie McCallum jako Tuklo, przodek Mai^[1].
• Dallas Goldtooth jako Shikoba^[1]
• Katarina Ziervogel jako Taloa, matka Mai^[1].
• Thomas E. Sullivan jako Victor „Vickie” Tyson, pracownik Henry’ego Lopeza^[1].
• Andrew Howard jako Zane, pracownik Fiska^[10].

• Dakota Ray Hebert jako Gretchen Sarnoff^[1]
• Omid Zader jako Davy^[11]
• Seth Austin jako Edgar^[11]
• Julia Jones jako Chafa, pierwsza kobieta plemienia Czoktawów i przodek Mai^[11].
• Juwan Lakota jako Totsuwa^[12]
• Tatanka Means jako Tvli^[10]
• Jana Schmieding jako Nita^[12]
• Wes Jetton jako Woody^[12]
• Leander Suleiman jako Yolanda^[12]
• Donn Lamkin jako Russ^[12]
• Tina Lameman jako Ramona^[12]
• Geraldine Keams jako Caroline^[13]
• William Belleau jako Chen-Ke^[14]

Ponadto prezenter telewizyjny, Pat Kiernan, zagrał samego siebie^[14]. W serialu wykorzystano fragmenty z Hawkeye’a, w których pojawił się Jeremy Renner jako Clint Barton^[15].

W marcu 2021 roku ujawniono, że Marvel Studios pracuje nad spin-offem serialu Hawkeye koncentrującym się na postaci Echo. Według tych doniesień Etan Cohen i Emily Cohen zostali zatrudnieni na stanowisko głównych scenarzystów oraz producentów wykonawczych^[24]. W listopadzie oficjalnie zapowiedziano serial zatytułowany Echo^[25] oraz że Marion Dayre została główną scenarzystką i producentką wykonawczą^[26]. W jej zespole scenarzystów znaleźli się: Shoshannah Stern, Josh Feldman, Rebecca Roanhorse, Bobby Wilson, Steven Paul Judd, Jason Gavin, Ken Kristensen, Dara Resnik, Jessica Mecklenburg i Kaitlyn Jeffers^[27]. W marcu 2022 roku Sydney Freeland poinformowała, że zajmie się reżyserią^[28]. W maju ujawniono, że razem z nią odcinki reżyserować będzie Catriona McKenzie oraz poinformowano, że obok Dayre producentami wykonawczymi będą: Kevin Feige, Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Brad Winderbaum, Stephen Broussard, Richie Palmer oraz Gavin^[3]. W lipcu 2022 roku wyjawiono, że serial będzie częścią V Fazy i będzie należał do Sagi Multiwersum^[29].

W grudniu 2020 roku poinformowano, że Alaqua Cox została obsadzona w roli Mai Lopez / Echo w serialu Hawkeye^[30]. W marcu 2021 roku ujawniono, że powtórzy ona tę rolę w swoim serialu^[24]. W kwietniu 2022 roku wyjawiono, że Vincent D’Onofrio i Charlie Cox zagrają w serialu, powtarzając swoje role Wilsona Fiska / Kingpina i Matta Murdocka / Daredevila^[9]. W tym samym miesiącu poinformowano, że Devery Jacobs dołączyła do obsady. W maju studio wyjawiło ujawniło, że w serialu wystąpią: Chaske Spencer, Tantoo Cardinal, Cody Lightning i Graham Greene^[3] oraz Zahn McClarnon jako William Lopez^[6].

Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 25 kwietnia 2022 roku w Trilith Studios w Atlancie^[31][32] pod roboczymi tytułami Whole Branzino^[33] i Grasshopper^[27]. Prace na planie zakończyły się pod koniec sierpnia^[34]. Za zdjęcia odpowiadała Kira Kelly, scenografię przygotował Chris Trujillo, a kostiumy zaprojektowała Ambre Wrigley^[1].

Montażem zajęli się: Joel Pashby, Amelia Allwarden, Shelby Hall^[1], Chris McCaleb i Tania Goding^[23].

Serial spotkał się z przeważnie pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 73% z 40 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 6,6/10^[35]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 16 recenzji wyniosła 59 punktów na 100^[36].