Heavy Rotation (singel)

Heavy Rotation
	Wykonawca minialbumu
	SNH48
Wydany	13 czerwca 2013
Gatunek	C-pop
Długość	30:15
Wydawnictwo	Ocean Butterflies Music
	Album po albumie

Heavy Rotation
	Wykonawca singla; z albumu Koko ni ita koto
	AKB48
Strona A	Heavy Rotation
Strona B	Namida no Sea-Saw Game; Yasai Sisters; Lucky Seven
Wydany	18 sierpnia 2010
Nagrywany	26:05 (Type A); 26:19 (Type B)
Gatunek	J-pop
Wydawnictwo	You! Be Cool (King Records)
Producent	Yasushi Akimoto
Format	CD
	Singel po singlu

„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション Hebī Rōtēshon)^[1] – siedemnasty singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 18 sierpnia 2010 roku przez You! Be Cool^[1].

Singel został wydany w trzech edycjach: dwóch regularnych (Type A, Type B) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 123 tygodnie^[1], sprzedał się w nakładzie 881 519 egzemplarzy^[2]. Singel zdobył status potrójnej platynowej płyty^[3].

Lista utworów

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A

Nr	Tytuł^[1]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション)	Yō Yamazaki	Yūsuke Tanaka	4:41
2.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (Under Girls ver.)	Toshiaki Matsumoto	Ryōsuke Nakanishi	4:43
3.	„Yasai Sisters” (jap. 野菜シスターズ)	Takao Yoshino	Seiji Mutō	3:34
4.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション) (off vocal ver.)	Yō Yamazaki	Yūsuke Tanaka	4:40
5.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (off vocal ver.)	Toshiaki Matsumoto	Ryōsuke Nakanishi	4:43
6.	„Yasai Sisters” (jap. 野菜シスターズ) (off vocal ver.)	Takao Yoshino	Seiji Mutō	3:35
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション) (Music Clip)
2.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (Music Clip)
3.	„Yasai Sisters” (jap. 野菜シスターズ) (Music Clip)
4.	„Dai 2-kai AKB 48 sō senkyo Document eizō (zenpen)” (jap. 第2回 AKB48総選挙ドキュメント映像(前編))
5.	„AKB48 cho no ura PV tcho „Heavy Rotation”” (jap. AKB48ちょの裏PVっちょ「ヘビーローテーション」)
6.	„Issho ni koreichi! Eizō (Type-A ver.)” (jap. いっしょにこれイチ!映像(Type-A ver.))

Type B

Nr	Tytuł^[4]	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション)	Yō Yamazaki	Yūsuke Tanaka	4:41
2.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (Under Girls ver.)	Toshiaki Matsumoto	Ryōsuke Nakanishi	4:43
3.	„Lucky Seven” (jap. ラッキーセブン)	Keiji Tanabe	Yūichi "Masa" Nonaka	3:41
4.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション) (off vocal ver.)	Yō Yamazaki	Yūsuke Tanaka	4:40
5.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (off vocal ver.)	Toshiaki Matsumoto	Ryōsuke Nakanishi	4:43
6.	„Lucky Seven” (jap. ラッキーセブン) (off vocal ver.)	Keiji Tanabe	Yūichi "Masa" Nonaka	3:43
DVD
Nr	Tytuł			Czas
1.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション) (Music Clip)
2.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (Music Clip)
3.	„Lucky Seven” (jap. ラッキーセブン) (Music Clip)
4.	„Dai 2-kai AKB 48 sō senkyo Document eizō (kōhen)” (jap. 第2回 AKB48総選挙ドキュメント映像(後編))
5.	„AKB48 cho no Short Con cho 7 renpatsu!” (jap. AKB48ちょのショートコンちょ7連発!)
6.	„Issho ni koreichi! Eizō (Type-B ver.)” (jap. いっしょにこれイチ!映像(Type-B ver.))

Wer. teatralna

Nr	Tytuł	Kompozycja	Aranżacja	Czas
CD
1.	„Heavy Rotation” (jap. ヘビーローテーション)	Yō Yamazaki	Yūsuke Tanaka	4:41
2.	„Namida no Sea-Saw Game” (jap. 涙のシーソーゲーム) (Under Girls ver.)	Toshiaki Matsumoto	Ryōsuke Nakanishi	4:43
3.	„Yasai Sisters” (jap. 野菜シスターズ)	Takao Yoshino	Seiji Mutō	3:34
4.	„Lucky Seven” (jap. ラッキーセブン)	Keiji Tanabe	Yūichi "Masa" Nonaka	3:40

Skład zespołu

Członkinie, które wzięły udział w nagraniu singla, zostały wybrane w drodze głosowania^[5]:

„Heavy Rotation”

Team A: Atsuko Maeda (2.), Mariko Shinoda (3.), Minami Takahashi (6.), Haruna Kojima (7.), Aki Takajō (13.), Rino Sashihara (19.), Haruka Nakagawa (20.).
Team K: Yūko Ōshima (środek, 1.), Tomomi Itano (4.), Sae Miyazawa (9.), Minami Minegishi (14.), Erena Ono (15.), Sayaka Akimoto (17.).
Team B: Mayu Watanabe (5.), Yuki Kashiwagi (8.), Tomomi Kasai (12.), Rie Kitahara (16.), Amina Satō (18.), Miho Miyazaki (21.).
Team S: Jurina Matsui (10.), Rena Matsui (11.).

