Kariera piłkarska
W swojej karierze Trelles reprezentował barwy zespołów Club Necaxa, Club América oraz Chicago Vikings.
Kariera trenerska
Trelles karierę jako trener rozpoczął w 1950 roku w zespole Zacatepec. W sezonie 1950/1951 awansował z nim z drugiej ligi do pierwszej. Następnie prowadził CD Marte, z którym w sezonie 1953/1954 zdobył mistrzostwo Meksyku. Potem wrócił do Zacatepecu i wywalczył z nim dwa mistrzostwa Meksyku (1954/1955 i 1957/1958).
Prowadził też Club América, Deportivo Toluca, Cruz Azul, Atlante FC, Leones Negros i Pueblę. Łącznie jeszcze cztery razy zdobył mistrzostwo Meksyku – dwa razy z Toluką (1966/1967 i 1967/1968) i dwa z Cruz Azul (1978/1979 i 1979/1980).
Ponadto Trelles kilkukrotnie był selekcjonerem reprezentacji Meksyku. Dwukrotnie poprowadził ją na mistrzostwach świata – w 1962, a także w 1966 roku (oba turnieje zakończone na fazie grupowej). Dwa razy wziął też z nią udział w letnich igrzyskach olimpijskich, które w 1964 roku drużyna Meksyku zakończyła na fazie grupowej, a w 1968 roku na 4. miejscu.
Bibliografia
Kariera szkoleniowa
- Trelles (1950–51)
- Casarín (1951–53)
- Trelles (1954–61)
- Alonso (1961–62)
- García (1962–63)
- Hernández (1965–66)
- Candía (1969–70)
- Gil (1975–76)
- Turcato (1976–77)
- P. Sánchez (1977)
- Turcato (1977)
- Cabañas (1977–78)
- Casarín (1978–79)
- Cabañas (1979–81)
- Turcato (1981–82)
- P. Sánchez (1982–83)
- Nájera (1983)
- Vela (1983–85)
- Dávila (1985)
- Malta (1992)
- Matturano (1992)
- R. Rodríguez (1995)
- Fassi (1995)
- Tafolla (1996–99)
- Sanhueza (1999)
- Aranda (1999–2000)
- Tafolla (2001)
- Gómez (2001)
- Ortega (2001–02)
- Ascencio (2002–03)
- Treviño (2003)
- Mohamed (2003–04)
- Centrone (2004)
- Ordiales (2006)
- Hernández (2007–13)
- Huerta (2013–14)
- Martínez (2014)
- I. Rodríguez (2014–15)
- J. Sánchez (2015)
- C. Gutiérrez (2015–17)
- Michel Leaño (2017–18)
- Clark (2018)
- Valiño (2018–20)
- M. Gutiérrez (od 2024)
|
| 1970–1994 |
- Gutiérrez (1972–74)
- Gomes (1974–76)
- Jáuregui (1976–78)
- Peña (1978–79)
- G. Sánchez (1979)
- Fekete (1979–80)
- de la Torre (1980–84)
- Ríos (1984–85)
- Trelles (1985–89)
- Guerra (1989–92)
- Dávalos (1992)
- Ruiz (1993)
- Ríos (1993–94)
- López (1994)
|
|---|
| od 2002 |
|
|---|
Reprezentacje prowadzone na turniejach piłkarskich
| Puchar Mistrzów |
|
|---|
| Liga Mistrzów |
|
|---|
| Puchar Mistrzów |
|
|---|
Identyfikatory zewnętrzne: