Kamień runiczny z Brogård

Kamień runiczny z Brogård

Kamień runiczny z Brogård (ozn. DK Bh 3[1]) – kamień runiczny znajdujący się na duńskiej wyspie Bornholm. Usytuowany jest przy skrzyżowaniu trasy z Hasle do Rønne z drogą wiodącą do Klemensker[2].

Głaz waży ponad 2 tony i ma 2,6 m wysokości[2], jest największym takim obiektem na wyspie[3]. Na jego powierzchni wyryto inskrypcję runiczną datowaną na okres między 1050 a 1150 rokiem[2]. Przed 1868 rokiem kamień znajdował się wmurowany w most na rzece Baggeå, skąd następnie został wydobyty i w 1965 roku ustawiony w obecnej lokalizacji[2].

Tekst wyrytej na kamieniu inskrypcji głosi:

: suenk|i|R : lit : raisa : stein : þena : eftiR : tosta : faþur : sin : auk : eftiR : alflak : broþur : sin : auk : eftiR : moþ|u|r : sina : | : auk : eftiR : sy|s|tur | sina :[1]

co znaczy:

Svenger postawił ten kamień dla swojego ojca Toste, swojego brata Alvlaka, swojej matki i swoich sióstr[2].

Przypisy

  1. 1 2 Bornholm: Klemensker-sten 3. christerhamp.se. [dostęp 2025-02-25]. (szw.).
  2. 1 2 3 4 5 Marcin Jakubowski: Bornholm. Przewodnik turystyczny. Poznań: Prywatne Centrum Informacji Turystycznej "Tramp", 1999, s. 30.
  3. ↑ Historisk atlas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.