„Namida no Sea-Saw Game”

Team A: Aika Ōta (środek, 22.), Asuka Kuramochi (23.), Haruka Katayama(37.), Natsumi Matsubara (39.).
Team K: Moeno Nitō (29.), Ayaka Umeda (32.), Reina Fujie (33.), Rumi Yonezawa (34.).
Team B: Yuka Masuda (25.), Natsumi Hirajima (26.), Haruka Ishida (27.), Mika Komori (30.), Sumire Satō (31.).
Kenkyūsei: Haruka Shimazaki (28.), Suzuran Yamauchi (36.).
Team S: Masana Ōya (24.), Kumi Yagami (38.).
Team KII: Akane Takayanagi (35.).

„Yasai Sisters”

Team A: Atsuko Maeda (środek), Haruna Kojima, Asuka Kuramochi, Ami Maeda, Aika Ōta, Rino Sashihara, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Aki Takajō.
Team K: Sayaka Akimoto, Tomomi Itano, Minami Minegishi, Sae Miyazawa, Moeno Nitō, Erena Ono, Yūko Ōshima.
Team B: Haruka Ishida, Tomomi Kasai, Yuki Kashiwagi, Rie Kitahara, Mika Komori, Miho Miyazaki, Sumire Satō, Mayu Watanabe.
Team S: Jurina Matsui, Rena Matsui.

„Lucky Seven”

Team A: Atsuko Maeda, Misaki Iwasa, Haruna Kojima, Rino Sashihara, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Aki Takajō.
Team K: Sayaka Akimoto, Tomomi Itano, Minami Minegishi, Sae Miyazawa, Yūko Ōshima.
Team B: Tomomi Kasai, Yuki Kashiwagi, Rie Kitahara, Mika Komori, Miho Miyazaki, Mayu Watanabe.

Notowania

Lista	Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart	1^[1]
Oricon Yearly Singles Chart	2^[6]
Billboard Japan Hot 100	1^[7]
Billboard Japan Hot Singles Sales	1^[8]
Billboard Japan Hot Top Airplay	1
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay	5

Wersja SNH48

Grupa SNH48 wydała własną wersję piosenki, zatytułowaną Heavy Rotation (chiń. 无尽旋转; pinyin Wújìn xuánzhuǎn), jako pierwszy minialbum. Ukazał się 13 czerwca 2013 roku w dwóch edycjach („Red” i „Blue”)^[9]^[10].

Lista utworów

Nr	Tytuł^[10]	Słowa	Oryginalna piosenka	Czas
CD
1.	„Wújìn xuánzhuǎn” (chn. 无尽旋转)	Gu Rui, Gou Qing	„Heavy Rotation”	4:47
2.	„Jīliú zhī zhàn” (chn. 激流之战)	Gu Rui, Gou Qing	„RIVER”	4:48
3.	„Huà zuò yīnghuā shù” (chn. 化作樱花树)	Gu Rui, Gou Qing	„Sakura no ki ni narō”	5:34
4.	„Wújìn xuánzhuǎn” (off-vocal)		„Heavy Rotation”	4:47
5.	„Jīliú zhī zhàn” (off-vocal)		„RIVER”	4:48
6.	„Huà zuò yīnghuā shù” (off-vocal)		„Sakura no ki ni narō”	5:34
DVD
Nr	Tytuł^[10]			Czas
1.	„Wújìn xuánzhuǎn” (MV)
2.	„Jīliú zhī zhàn” (MV)
3.	„Huà zuò yīnghuā shù” (MV)
4.	„March 31st handshake event BTS”

Inne wersje

Indonezyjska grupa JKT48, wydała własną wersję tytułowej piosenki na pierwszym albumie Heavy Rotation (2013) i piątym singlu Flying Get (2014). Wydała też własną wersję piosenki „Lucky Seven” na siódmym singlu Message on a Placard w 2014 roku.

Przypisy

1 2 3 4 5 ヘビーローテーション(Type-A). Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).
↑ 「ヘビーローテーション」oricon single week. ptt.cc. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).
↑ ゴールド等認定作品一覧 2010年10月. RIAJ. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).
↑ ヘビーローテーション(Type-B). Oricon. [dostęp 2017-06-10]. (jap.).
↑ 第2回 AKB48選抜総選挙選抜メンバー一覧. Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).
↑ ランキング特集『2010年、ヒットしたシングル、アルバム、DVDは？』. Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).
↑ Billboard Japan Hot 100 2010/08/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-11]. (ang.).
↑ Billboard Japan Hot Singles Sales 2010/08/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-11]. (ang.).
↑ 无尽旋转【红版】. snh48.com. [dostęp 2018-03-16]. (chiń.).
1 2 3 无尽旋转【蓝版】. snh48.com. [dostęp 2018-03-16]. (chiń.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Teledysk do „Heavy Rotation” w serwisie YouTube
Teledysk do „Namida no Sea-Saw Game” w serwisie YouTube
Teledysk do „Yasai Sisters” w serwisie YouTube
Teledysk do „Lucky Seven” w serwisie YouTube
Teledysk do „Heavy Rotation” (SNH48) w serwisie YouTube
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type A) (jap.)
Profil singla na stronie wydawnictwa (Type B) (jap.)

[oriconA-1] 1 2 3 4 5 ヘビーローテーション(Type-A). Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).

[sales-2] 「ヘビーローテーション」oricon single week. ptt.cc. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).

[3] ゴールド等認定作品一覧 2010年10月. RIAJ. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).

[oriconB-4] ヘビーローテーション(Type-B). Oricon. [dostęp 2017-06-10]. (jap.).

[5] 第2回 AKB48選抜総選挙選抜メンバー一覧. Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).

[6] ランキング特集『2010年、ヒットしたシングル、アルバム、DVDは？』. Oricon. [dostęp 2017-06-11]. (jap.).

[7] Billboard Japan Hot 100 2010/08/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-11]. (ang.).

[8] Billboard Japan Hot Singles Sales 2010/08/30 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-06-11]. (ang.).

[red-9] 无尽旋转【红版】. snh48.com. [dostęp 2018-03-16]. (chiń.).

[blue-10] 1 2 3 无尽旋转【蓝版】. snh48.com. [dostęp 2018-03-16]. (chiń.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Albumy	SET LIST ~Greatest Songs 2006–2007~ Kamikyokutachi SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzenban Koko ni ita koto 1830m Tsugi no ashiato Koko ga Rhodes da, koko de tobe! 0 to 1 no aida Thumbnail Bokutachi wa, ano hi no yoake o shitteiru
Single	„Sakura no hanabiratachi” „Skirt, hirari” „Aitakatta” „Seifuku ga jama o suru” „Keibetsu shiteita aijō” „BINGO!” „Boku no taiyō” „Yūhi o miteiru ka?” „Romance, irane” „Sakura no hanabiratachi 2008” „Baby! Baby! Baby!” „Ōgoe Diamond” „10nen zakura” „Namida Surprise!” „Iiwake Maybe” „RIVER” „Sakura no shiori” „Ponytail to shushu” „Heavy Rotation” „Beginner” „Chance no junban” „Sakura no ki ni narō” „Everyday, Katyusha” „Flying Get” „Kaze wa fuiteiru” „Ue kara Mariko” „GIVE ME FIVE!” „Manatsu no Sounds good!” „Gingham Check” „UZA” „Eien Pressure” „So long!” „Sayonara Crawl” „Koisuru Fortune Cookie” „Heart Electric” „Kimi no hohoemi o yume ni miru” „Mae shika mukanee” „Labrador Retriever” „Kokoro no Placard” „Kibōteki Refrain” „Green Flash” „Bokutachi wa tatakawanai” „Halloween Night” „Kuchibiru ni Be My Baby” „Kimi wa Melody” „Tsubasa wa iranai” „LOVE TRIP/Shiawase o wakenasai” „High Tension” „Shoot Sign” „Negaigoto no mochigusare” „#sukinanda” „11-gatsu no Anklet” „Ja-ba-ja” „Teacher Teacher” „Sentimental Train” „NO WAY MAN” „Jiwaru DAYS” „Sustainable” „Shitsuren, arigatō” „Ne mo ha mo Rumor” „Moto kare desu”
Inne piosenki	„Shonichi” „Sugar Rush”
Byłe członkinie	Atsuko Maeda, Sayaka Akimoto
AKB48 Group	SKE48 SDN48 (rozwiązana) NMB48 HKT48 JKT48 SNH48 (była) NGT48 STU48 BNK48 MNL48 AKB48 Team TP AKB48 Team SH SGO48 MUB48 CGM48
Powiązane	Dyskografia AKB48 Yasushi Akimoto Sakamichi Series IZ*ONE